Більше пісень від Jun Phạm
Більше пісень від Duy Khánh 周周
Опис
Асоційований виконавець: Jun Phạm & Duy Khánh 周周
Асоційований виконавець: Jun Phạm
Асоційований виконавець: Duy Khánh 周周
Автор тексту, композитор: Phạm Duy Thuận
Аранжування: Huỳnh Thiên Trí
Інженер звукозапису, інженер мастерингу, інженер мікшування: Thống
Текст і переклад
Оригінал
Tình cờ một viên sỏi rong chơi vào chiếc giày của tôi.
Nhỏ thôi mà đau nhói, để tôi dừng một chút thôi.
Để lắng nghe chim hót, kể với sầu chuyện trên đời. Về một chiếc lá rơi, cuốn cơn đau về bến trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Tình cờ một viên sỏi lăm lem mà thấu chuyện buồn vui.
Rủ tôi ngồi bên suối, xem thuyền ngược nước xuôi.
Cười khóc qua gian dối, lòng vẫn trong tựa gương trời.
Rồi giọt nắng co đôi, thắp đêm sâu thành xanh ngời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
La la la la là la lá la.
La la lá la là la lá la à a.
La la la la là la lá la lá a.
La la là la lá la là la à a.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời. À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Переклад українською
Випадково камінчик забрів у моєму черевику.
Воно маленьке, але болить, зупиніться на мить.
Слухати спів пташок, розповідати сумні історії про життя. Про падаючий листок, що повертає біль на небо.
Ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах. Дощ падає на світ, наповнюючи річки, щоб риби плавали і летіли в небо.
Ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах.
Долі досить, цвіте квітка яскраво-зелена.
Випадково брудний камінчик може зрозуміти сумну і радісну історію.
Запропонуйте мені сісти біля струмка й спостерігати, як човен пливе туди-сюди.
Сміючись і плачу через брехню, моє серце все ще чисте, як дзеркало в небі.
Потім сонячне світло подвоїлося, перетворивши глибоку ніч на яскраво-блакитну.
Ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах. Дощ падає на світ, наповнюючи річки, щоб риби плавали і летіли в небо.
Ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах.
Долі досить, цвіте квітка яскраво-зелена.
Ля ля ля ля є ля ля ля.
Ла ля ля ля ля ля ля ля а а.
Ля ля ля ля це ля ля ля ля ля.
Ла ля ля ля ля ля ля а а.
Ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах.
Дощ падає на світ, наповнюючи річки, щоб риби плавали і летіли в небо. Ах ах ах ах, ах ах ах ах ах ах.
Долі досить, цвіте квітка яскраво-зелена.