Більше пісень від Naykilla
Опис
Є особливий тип стосунків - такі, де навіть тостер згорів би від напруги пристрастей. Коли начебто і кохаєш, але половину часу сперечаєшся, хто з вас більше правий, а другу - хто з вас більший псих. І ось знову сцена: вона красива, впевнена, трохи вперта, зустрічає колишнього. Той - з кислим обличчям, а в очах миготить ревнощі розміром з вулкан. Все ясно без слів.
Пісня ніби підморгує - так, буває, що від ніжності залишаються тільки звички сперечатися і колючість на прощання. Але зате яке задоволення не здригнутися, не заплакати, а просто включити голосно музику, поправити волосся і пройти повз. Нехай бачить, кого втратив.
Продюсер: Джемсії
Текст і переклад
Оригінал
Mukamu cemberut saat lihat aku bersama yang baru. Pasti kamu cemburu.
Gak usah diam-diam, langsung aja bilang.
Kamu mau balikan karena aku cantik, kan? Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
Kau gak punya malu.
Semua kubeliin.
Dari atas sampai bawah.
Ha-ah, masih kukena. Mata kurang guna.
Ta-ah, pelukan yang hangat menjadi bayangan. So asu.
Waktu ditinggalin, ku gak mau kalah. Walau ku ngeselin, aku gak pernah salah.
Pas aku nungguin, kau bilang kau lelah. Pas aku pastiin, kamu malah meludah.
Ooh, aah, semua didebatin, kau gak mau ngalah. So asu.
Ooh, aah, udah dibalikin malah marah-marah. So asu.
So asu.
So as--
So as--
So as--
So asu.
Переклад українською
Твоє обличчя надулося, коли ти побачив мене з новим. Напевно ви ревнуєте.
Не потрібно бути потайним, просто скажіть це відразу.
Ти хочеш повернутися, тому що я красива, правда? Ха-ах, я все ще розумію. Очі марні.
Та-ах, теплі обійми стають тінню. Так сумно.
Коли я залишився позаду, я не хочу програвати. Незважаючи на те, що я дратую, я ніколи не помиляюся.
Поки я чекав, ти сказав, що втомився. Коли я це підтвердив, ти просто плюнув.
Ой, ааа, все для дебатів, ти не хочеш здаватися. Так сумно.
Ой, ах, я перевернув це, і я злий. Так сумно.
Ти не маєш сорому.
Я все купив.
Зверху вниз.
Ха-ах, я все ще розумію. Очі марні.
Та-ах, теплі обійми стають тінню. Так сумно.
Коли я залишився позаду, я не хочу програвати. Незважаючи на те, що я дратую, я ніколи не помиляюся.
Поки я чекав, ти сказав, що втомився. Коли я це підтвердив, ти просто плюнув.
Ой, ааа, все для дебатів, ти не хочеш здаватися. Так сумно.
Ой, ах, я перевернув це, і я злий. Так сумно.
Так сумно.
Так як...
Так як...
Так як...
Так сумно.