Більше пісень від Novelbright
Опис
Немов вицвіла фотографія на заході сонця - місто забарвлене в густу охру, а всередині все ще тремтить теплий слід чужих долонь. Спогади тут не спливають, а ріжуть, як скло, ховаючись між словами, які так і не були сказані. Здається, ніби час мав зупинитися разом з тими словами, але він, навпаки, біжить далі, залишаючи стояти на самоті серед натовпу. І в цій біжучій порожнечі - відчайдушне бажання скинути тягар з плечей, розплести волосся, викричати холод з серця і знову стати м'якою, живою, здатною дихати без цього імені в грудях.
Текст і переклад
Оригінал
出会いと別れ繰り返すたび心 をすり減らす。
記憶をかき分けた先に滲んだ思い 出が待つ。
あなたを知らない世界の方がずっと マシだったと笑う。
いつしかすれ違う日々の中で 本音隠しながら気づかな いふり。
茜色のこの街眺めてはこんなに もあなたのこと思い出してばかり。
忘れ たいのに今さら素直にはなれない。 わかってるんだよ。
今も心は泣いてるよ。
季節を越えてあなたはまた世界 を奪ってゆく。
感じるぬくもりがそっと私の未 来も奪う。
時計の針は突然止まる。
あなたが告げた言葉で。
どうしてここで一人なんだろう。
流した涙の意味は。
ねえ教 えてよ。
二人でいたこの道歩いてももう二 度とあなたのこと思い出しはしない。
忘 れるように愛した証を投げ捨てまた新しい日々へと歩き出 す。
この枠 が破れたっていいよ。
結んだ髪をほどいた悲しみ が解き放つために叫んだ。
優 しくなれる心が欲しいよ。
凍えそうだよ。 寂しさ嘆いても。
大好 きで大嫌いなあなたはもういない。
巻き 戻してあの日に戻れるのならば変えたいけど今 はもう遅いから。
茜色の この街眺めてはこんなにもあなたのこ と思い出してばかり。
忘れたいのに今 さら素直にはなれない。 わかってたんだよ。
ずっ とあなたを求めてた。
Переклад українською
Кожного разу, коли ми зустрічаємось і розлучаємося знову і знову, це зношує моє серце.
Спогади, що розпливаються крізь спогади, чекають.
Я сміюся і кажу, що світ, який тебе не знає, набагато кращий.
Проходячи повз один одного день у день, ми приховуємо свої справжні почуття і вдаємо, що їх не помічаємо.
Щоразу, коли я дивлюся на це божевільне червоне місто, я не можу не думати про тебе.
Я хочу забути, але я не можу бути чесним зараз. я розумію
Моє серце все ще плаче.
Поза сезонами ви знову захопите світ.
Тепло, яке я відчуваю, ніжно краде і моє майбутнє.
Стрілки годинника раптом зупиняються.
Словами, які ти мені сказав.
Чому я тут одна?
Що означають сльози, які ви проливаєте?
Гей, розкажи мені.
Навіть якщо ми пройдемо цю дорогу разом, я більше ніколи не згадаю про тебе.
Ніби забути, я відкидаю доказ своєї любові і починаю крокувати в новий день.
Нічого страшного, якщо цей каркас зламаний.
Печаль, що розкутала моє волосся, волала вивільнитися.
Я хочу серце, яке може бути добрим.
Здається, мороз. Навіть якщо я сумую про самотність.
Людини, яку я люблю і ненавиджу, більше немає.
Якби я міг перемотати назад і повернутися до того дня, я б змінив це, але зараз надто пізно.
Щоразу, коли я дивлюся на це божевільне червоне місто, я не можу не думати про тебе.
Я хочу забути, але я не можу бути чесним зараз. Я знав це.
Я тебе шукав.