Більше пісень від VEN1
Опис
Пахне вихлопом, зимою і втомою. Тут ніхто не чекає рятувальників - тільки педаль в підлогу і погляд вперед, в холодне повітря, де рев мотора заглушає сумніви. Все вирішується швидкістю: чим голосніше двигун, тим тихіше минуле.
У кожному рядку - вперта сила того, хто вижив не завдяки, а всупереч. Дитячі мрії про космос перетворилися на реальність на землі - з асфальтом замість зірок і вуличним світлом замість місяця. І нехай навколо шумлять проблеми, серце працює на повній швидкості, тому що зупинятися - розкіш не для цього маршруту.
Текст і переклад
Оригінал
What you thinking, Chris?
Si j'disparais, j'suis en plein charbon
Pour m'arrêter, faut un gros carton
Que-chè qui fasse la taille de mon salon
J'suis en plan charbon
Pour m'arrêter, faut un gros carton
Que-chè qui fasse la taille de mon salon
Si j'disparais, j'suis en plein charbon
Pour m'arrêter, faut un gros carton
Ou, il m'faut une big que-chè qui fasse la taille de mon salon
180, deux-temps, ça va vite
C'est l'hiver, mais l'quartier revit
Les baqueux, ils sont trop lents
Quechua, cache-cou, gants chauffants
J'connais le ثمن, devine qui la ramène
La verte descend des Pays-Bas
Ik ben veilig aangekomen
Crois-moi qu'pour six chiffres, on y va
Vient fréquenter les marchands d'sable, si tu veux dodo
J'suis bloqué dans l'sale avec le même numéro
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
Hakayet sur hakayet, moula, moula, pleins d'billets verts
J'étais petit et vulgaire, j'ai ramené problèmes à la maison
Boulette sur trou d'boulette, j'gamberge dans ma bulle d'air
Kilométrage illimité, pied au plancher, j'accélère
Et ils m'ont pas tendu leur main, j'ai pas attendu leur aide
Y avait personne pour moi, j'roulais dans l'sens inverse
Petit, j'me voyais astronaute, mais j'suis pas resté petit
Donc j'suis pas devenu astronaute et j'roule des fusées, pas des petits
Le petit rêve plus d'un petit 50, le bruit du shifter l'fait bander
Le culot paye, j'suis arrivé sans m'présenter
Depuis petit dans la caille, j'démarre avec un handicap
Les yeux plus gros qu'le ventre, j'fais cracher l'pot du Audi Cab'
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
C'est pas d'ma faute si t'as plus d'nouvelles depuis des mois
Gardez vos galères loin de moi
Hakayet sur hakayet, moula, moula, pleins d'billets verts
J'étais petit et vulgaire, j'ai ramené problèmes à la maison
Boulette sur trou d'boulette, j'gamberge dans ma bulle d'air
Kilométrage illimité, pied au plancher, j'accélère
Hakayet sur hakayet, moula, moula, pleins d'billets verts
J'étais petit et vulgaire, j'ai ramené problèmes à la maison
Boulette sur trou d'boulette, j'gamberge dans ma bulle d'air
Kilométrage illimité, pied au plancher, j'accélère
Переклад українською
Про що ти думаєш, Кріс?
Якщо я зникну, я посеред вугілля
Щоб зупинити мене, вам потрібна велика коробка
Який розмір моєї вітальні?
Я на вугільному плані
Щоб зупинити мене, вам потрібна велика коробка
Який розмір моєї вітальні?
Якщо я зникну, я посеред вугілля
Щоб зупинити мене, вам потрібна велика коробка
Або мені потрібен великий ке-че розміром з мою вітальню
180, двотактний, їде швидко
Зима, але околиці оживають
Човнярі, вони надто повільні
Кечуа, нашийник, рукавички з підігрівом
Я знаю ثمن, здогадайтеся, хто приведе її назад
Зелений родом з Нідерландів
Ik ben veilig aangekomen
Повірте, за шість цифр ми підемо
Приходь погуляти з торговцями піском, якщо хочеш спати
Я застряг у бруді з тим же номером
Це не моя вина, якщо ви не отримували жодних новин протягом місяців
Тримай свої проблеми подалі від мене
Це не моя вина, якщо ви не отримували жодних новин протягом місяців
Тримай свої проблеми подалі від мене
Хакаєт на хакаєт, мула, мула, багато зелених
Я був маленьким і вульгарним, я приносив проблеми додому
Вареник на варениковій дірці, Я розмірковую у свій повітряний міхур
Необмежений пробіг, нога в підлогу, розганяюся
І вони мені не простягнули руку, я не дочекався їхньої допомоги
Мені нікого не було, я їхала в попутному напрямку
Коли я був маленьким, бачив себе космонавтом, але маленьким я не залишився
Тому я не став космонавтом і катаюся на ракетах, не маленьких
Малий мріє про трохи більше 50, від шуму перемикання передач йому важко
Нерви виправдовуються, прийшов не представившись
Оскільки я був маленьким у перепілці, я почав з недоліком
З очима, більшими за живіт, я змушую Audi Cab виплюнути
Це не моя вина, якщо ви не отримували жодних новин протягом місяців
Тримай свої проблеми подалі від мене
Це не моя вина, якщо ви не отримували жодних новин протягом місяців
Тримай свої проблеми подалі від мене
Хакаєт на хакаєт, мула, мула, багато зелених
Я був маленьким і вульгарним, я приносив проблеми додому
Вареник на варениковій дірці, Я розмірковую у свій повітряний міхур
Необмежений пробіг, нога в підлогу, розганяюся
Хакаєт на хакаєт, мула, мула, багато зелених
Я був маленьким і вульгарним, я приносив проблеми додому
Вареник на варениковій дірці, Я розмірковую у свій повітряний міхур
Необмежений пробіг, нога в підлогу, розганяюся