Більше пісень від Taylor Swift
Опис
Тут звучить цілий каталог чужих мрій: приватні вертольоти, контракти з «Реалом», бездоганні обличчя, пляжі без лицемірства. Все це миготить, як реклама, іронічно і блискуче. Але серед чужого глянцю раптом проступає сама неглянцева картинка - будинок, діти, під'їзд, баскетбольне кільце на гаражі.
Текст ніби про світ, де всі ганяються за «тим самим» і «побільше», а серце просить чогось до смішного простого - своєї людини, кілька маленьких облич за спільним столом, тишу без камер. І від цієї контрастності стає тепло: навіть у пісні про блиск і амбіції залишається місце м'якому бажанню - не успіху, а близькості.
Звукорежисер, продюсер, композитор, автор тексту: Макс Мартін
Звукорежисер, продюсер, програміст, композитор, автор тексту: Шеллбек
Вокаліст, продюсер, композитор, автор тексту: Тейлор Свіфт
Звукорежисер зведення: Сербан Генеа
Другий звукорежисер зведення: Брайс Бордоне
Звукорежисер, звукорежисер: Лассе Мартен
Звукорежисер мастерингу: Ренді Меррілл
Звукорежисер мастерингу: Райан Сміт
Текст і переклад
Оригінал
They want that yacht life under chopper blades. They want those bright lights and
Balenci shades, and a fat ass with a baby face.
They want it all.
They want that complex female character.
They want that critical smash ponder ore, and an Oscar on the bathroom floor. They want it all.
And they should have what they want. They deserve what they want.
Hope they get what they want.
I just want you.
Uh.
Have a couple kids, got the whole block looking like you. We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
They want that freedom living off the grid.
They want those three dogs that they call their kids, and that good surf, no hypocrites.
They want it all.
They want a contract with Real Madrid.
They want that spring break that was fucking lit, and then that video taken off the internet.
They want it all. And they should have what they want. They deserve what they want.
I hope they get what they want.
I just want you. You, you, you.
Have a couple kids, got the whole block looking like you. We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow.
Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list.
I made wishes on all of the stars.
Please, God, bring me a best friend who I think is hot. I thought I had it right once, twice, but
I did not.
You caught me off my guard. I hope I get what I want.
'Cause I know what I want.
I just want you, baby.
Have a couple kids, got the whole block looking like you.
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. Got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
Ooh.
Have a couple kids, got the whole block looking like you.
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do.
Wow. And now you got me dreaming 'bout a driveway with a basketball.
Ooh. Buss up, settle down, got a wish list. I just want you.
Переклад українською
Вони хочуть життя на яхті під лопатями чоппера. Вони хочуть тих яскравих вогнів і
Тіні Balenci і товста дупа з дитячим обличчям.
Вони хочуть всього.
Вони хочуть цей складний жіночий характер.
Вони хочуть, щоб цей критичний розбитий камінь і Оскар на підлозі ванної кімнати. Вони хочуть всього.
І вони повинні мати те, що хочуть. Вони заслуговують на те, чого хочуть.
Сподіваюся, вони отримають те, що хочуть.
Я просто хочу тебе.
ну
У вас є пара дітей, і весь квартал схожий на вас. Ми кажемо світу залишити нас у спокої, і вони це роблять.
Нічого собі Змусив мене мріяти про під’їзну доріжку з баскетбольним м’ячем.
Ох Збирайтеся, осідайте, отримав список бажань. Я просто хочу тебе.
Вони хочуть, щоб ця свобода жила поза мережею.
Вони хочуть тих трьох собак, яких вони називають своїми дітьми, і того хорошого серфінгу, без лицемірів.
Вони хочуть всього.
Вони хочуть контракт з Реалом.
Вони хочуть, щоб ті весняні канікули були довбані, а потім це відео зняли з Інтернету.
Вони хочуть всього. І вони повинні мати те, що хочуть. Вони заслуговують на те, чого хочуть.
Сподіваюся, вони отримають те, що хочуть.
Я просто хочу тебе. Ти, ти, ти.
У вас є пара дітей, і весь квартал схожий на вас. Ми кажемо світу залишити нас у спокої, і вони це роблять.
Нічого собі
Змусив мене мріяти про під’їзну доріжку з баскетбольним м’ячем.
Ох Збирайтеся, осідайте, отримав список бажань.
Я загадала бажання всім зіркам.
Будь ласка, Боже, дай мені найкращого друга, якого я вважаю гарячим. Я думав, що зробив це раз, два, але
Я цього не зробив.
Ви застали мене зненацька. Я сподіваюся, що я отримаю те, що хочу.
Тому що я знаю, чого хочу.
Я просто хочу тебе, дитинко.
У вас є пара дітей, і весь квартал схожий на вас.
Ми кажемо світу залишити нас у спокої, і вони це роблять.
Нічого собі Змусив мене мріяти про під’їзну доріжку з баскетбольним м’ячем.
Ох Збирайтеся, осідайте, отримав список бажань. Я просто хочу тебе.
Ох
У вас є пара дітей, і весь квартал схожий на вас.
Ми кажемо світу залишити нас у спокої, і вони це роблять.
Нічого собі А тепер ти змусив мене мріяти про під’їзну доріжку з баскетбольним м’ячем.
Ох Збирайтеся, осідайте, отримав список бажань. Я просто хочу тебе.