Більше пісень від VEN1
Більше пісень від Ramos.
Опис
Булькає під шкірою молодість - гаряча, неспокійна, ніби в каструлі забутий чайник. Хочеться відразу всюди: на карту світу, в історію міста, в чиїсь вуха і очі. Світ начебто той самий, а всередині - новий софт, нові баги, нові «вороги». Старі зв'язки обрізані по живому, зате повітря чистіше, крок швидший, звук голосніший.
Десь під цим шумом - втома, але поки вона не заважає крутити планету на пальці, як баскетбольний м'яч. Все кипить, клацає, виблискує. І якщо щось рвоне - ну так це просто дорослішання в режимі прискореної зйомки.
Текст і переклад
Оригінал
Wesh khawen, on se guide, y a l'Alger branché jusqu'à Monsta.
C'est chaud bouillant, on fait bugger même le thermostat.
Mate les stats, y a rien qui bouge. Fais ton constat, y a rien qui touche. Trop d'gueshs qui attendent le P2.
Impossible sans trop de labos.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. Pour l'instant, j'mets des bananes.
J'veux faire deux fois le tour d'la Terre, mais j'ai les pieds scotchés à la tess.
Jeune Arbi du moment, j'vais mettre le nom d'ma ville partout.
J'fume deux fois plus qu'avant, mais j'développe des nouveaux atouts.
J'développe des nouveaux atouts, j'me crée des nouveaux ennemis. Ça date pas d'hier, j'en ai depuis qu'j'visser l'IDF en Beverly.
Y a des lians qu'j'ai coupées, coupées. C'est les mêmes qui tchoupaient, tchoupaient.
Manque de respect, ça t'sort le pioupiou. Ça cache le peuple branché par le poupiou.
Faut qu'elle est ouais la cali. Faut des sous, pas d'mamacita.
J'suis dans l'fond du bat sukari. Toi, tu penses vraiment m'égaler.
Tu sais pas qu'mes mains, j'les salis. J'parle en khay, en hadda, melha. Jamais avec eux, on salit.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. J'veux prendre l'avion.
Ils m'souhaitent le même crash qu'Aaliyah.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. Ah, gros, pour un billet, mes gars t'enlèvent la vida.
En vrai, moi, j'sais pas si t'es fiable. Ah, gros, j'fume la hija.
Ah, mais j'suis pas qui est. C'est moi l'buteur à la finale.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille. Wesh, ton papillon, comme haraga, j'l'ai manié.
Les p'tits, ils rêvent d'une cala. C'est même pas qu'ils rafalent.
Moi, j'te défends quand t'es pâle. Toi, d'front eux, tu fais cavale. Quarante-cinq, est le démarrage.
J'tartine comme si j'pouvais pas canner. Trop d'affaires dans la partie.
Elle est tex, c'est sûr, j'en sors pas. Jeune Mousta, pas d'Napoli. Le drama veut dans son lit.
Pas trop bu, que du talentica. J'ai grandi, t'sais qu'j'ai la tête solide.
J'croise mon p'tit frère sur un scoopy. Pas, j'ai changé au fond d'la tess.
J'me sens comme une grenade contre des groupies.
Des zetlas, les couilles, j'encaisse. Parle en wesh, wesh. À la BI, elle cherche son billet.
Pour ça, ses keufs vont s'déshabiller. T'as pas âge et tu parles de killas.
J't'envoie les tipeu, j'te fais trop l'kill.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille.
J'veux prendre l'avion. Ils m'souhaitent le même crash qu'Aaliyah.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille.
Ah, gros, pour un billet, mes gars t'enlèvent la vida. En vrai, moi, j'sais pas si t'es fiable.
Ah, gros, j'fume la hija. Ah, mais j'suis pas qui est. C'est moi l'buteur à la finale.
Moi, j'veux qu'ma vie sente la vanille, hein, ni vanille.
Wesh, ton papillon, comme haraga, j'l'ai manié.
Переклад українською
Весш хавен, ми ведемо себе, є Алжир, пов'язаний з Монстою.
Це жар, ми навіть робимо помилку термостата.
Подивіться на статистику, нічого не змінилося. Зробіть своє спостереження, немає нічого важливого. Забагато гешей чекає на P2.
Неможливо без великої кількості лабораторій.
Я хочу, щоб моє життя пахло ваніллю, ех, або ваніллю. Поки що я вживаю банани.
Я хочу двічі обійти Землю, але мої ноги приклеєні до підлоги.
Молодий Арбі, я збираюся всюди поставити назву мого міста.
Я курю вдвічі більше, ніж раніше, але розвиваю нові сили.
Я розвиваю нові активи, створюю нових ворогів. Це не вчора, воно в мене з тих пір, як я жив у ЦАХАЛі в Беверлі.
Є лози, які я зрізав, зрізав. Це ті самі, що жували, тріскали.
Відсутність поваги, це вас розлютить. Він приховує людей, пов’язаних через poupiou.
Так, вона, мабуть, Калі. Вам потрібні гроші, а не mamacita.
Я внизу бат сукарі. Ти справді думаєш, що ти рівний мені.
Ти не знаєш, що мої руки брудняться. Я розмовляю мовами Khay, Hadda, Melha. Ми ніколи не зв'язуємося з ними.
Я хочу, щоб моє життя пахло ваніллю, ех, або ваніллю. Я хочу сісти на літак.
Вони бажають мені такого ж краху, як Алія.
Я хочу, щоб моє життя пахло ваніллю, ех, або ваніллю. Ай, великий, за квиток мої хлопці життя відберуть.
По правді кажучи, я не знаю, чи ти надійний. Ах, великий, я курю хіджа.
Ах, але я не той, хто є. Я бомбардир у фіналі.
Я хочу, щоб моє життя пахло ваніллю, ех, або ваніллю. Веш, твій метелик, як харага, я впорався.
Маленькі діти мріють про пляж. Справа навіть не в тому, що вони лопаються.
Я захищаю тебе, коли ти блідий. Ви, перед ними, біжите. Сорок п'ять - початок.
Я розклався, ніби не міг їсти. Забагато бізнесу в грі.
Вона Текс, це точно, я не з цього. Молодий Муста, немає Наполі. Драма хоче в ліжко.
Не надто багато, щоб випити, просто талантика. Я виріс, ти знаєш, що маю сильну голову.
Я зустрічаю свого маленького брата на скупі. Ні, я змінився в глибині душі.
Я відчуваю себе як граната проти поклонниць.
Зетлас, м'ячі, я беру. Говорити по-веш, ше. У BI вона шукає свій квиток.
За те його хлопці роздягнуться. Ти не старий і говориш про вбивства.
Я надсилаю тобі типеу, я тебе забагато вбиваю.
Я хочу, щоб моє життя пахло ваніллю, ех, або ваніллю.
Я хочу сісти на літак. Вони бажають мені такого ж краху, як Алія.
Я хочу, щоб моє життя пахло ваніллю, ех, або ваніллю.
Ай, великий, за квиток мої хлопці життя відберуть. По правді кажучи, я не знаю, чи ти надійний.
Ах, великий, я курю хіджа. Ах, але я не той, хто є. Я бомбардир у фіналі.
Я хочу, щоб моє життя пахло ваніллю, ех, або ваніллю.
Веш, твій метелик, як харага, я впорався.