Більше пісень від Taylor Swift
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер, звукорежисер: Макс Мартін
Звукорежисер, продюсер, композитор, автор тексту: Шеллбек
Вокаліст, продюсер, композитор, автор тексту: Тейлор Свіфт
Звукорежисер: Сербан Генеа
Другий звукорежисер: Брайс Бордоне
Звукорежисер, звукорежисер: Лассе Мартен
Мастеринг-інженер: Ренді Меррілл
Мастеринг-інженер: Райан Сміт
Звукорежисер, звукорежисер: Ерік Арвіндер
Хорнар-аранжувальник: Андреас Андерссон
Хорнар-аранжувальник, струнний аранжувальник, звукорежисер, звукорежисер: Маттіас Байлунд
Звукорежисер, звукорежисер: Віллем Блікер
Інше: Хенрік Лангемір
Текст і переклад
Оригінал
daisies bare naked, I was distraught.
He loves me not, he loves me not.
Penny's unlucky, I took him back, and then stepped on a crack, and the black cat laughed. And baby, I'll admit I've been a little superstitious.
Superstitious.
Fingers crossed until you put your hand on mine.
-Hand on mine.
-Seems to be that you and me, we make our own luck. A bad sign is all good. I ain't gotta knock on wood.
All that missing, wishing on a falling star, never did me any good.
I ain't got to knock on wood. It's you and me forever dancing in the dark.
Oh, over me, it's understood.
I ain't got to knock on wood. Forgive me, it sounds cocky.
He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies.
Girls, I don't need to catch the bouquet, mm, to know a hard rock is on the way. And baby, I'll admit I've been a little superstitious.
-Superstitious.
-The curse on me was broken by your magic wand.
-Oh.
-Seems to me that you and me, we make our -own luck. New height. -New height.
-Manhood. -Manhood.
I ain't gotta knock on wood.
All that missing, wishing on a falling star, never did me any good.
I ain't got to knock on wood. It's you and me forever dancing in the dark.
Oh, over me, it's understood. I ain't got to knock on wood.
Forgive me, it sounds cocky. He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies. Forgive me, it sounds cocky.
He hypnotized me and opened my eyes.
Redwood tree, it ain't hard to see his love was the key that opened my skies.
Переклад українською
ромашки голі, я був збентежений.
Він мене не любить, він мене не любить.
Пенні не пощастило, я взяв його назад, а потім наступив на тріщину, і чорний кіт засміявся. І крихітко, я визнаю, що я був трохи забобонним.
Забобонний.
Схрещую пальці, поки ти не покладеш свою руку на мою.
- Руку на мою.
-Здається, ми з тобою самі робимо собі щастя. Погана ознака - все добре. Мені не треба стукати по дереву.
Усе це зникнення, бажання падаючої зірки ніколи не приносило мені користі.
Мені не треба стукати по дереву. Це ми з тобою вічно танцюємо в темряві.
О, наді мною, зрозуміло.
Мені не треба стукати по дереву. Вибачте, це звучить зухвало.
Він загіпнотизував мене і відкрив мені очі.
Секвоя, неважко зрозуміти, що його любов була ключем, який відкрив мені небо.
Дівчата, мені не потрібно ловити букет, мм, щоб знати, що хард-рок на порозі. І крихітко, я визнаю, що я був трохи забобонним.
- Забобонний.
-Прокляття на мені було знято твоєю чарівною паличкою.
-Ой.
-Мені здається, що ми з тобою самі робимо свою удачу. Нова висота. - Нова висота.
-Мужність. -Мужність.
Мені не треба стукати по дереву.
Усе це зникнення, бажання падаючої зірки ніколи не приносило мені користі.
Мені не треба стукати по дереву. Це ми з тобою вічно танцюємо в темряві.
О, наді мною, зрозуміло. Мені не треба стукати по дереву.
Вибачте, це звучить зухвало. Він загіпнотизував мене і відкрив мені очі.
Секвоя, неважко зрозуміти, що його любов була ключем, який відкрив мені небо. Вибачте, це звучить зухвало.
Він загіпнотизував мене і відкрив мені очі.
Секвоя, неважко зрозуміти, що його любов була ключем, який відкрив мені небо.