Більше пісень від Nono La Grinta
Опис
Десь між мрією про стадіон і під'їздом із запахом трави народилася впевненість - не всі герої носять бутси. Хтось просто ловить ритм вулиці і змішує «Кока-Колу» з реальністю, щоб не думати, як було раніше. Гроші, бренди, короткі ночі і довга пам'ять - весь коктейль юності під гул баса. Тут не до філософії: кожен куплет - як нова угода з самим собою. Помилки? Були. Але тепер блищить не совість, а ланцюг на шиї, і це, здається, влаштовує обидві сторони - життя і того, хто його обіграв.
Текст і переклад
Оригінал
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi?
La quoi? La quoi? La Grint'
Si seulement tu savais, couper, détailler dans ma chambre, toute ma jeunesse, j'ai vendu la came (came)
J'm'en rappelle quand ils ricanaient, aujourd'hui, ces mecs sont des fans (fans)
La beuh violette, des fois, je teffri pour oublier tous mes délits
Rien n'est plus comme avant, dorénavant, c'est nous les grands, concentré, j'fais rentrer l'argent (gang)
Chaque week-ends, on fait la fête, fête, sans penser au lendemain (grah)
Nouveau contrat, nouveau chèque, chèque, j'remets plus rien à demain (grah)
Sur Snap, son booty shake (Shake), elle voudrait qu'j'lui demande sa main
Ils t'calculeront que si c'est bien, on prie pour atteindre le sommet (like, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe
Tous les soirs, la daronne fait la morale, dans pas longtemps, j'lui achète une couronne (une couronne)
On s'était pourtant dit qu'on était gava, en vrai de vrai, toi, t'étais là pour rien (pour rien)
Je sais qu'il veut la recette, opps, ce soir, on lui fait sa fête (opps, opps)
Des fois, j'y pense, je regrette, encore un blessé, c'était le destin (grah, ah-ah-ah)
Canada Goose en hiver (hiver), dans les rues d'Paris, ça craint (grah, ah-ah-ah)
Si faut les faire, on va les faire, on paye cash, me dis pas ça fait combien
C'est trop tard, pourquoi tu reviens? J'remplis mon re-ve, d'un coup, je revis (ah-ah-ah)
Gardav, dépôt, le goût est amère (Le train de vie, le train de vie, le train de vie, ah-ah-ah-ah)
Gucci, Fendi, elle veut les deux (ah-ah-ah-ah-ah, elle veut les deux)
Faut du cash, money, everyday (everyday)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (ah-ah-ah-ah)
J'voulais finir comme Barcola, mais j'ai fini sur le terrain d'beuh (grah)
J'ai mélangé Coca, cool-al, bourré de ouf dans le bât' 22 (22)
On fait pas du bénévolat, on veut s'en sortir sans voler (Sans voler)
Du cash et des marques de luxe (de luxe), elle tombe love quand je la fixe (grah, ah-ah)
Numéro vingt-neuf, monsieur Barcola (Monsieur Barcola)
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint' (La quoi? La Grint')
La quoi? La quoi? (La quoi?)
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi (La quoi?) La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
La quoi? La quoi? La quoi? La Grint'
Переклад українською
Що? Що?
Що? Що? Що? Гринт
Що? Що?
Що? Що? Що? Гринт
Що? Що?
Що? Що? Гринт
Якби ти тільки знав, вирізати, деталі в моїй кімнаті, всю мою молодість я продавав речі (камера)
Я пам'ятаю, коли вони сміялися, сьогодні ці хлопці фанати (фанати)
Фіолетовий бур'ян, іноді я потію, щоб забути всі свої злочини
Ніщо не так, як раніше, відтепер ми великі, зосереджені, я принесу гроші (група)
Кожні вихідні ми гуляємо, гуляємо, не думаючи про завтра (грах)
Новий контракт, новий чек, чек, я нічого не відкладаю на завтра (гра)
На Snap, її попа трясе (Shake), вона хоче, щоб я попросив її руки
Вони скажуть вам, що якщо це добре, ми молимося, щоб досягти вершини (наприклад, ах-ах-ах-ах)
Gucci, Fendi, вона хоче обох (а-а-а-а-а, вона хоче обох)
Вам потрібні готівка, гроші, щодня (щодня)
Я хотів закінчити, як Баркола, але я опинився на полі бур'янів (гра)
Я змішав кока-колу, круто-ал, завантажений фу в будівлі 22 (22)
Ми не волонтери, ми хочемо обійтися без крадіжки (крадіжки)
Готівка і люксові (люксові) бренди, вона закохується, коли я на неї дивлюся
Кожного вечора леді читає лекції, незабаром я куплю їй корону (корону)
Однак ми сказали собі, що ми змарніли, справді, ви були там дарма (дарма)
Я знаю, що він хоче рецепт, упс, сьогодні ввечері ми влаштуємо його вечірку (упс, упс)
Іноді я думаю про це, я шкодую, ще одна поранена людина, це була доля (грах, а-а-а)
Канадська гуска взимку (зима), на вулицях Парижа, це відстій (грах, ах-ах-ах)
Якщо нам доведеться це зробити, ми це зробимо, ми платимо готівкою, не кажіть мені, скільки це коштує
Вже пізно, чому ти повертаєшся? Я виконую свою мрію, раптом знову живу (а-а-а)
Гардав, депозит, смак гіркий (Стиль життя, стиль життя, стиль життя, а-а-а-а)
Gucci, Fendi, вона хоче обох (а-а-а-а-а, вона хоче обох)
Вам потрібні готівка, гроші, щодня (щодня)
Я хотів закінчити, як Баркола, але я опинився на полі бур'янів (гра)
Я змішав кока-колу, круто-ал, завантажений фу в будівлі 22 (22)
Ми не волонтери, ми хочемо обійтися без крадіжки (крадіжки)
Готівка та люксові бренди (люкс), вона закохується, коли я на неї дивлюся (ах-ах-ах-ах)
Я хотів закінчити, як Баркола, але я опинився на полі бур'янів (гра)
Я змішав кока-колу, круто-ал, завантажений фу в будівлі 22 (22)
Ми не волонтери, ми хочемо обійтися без крадіжки (Без крадіжки)
Готівка та люксові бренди (розкіш), вона закохується, коли я на неї дивлюся (грах, ах-ах)
Номер двадцять дев'ять, містер Баркола (Містер Баркола)
Що? Що? (Що?)
Що? Що? Що? La Grint' (La що? La Grint')
Що? Що? (Що?)
Що? Що? Що? Гринт
Що (Що?) Що? Що? Гринт
Що? Що? Що? Гринт
Що? Що? Що? Гринт