Більше пісень від Nina Chuba
Опис
Автор тексту, співавтор і композитор: Ніна Чуба
Продюсер, композитор і автор тексту: Aside
Автор тексту, композитор і продюсер: Фло Аугуст
Композитор і автор тексту: Ученна ван Капеллевен
Автор тексту, композитор: Джастін Фреліх
Текст і переклад
Оригінал
Ich steh vor deiner Tür, will dich sehen, kommst du runter?
Ich hab extra für dich unter mei'm Kleid nichts drunter
Rache ist süß, ja, ich geb dem Affen Zucker
Erst schieß ich dich ab, dann lass ich's aussehen wie ein'n Unfall
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis
So leicht wird Liebe zu gar nichts
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Funke fliegt, Wimpernschlag, Flächenbrand, jetzt ist alles Asche
Du hast Angst, ich kann's an deinem Blick seh'n
Benzin, zünd mich an, ja, der Barmann hat alle Waffen
Gib mir Shots, bis die Welt sich um mich dreht
Eiszeit, mein Herz ist die Arktis (ja, ja)
So leicht wird Liebe zu gar nichts (ja, ja)
Vorbei, full speed, mich hält nichts mehr hier, mh
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell in der Nacht, ja (ey, ey)
Hast es nie geglaubt, hab es tausendmal gesagt wie ein Mantra (ey, ey)
Trag die Jacke tiefschwarz, Augen leuchten hell und du hasst das (ey, ey)
Guck mal, ich seh cute aus, während ich dein'n Jeep an die Wand fahr (ey, ey)
Ey, ey
Ey, ey
Переклад українською
Я стою перед твоїми дверима, я хочу тебе побачити, ти зійдеш?
Спеціально для вас у мене під сукнею нічого немає
Помста солодка, так, я даю мавпі цукор
Спочатку я застрелю вас, а потім зроблю все схоже на нещасний випадок
Льодовиковий період, моє серце - Арктика
Любов так легко стає нічим
Пішов, на повній швидкості, мене більше тут ніщо не тримає, мх
Одягніть чорну куртку, очі сяють яскраво вночі, так (ей, ей)
Ніколи не вірив у це, сказав це тисячу разів, як мантру (ей, ей)
Одягніть чорну куртку, очі сяють яскраво, і ви ненавидите це (ей, ей)
Слухай, я виглядаю симпатично, поки вбиваю твій джип у стіну (ей, ей)
Іскри летять, миг ока, пожежа, тепер усе попіл
Ти боїшся, я бачу це в твоїх очах
Бензин, підпали мене, так, у бармена вся зброя
Дай мені знімки, поки світ не закрутиться навколо мене
Льодовиковий період, моє серце - Арктика (так, так)
Любов стає нічим так легко (так, так)
Пішов, на повній швидкості, мене більше тут ніщо не тримає, мх
Одягніть чорну куртку, очі сяють яскраво вночі, так (ей, ей)
Ніколи не вірив у це, сказав це тисячу разів, як мантру (ей, ей)
Одягніть чорну куртку, очі сяють яскраво, і ви ненавидите це (ей, ей)
Слухай, я виглядаю симпатично, поки вбиваю твій джип у стіну (ей, ей)
привіт, привіт
привіт, привіт