Більше пісень від Ñejo
Більше пісень від Feid
Опис
Вечірка як спосіб перевірити пам'ять - чи пам'ятаєш ще ту кімнату, ту мить, те почуття? Тут дзвінки висять у повітрі, як мильні бульбашки, які ніхто не поспішає ловити. Там обіцянки про «я вже виходжу» і «все буде як раніше», хоча давно зрозуміло: все ніколи не буває як раніше.
Ритм жене вперед, а слова заграють з минулим, ніби легка провокація - чи то про кохання, чи то про звичку, чи то просто про бажання знову опинитися в галасливому натовпі, де кожен танцює так, ніби це найважливіше в житті. Між пляшками, сміхом і зухвалими фразами заховано те саме питання, від якого нікуди не дітися: забула чи все-таки пам'ятаєш?
Мастеринг-інженер: Obeythe1
Продюсер: Пардо
Продюсер: Роло «Icon Music»
Інженер зі зведення: Уейн
Вокал: Сьехо
Композитор, автор тексту: Андрес Давид Рестрепо
Композитор, автор тексту: Карлос Креспо Планас
Композитор, автор тексту: Карлос Даніель Креспо Планас
Композитор, автор тексту: Йохан Естебан Еспіноза Куерво
Композитор, автор тексту: Луїс Мігель Пардо Вілья
Композитор, автор тексту: Майкл Санчес Санчес
Композитор, автор тексту: Саломон Віллада Ойос
Текст і переклад
Оригінал
Hace rato que te estoy llamando
Y no sé qué pasa, que tú no contestas (contesta, mami)
Yo no sé si es que me estás pichando
Pero tú me avisas, que esta noche hay fiesta (ando con FERXXO)
Que ya me están esperando
Dime si paso por ti o le llega' (te busco)
Que está to el mundo vacilando
Que está nota sin ti no brega
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Dime, ven, mami
Yah
Ya voy bajando por Hato Viejo
Si llegas primero, dile al seguridad que vas de parte de Ñejo (ajá)
Y el mesero que te ponga una botella de Old Parr
Y, pa tus amigos, una de Ron Añejo
Que hoy vamo a parcharno como los tiempos de DEJAVU
To el mundo va safao, borracho y esnú
Es que me gusta la forma que encima tú te me trepa'
Espero no tener que llamar un par de prepa
Aquí les tengo el milo pa esa arepa
Sin necesidad de meterme una pepa
La última vez no te preñé de chepa
Un bori' con una paisa, qué chimba, wepa
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas
Pri-princesa
La última vez que te vi fue en mi pieza
Dime, bebé, dónde estás, pa la fiesta
¿Te olvidaste de mí o te acuerdas?
Tú te acuerdas, yeh, yeh
Hoy le toca al FERXXO la cuota
Conmigo es al garete, una loca, yeh
La farra está una chimba, qué nota
Salí con el corillo de la mota, yeh
Conmigo es fácil, es ABC
Quiero que sea siempre y no a vece
Oscurito en la esquina cuando la besé
¡Uy!
Переклад українською
Я давно тобі дзвоню
І я не знаю, що відбувається, що ти не відповідаєш (відповідай, мамо)
Я не знаю, чи ти мене дратуєш
Але ти скажи мені, сьогодні ввечері вечірка (я з FERXXO)
Вони вже чекають мене
Скажи мені, чи я проходжу повз тебе, чи воно приходить (я шукаю тебе)
Що весь світ вагається
Ця нотатка не працює без вас
При-принцеса
Востаннє я бачив вас у своїй кімнаті
Скажи мені, дитинко, де ти, на вечірку
Ти забув про мене чи пам'ятаєш?
ти пам'ятаєш
При-принцеса
Востаннє я бачив вас у своїй кімнаті
Скажи мені, дитинко, де ти, на вечірку
Ти забув про мене чи пам'ятаєш?
ти пам'ятаєш
Скажи, прийди, мамо
так
Я вже спускаюся вниз по Хато-В'єхо
Якщо ви приїдете першим, скажіть охороні, що ви їдете з Ñejo (ага)
І офіціант, який дає вам пляшку Old Parr
І, для ваших друзів, один із Рона Аньєхо
Що сьогодні ми будемо латати, як за часів ДЕЖАВЮ
Всі ходять сафао, п'яні та нахабні
Просто мені подобається, як ти лізеш на мене"
Сподіваюся, мені не доведеться дзвонити пару зі школи
Ось у мене є milo для цієї арепи
Без потреби турбуватися
Останній раз, коли ти не завагітніла
Борі з пайсою, який жарт, wepa
При-принцеса
Востаннє я бачив вас у своїй кімнаті
Скажи мені, дитинко, де ти, на вечірку
Ти забув про мене чи пам'ятаєш?
ти пам'ятаєш
При-принцеса
Востаннє я бачив вас у своїй кімнаті
Скажи мені, дитинко, де ти, на вечірку
Ти забув про мене чи пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш, так, так
Сьогодні настала черга FERXXO зробити квоту
Зі мною це божевілля, божевілля, ага
Вечірка - це гудок, яка нота
Я вийшов із corillo de la mota, так
Зі мною легко, це азбука
Я хочу, щоб це було завжди, а не іноді
Темно в кутку, коли я її цілував
Ой!