Більше пісень від Taylor Swift
Більше пісень від Sabrina Carpenter
Опис
У цьому звучанні - мішура і блиск, за якими шипить холодна сталь. Під софітами - посмішка, жарт, дотепність і мереживо, а за лаштунками - синці, втома і боротьба за місце під прожектором. Історія про те, як мрія про «блискуче життя» обертається контрактом з болем, де кожен помах вій - частина угоди, а кожен рух в гартері - маленький маніфест сили.
Але іронія в тому, що навіть після всіх обманів шоу триває, а в голосі чути не жертву, а господиню сцени. Біль ховається під помаду, сльози під глітер, і все одно залишається те саме почуття - безсмертного вогню, який годує і ранить, але робить справжньою. Це гімн не про глянцеві журнали, а про виживання в глянці, коли мереживо - це броня, а оплески - паливо.
Звукорежисер, продюсер, композитор, автор тексту: Макс Мартін
Програміст, продюсер, звукорежисер, композитор, автор тексту: Шеллбек
Композитор, автор тексту, продюсер, вокаліст: Тейлор Свіфт
Звукорежисер зведення: Сербан Генеа
Другий звукорежисер зведення: Брайс Бордоне
Звукорежисер, звукорежисер: Лассе Мартен
Мастеринг-інженер: Ренді Меррілл
Мастеринг-інженер: Райан Сміт
Вокалістка: Сабріна Карпентер
Звукорежисер: Ерік Арвіндер
Звукорежисер, аранжувальник: Маттіас Байлунд
Звукорежисер: Віллем Блікер
Інше: Хенрік Лангемір
Текст і переклад
Оригінал
Her name was Kitty.
Made her money being pretty and witty.
They gave her the keys to this city. Then they said she didn't do it legitly.
Hmm.
I bought a ticket.
She's dancing in her garters and fishnets.
Fifty in the cast, zero missteps.
Looking back, I guess it was kismet.
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds barking her name.
Then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out.
I said, "You live in my dreams.
" Then she said to me, "Hey, thank you for the lovely bouquet.
You're sweeter than a peach, but you don't know the life of a showgirl, babe, and you're never ever gonna wait.
The more you play, the more that you pay.
You're softer than a kitten, so you don't know the life of a showgirl, babe, and you're never gonna wanna. "
She was a menace, the baby of the family in Lenox.
Her father whored around like all men did.
Her mother took pills and played tennis.
So she waited by the stage door, asked the club promoter, "Arrive," she said, "I'd sell my soul to have a taste of a magnificent life.
It's all mine," but that's not what showgirls get. They leave us for dead.
"Hey, thank you for the lovely bouquet.
You're sweeter than a peach, but you don't know the life of a showgirl, babe, and you're never ever gonna wait.
The more you play, the more that you pay.
You're softer than a kitten, so you don't know the life of a showgirl, babe, and you're never gonna wanna.
" I took her pearls of wisdom, hung them from my neck. I paid my dues with every bruise. I knew what to expect.
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
They ripped me off like false lashes and then threw me away, and all the headshots on the walls of the dance hall are of the bitches who wish I'd hurry up and die.
But I'm immortal now, baby dolls.
I couldn't if I tried.
So I say, "Thank you for the lovely bouquet.
" I'm married to the hustle, and now I know the life of a showgirl, babe, and I'll never know another.
Pain hidden by the lipstick and lace.
Sequins are forever, and now I know the life of a showgirl, babe.
Wouldn't have it any other way.
Oh.
Wouldn't have it any other way. Hey,
Kitty.
Now I make my money being pretty and witty.
Thank you for the lovely bouquet.
Thank you for an unforgettable night. We will see you next time.
Give it up for the band.
And the dancers.
-And of course, Sabrina. -I love you, Taylor.
That's our show. We love you so much. Good night.
Переклад українською
Її звали Кітті.
Заробив їй гроші, будучи красивою та дотепною.
Вони дали їй ключі від цього міста. Потім сказали, що вона зробила це не законно.
Хм.
Я купив квиток.
Вона танцює в своїх підв’язках і рибальських сітках.
П'ятдесят в акторському складі, нуль помилок.
Озираючись назад, я думаю, що це був kismet.
Я чекав біля дверей сцени, набитий гончими автографами, які гавкали її ім’я.
А потім, сяючи, як кінчик сигарети, вау, вона вийшла.
Я сказав: «Ти живеш у моїх мріях.
Потім вона сказала мені: «Гей, дякую за чудовий букет».
Ти солодша за персик, але ти не знаєш життя танцівниці, крихітко, і ти ніколи не чекатимеш.
Чим більше ви граєте, тим більше ви платите.
Ти м’якше кошеня, тож ти не знаєш життя артистки, дитино, і ніколи не захочеш. "
Вона була загрозою, дитиною родини в Леноксі.
Її батько розпустився, як і всі чоловіки.
Її мама приймала таблетки і грала в теніс.
Тож вона чекала біля дверей сцени, попросила промоутера клубу: «Приходьте», — сказала вона, «Я б продала свою душу, щоб відчути смак чудового життя.
Це все моє", але це не те, що отримують танцівниці. Вони залишають нас мертвими.
«Гей, дякую за чудовий букет.
Ти солодша за персик, але ти не знаєш життя танцівниці, крихітко, і ти ніколи не чекатимеш.
Чим більше ви граєте, тим більше ви платите.
Ти м’якше кошеня, тож ти не знаєш життя артистки, дитино, і ніколи не захочеш.
«Я взяв її перлини мудрості, повісив їх собі на шию. Кожним синяком я заплатив. Я знав, чого чекати.
Хочеш покататися на льоду в моїх жилах?
Вони відірвали мене, як накладні вії, а потім викинули, а всі знімки голови на стінах танцювального залу — це стерви, які бажають, щоб я поспішила померти.
Але тепер я безсмертний, лялечки.
Я б не зміг, якби спробував.
Тому я кажу: «Дякую за чудовий букет.
«Я одружений на суєті, і тепер я знаю життя танцівниці, крихітко, і ніколи не знаю іншого.
Біль, прихований помадою і мереживом.
Блискітки назавжди, і тепер я знаю життя танцівниці, крихітко.
Інакше б не було.
ох
Інакше б не було. привіт
Кітті.
Тепер я заробляю гроші красивою та дотепною.
Дякую за чудовий букет.
Дякуємо за незабутню ніч. Ми побачимося наступного разу.
Віддай це для групи.
І танцюристи.
- І звичайно, Сабріна. -Я люблю тебе, Тейлор.
Це наше шоу. ми тебе дуже любимо на добраніч