Більше пісень від Gibb Key
Більше пісень від Tailor Cut
Більше пісень від Kubbini
Опис
Вокал: Гібб Кі
Автор слів: Бартломей Гржиб
Вокал: Tailor Cut
Автор слів: Татенда Чаканеца
Вокал: ADM
Автор тексту: Матеуш Адамович
Виробник: Куббіні
Програміст: Куббіні
Композитор: Куба Шмігасевич
Текст і переклад
Оригінал
Mówi, że warunki to tam no. . . Ciężko to nazwać warunkami do życia.
Bo chaty spalone, dziury jakieś.
Normalnie, że ma w dachu dziurę, że widać niebo, wszystko, nie? Tam sto złotych.
I stary, ale ja nie mam z tym co zrobić, bo ja jestem poszukiwany. Jestem gońcem.
Gdzie ja do sklepu nie pójdę, to policję wzywają. Żyłem w tym uzieniu powiem ci.
Jedzenie było, kąpiel. Konsole mieli chyba Playa czwórkę. Z życia czerpać.
No to to sypie się nad waszą głową. Niebo może nawet jeden szczyt.
Zwłaszcza jak obok siebie masz osobę, dla której słowo niewarte jak drobne.
Znam wielu ludzi, których talenty były większe niż ich marzenia.
Nie chcieli łudzić się, że czeka na nich w życiu coś więcej niż resztę pokolenia.
Znam to, znam to, bo żyłem tam i pewnie nadal bym był, gdyby nie moja siostra i brat.
Dlatego ja też chcę wam pokazać świat jak oni mi wtedy tam.
I zrobię stypendia w każdej szkole, żebyście mieli łatwiejszy start, więc o siebie walcz.
Wiem, jak to jest, kiedy nie ma co jeść. Wiem, jak to jest, jak dni lecą co dzień.
Wiem, jak to jest, jak nikt nie słucha cię. Wiem, jak to jest, kiedy świat wali się.
Przeżyłem wszystko, co w życiu najgorsze. Wiem, kiedy najlepszym kumplem jest dzień.
-Zabiorę cię stamtąd. Chodź. -Hope, hope, hope. My city needed hope.
For all those days we fell apart. Hope, hope, hope. My city.
I can't lie. It's all that matters. Hope, hope, hope.
My city needed hope. For all those days we fell apart. Hope, hope, hope.
My city.
-I can't lie. It's all that matters. -Początek mój nie był łatwy.
Dziś czuję spokój bez prometyazyny. Ukształtowały mnie traumy.
Powoli sam siebie lepię jak z plasteliny. Czułem się gorszy, niedoceniony.
Dużo kompleksów, mało mamony. Chłopczak ze wsi musiał wyjechać. Paradoksalnie, by zebrać plony.
To, co dla mnie ważne, to dla ciebie bzdury. Bo nagle te życie doceniam.
Nad głową wisiały mi czarne chmury. Tak jak pod sufitem kolega.
Zaopiekuję się tobą, bo wyleczyłem się sam. Już przyjacielu ci nie mam nic za złe, choć moje prośby trafiały do spam.
Jestem wrażliwy. Chyba za bardzo. Albo to moja zaleta.
Wszystko, co cenne nie przychodzi łatwo. Czasami trzeba po prostu poczekać.
Przyjechałem tu znikąd, ubrany w bojęźń i wiarę. Ja chciałem tylko być wysłuchany. Jak mój nowy kawałek.
Hope, hope, hope. My city needed hope.
For all those days we fell apart.
Hope, hope, hope. My city.
I can't lie. It's all that matters.
Переклад українською
Каже, умови є. . . Це важко назвати умовами життя.
Бо хати згоріли, були дірки.
Зазвичай у даху є діра, видно небо, все, так? Там сто злотих.
І я не знаю, що з цим робити, тому що мене розшукують. Я посильний.
Куди б я не зайшов у магазин, викликають поліцію. Я жив у цій пастці, я вам скажу.
Була їжа, баня. Думаю, у Playa було чотири консолі. Малювати з життя.
Ну, розвалюється через голову. Небо може навіть мати одну вершину.
Особливо, коли поруч є людина, для якої слово нічого не варте.
Я знаю багатьох людей, чиї таланти перевищували їхні мрії.
Вони не хотіли обманювати себе, що в житті на них чекає щось більше, ніж на решту їхнього покоління.
Я знаю це, я знаю це, тому що я жив там і, мабуть, я б досі знав би, якби не мої сестра і брат.
Тому я також хочу показати вам світ, яким вони робили тоді.
І я зроблю стипендії в кожній школі, щоб вам було легше починати, тому боріться самі.
Я знаю, що таке не мати чого їсти. Я знаю, як це, коли дні летять щодня.
Я знаю, як це, коли тебе ніхто не слухає. Я знаю, як це, коли світ руйнується.
Я пережив усе найгірше в житті. Я знаю, коли настає день найкращого друга.
-Я заберу тебе звідти. приходь - Надія, надія, надія. Моє місто потребувало надії.
За всі ці дні ми розпалися. Надія, надія, надія. Моє місто.
я не вмію брехати Це все, що має значення. Надія, надія, надія.
Моє місто потребувало надії. За всі ці дні ми розпалися. Надія, надія, надія.
Моє місто.
-Я не вмію брехати. Це все, що має значення. – Мій початок був непростим.
Сьогодні я спокійна без прометазину. Мене сформувала травма.
I'm slowly molding myself like plasticine. Я відчував себе неповноцінним, недооціненим.
Комплексів багато, грошей мало. Хлопець із села мусив піти. Парадоксально, щоб зібрати врожай.
Те, що для мене важливо, для вас - фігня. Тому що раптом я ціную це життя.
Black clouds hung over my head. Прямо як на стелі, друже.
Я буду піклуватися про вас, тому що я вилікував себе. Друже, я більше не звинувачую тебе, хоча мої запити потрапили в спам.
Я чутливий. Мабуть, забагато. Або це моя перевага.
Все цінне не дається легко. Іноді потрібно просто почекати.
Я прийшов сюди нізвідки, одягнений у страх і віру. Я просто хотів, щоб мене почули. Як моя нова пісня.
Надія, надія, надія. Моє місто потребувало надії.
За всі ці дні ми розпалися.
Надія, надія, надія. Моє місто.
я не вмію брехати Це все, що має значення.