Більше пісень від Olivia Addams
Опис
Іноді тривога приходить не ззовні, а тихо оселяється десь за очима - ніби всередині увімкнули чужий телевізор, і тепер живеш з цим шумом. Все ніби як завжди: вечеря на одного, макіяж на місці, ліжко знайоме до останнього вигину. Але думки - чужі. Дивні. Немов хтось інший пробрався в голову і тепер шепоче те, чого не хочеться чути.
А зовні - все за планом: кохання, рутина, обійми перед сном. Той самий крихкий порядок, який тримається на невисловленому. Тільки іноді, між вдихом і видихом, пробігає холодна думка: якщо в голові оселився незнайомець - то хто тоді в серці залишився жити?
Текст і переклад
Оригінал
Oh, you're beautiful
Oh, you're beautiful
I'm on my way, I'll be there for you
And everyday the sky is so blue
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
Through every storm
I will stand by you
When nights are cold
Our love is true
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said oh you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
Переклад українською
О, ти красива
О, ти красива
Я вже в дорозі, я буду поруч
І щодня небо таке блакитне
О моя дитинко, хочу життя на двох
Життя на двох
У кожному заході сонця, у кожній квітці
В кожну мить, в кожну годину
О, я бачу красу
О, я бачу в тобі красу
О, ти красива
І я сказав: о, ти красива
Вам не потрібно нічого міняти
Знайди себе в усьому
Я бачу в тобі красу
О, ти красива
І я сказав: о, ти красива
Вам не потрібно ховатися
Після дощу сходить сонце
Я бачу в тобі красу
Крізь кожну бурю
Я буду поруч з тобою
Коли ночі холодні
Наша любов справжня
О моя дитинко, хочу життя на двох
Життя на двох
У кожному заході сонця, у кожній квітці
В кожну мить, в кожну годину
О, я бачу красу
О, я бачу в тобі красу
О, ти красива
І я сказав: о, ти красива
Вам не потрібно нічого міняти
Знайди себе в усьому
Я бачу в тобі красу
О, ти красива
І я сказав, що ти красива
Вам не потрібно ховатися
Після дощу сходить сонце
Я бачу в тобі красу