Більше пісень від Taylor Swift
Опис
Немов запис у блокноті, зроблений після довгої безсонної ночі. Тут багато привидів - минулих зв'язків, порожніх обіцянок, спроб вхопити любов за крила, поки вона гортає телефон. І багато самоіронії: порівняння з «їжею зі сміття» звучать не скаргою, а чесним визнанням втоми від власних звичок.
Але разом з цим - світло. У приспіві ніч стає не чорною, а оніксовою, а небо - опаловим. Це музика про те, як після грози раптово перестає гриміти, і серед руїн старих історій з'являється спокійне, майже прозоре почуття: не потрібно більше чекати сонце, його можна зробити самому.
Текст і переклад
Оригінал
I had a bad habit of missing lovers past.
My brother used to call it eating out of the trash, it's never gonna last. I thought my house was haunted,
I used to live with ghosts.
And all the perfect couples said, "When you know, you know, and when you don't, you don't. "
And all of the foes and all of the friends, ha, ha. They've seen it before, they'll see it again, ha, ha.
Life is a song, it ends when it ends, I was wrong.
But my mama told me it's alright, you were dancing through the lightning strikes.
Sleepless in the onyx night, but now the sky is open wide.
Oh, oh, oh, oh. Oh my Lord, never met no one like you before.
You had to make your own sunshine.
But now the sky is open wide.
Oh, oh, oh, oh, oh.
You couldn't understand it, why you felt alone.
You were in it for real, she was in her phone. And you were just a post, and don't we try to love, love?
Love, -love. -We give it all we got.
-Give it all we got. -We finally left the table.
Mm, mm.
And what a simple thought, you're starving till you're not.
And all of the foes and all of the friends, ha, ha.
They've messed up before, they'll mess up again, ha, ha.
Life is a song, it ends when it ends, you move on.
And that's when I told you it's alright, you were dancing through the lightning strikes.
Sleepless in the onyx night, but now the sky is open wide.
Oh, oh, oh, oh. Oh my Lord, never met no one like you before.
You had to make your own sunshine.
But now the sky is open wide. Oh, oh, oh, oh.
This is just a storm inside a teacup.
But shelter here with me, my love.
Thunder like a drum, this life will beat you up.
This is just a temporary speed bump.
But failure brings you freedom, and I can bring you love.
Love.
Love.
-Love. -Don't you sweat it, baby, it's alright.
You were dancing through the lightning strikes.
Oh, so sleepless in the onyx night.
But now the sky is open wide. Oh, oh, oh, oh.
Oh my Lord, never met no one like you before, no.
You had to make your own sunshine.
But now the sky is open wide.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Переклад українською
У мене була погана звичка сумувати за коханими минулого.
Мій брат називав це їсти зі сміття, це ніколи не триватиме. Я думав, що в моєму домі живуть привиди,
Я жив з привидами.
І всі ідеальні пари казали: «Коли ти знаєш, ти знаєш, а коли ти не знаєш, ти ні».
І всі вороги, і всі друзі, ха-ха. Вони бачили це раніше, вони побачать це знову, ха-ха.
Життя - це пісня, вона закінчується, коли закінчується, я помилявся.
Але моя мама сказала мені, що все гаразд, ти танцював крізь удари блискавки.
Безсонна в оніксовій ночі, а тепер небо відкрите навстіж.
Ой, ой, ой, ой. О мій Господи, ніколи раніше не зустрічав нікого, як ти.
Вам довелося створити своє сонечко.
Але тепер небо широко відкрите.
Ой, ой, ой, ой, ой.
Ви не могли зрозуміти, чому почуваєтеся самотніми.
Ви були в цьому справді, вона була в своєму телефоні. А ти був просто постом, а ми не намагаємося любити, любити?
Любов, -любов. - Ми віддаємо все, що маємо.
- Віддай усе, що маємо. — Нарешті ми вийшли з-за столу.
Мм, мм.
І яка проста думка, ти голодуєш, поки не припиниш.
І всі вороги, і всі друзі, ха-ха.
Вони колись наплутували, знову наплутають, ха-ха.
Життя - це пісня, вона закінчується, коли закінчується, ти йдеш далі.
І тоді я сказав тобі, що все гаразд, ти танцював крізь удари блискавки.
Безсонна в оніксовій ночі, а тепер небо відкрите навстіж.
Ой, ой, ой, ой. О мій Господи, ніколи раніше не зустрічав нікого, як ти.
Вам довелося створити своє сонечко.
Але тепер небо широко відкрите. Ой, ой, ой, ой.
Це просто буря в чашці.
Але притулись тут зі мною, моя любов.
Грім, як барабан, це життя поб'є вас.
Це лише тимчасовий лежачий поліцейський.
Але невдача приносить тобі свободу, а я можу принести тобі любов.
кохання
кохання
-Кохання. -Не хвилюйся, дитинко, все гаразд.
Ти танцював крізь удари блискавки.
Ой, так безсонно в оніксовій ночі.
Але тепер небо широко відкрите. Ой, ой, ой, ой.
О мій Господи, ніколи раніше не зустрічав нікого, як ти, ні.
Вам довелося створити своє сонечко.
Але тепер небо широко відкрите.
Ой, ой, ой, ой, ой.