Auf & Ab

Một sự pha trộn giữa sự dịu dàng mệt mỏi và niềm đam mê bướng bỉnh, không muốn chia ly trong các phòng khác nhau. Trong âm thanh này có cái"giữa tốt và xấu"- những đêm bắt đầu bằng lời thì thầm và kết thúc bằng cãi vã, và buổi sáng, nơi bạn không muốn nghe tiếng chuông mà chỉ muốn hơi thở ấm áp bên cạnh. Những nhịp điệu lắc lư như thang máy giữa các tầng cảm xúc, và lời bài hát bám vào tia lửa, như thể nó có thể cứu vãn tất cả"chúng ta"mong manh này.

Không có bộ lọc màu hồng, không có tư thế anh hùng - chỉ có một bức tranh chân thực về mối quan hệ quá ồn ào đối với hàng xóm và quá mong manh đối với hai trái tim. Và dù sao đi nữa - thay vì dấu chấm, một câu hát lại vang lên, như một nỗ lực để đi thêm một vòng nữa trước khi buông tay.

Nhà sản xuất: Aside

Biên tập: Aside

Lớp học thạc sĩ: Lex Barki

Đạo diễn: Heli Doan và Traviés

Ý tưởng sáng tạo: Heli Doan, Traviés, Luca Montesinos, Florence Bakic

Giám đốc sáng tạo: Heli Doan

Nhà sản xuất: Tam Bui

Quay phim: Lennart Frenkel

1.AC: Marco Filla

Nhà thiết kế ánh sáng: Philip Schröter

Trang điểm: Heli Doan

Hậu kỳ: Traviés

Chuyên gia màu sắc: LF