Більше пісень від Duy Khánh 周周
Опис
Менеджер художника: Мінь Ву Ле
Асистент художника: Буй Вьєт Ань
Соціальний контент: Чонг Чі Хєу
Стиліст: команда Fuonk Nguyen
Грим і зачіски: Туй Ань - MiHo
Фото: Нгуен Фат Дат - OGN Media
За лаштунками: Нгуен Хоанг Зунг - Kus
Виконавчий продюсер: Данг Дик
Режисер: Кієн Унг
Продюсер: Нгуєн Лінь (Ну) - Minsk
Оператор-постановник: Лонг Лі
Перший асистент режисера: DTR
Асистент оператора-постановника: Бао Уен
Асистент продюсера: Фук Хоанг Тран - Хоанг Ань - Huu Phuoc
Оператор: Ханзо
Фокус-пуллер: Ань Туан
Художник-постановник: Лінь Х Фам
Майстер з реквізиту: Гау Нонг
Художник-постановник: Team Cu Bua
Операторське обладнання: CineHanoi Rental House
Освітлювальне обладнання: КіноХаной Оренда Будинку
Майстер: Мін Хюе
DIT: Фам Ань Куок
Менеджер по локації: Нгуєн Ань Туан - Доан Чонг Хао - Нгуєн Зионг Зіа Бао
Кейтеринг: Huynh Nhut Catering
Монтажер: Кханг Дуй
Колорист: Кханг Дуй
Текст і переклад
Оригінал
Mấy năm trước cũng giờ này tôi đang tự hỏi mình là ai.
Những cảm giác bất lực này có phải thật là do mình sai?
Đã cố gắng đến nhường này cũng chỉ để đừng bị bỏ lại cùng nhiều ngơ vức trên vai.
Chỉ biết cố gắng một mình, không tin vào lời ai hết.
Thấy ánh sáng cuối bầu trời nhưng đi hoài mà không đến.
Chắc tới lúc phải dừng lại, ước mơ từng chừng đã phải ở lại đây mãi mãi.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Tôi vẫn tin là phải gánh những cảm giác không ai chịu được.
Sẽ chạm lấy được hạnh phúc mà không phải ai cũng đạt được.
Hạt giống ngày ấy tôi gieo trồng, đã lớn và chấp những cơn giông bằng giọt nước mắt tôi phải khóc.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng biết chúng ta sẽ đi cùng xa được đến đâu. Chỉ biết trân trọng những phút giây ta đã có nhau.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Переклад українською
Кілька років тому в цей час мені було цікаво, хто я такий.
Чи це почуття безпорадності дійсно моя вина?
Я докладав усіх зусиль, щоб уникнути плутанини на своїх плечах.
Просто старайся, не вір нікому на слова.
Побачив світло в кінці неба, але продовжував іти, але так і не дійшов.
Напевно, пора зупинитися, моя мрія була залишитися тут назавжди.
Але, на щастя, на етапах мого життя є чудові люди. дякую
Врятував мене, як злива, що падає в пустелю, зволожуючи часи, коли я ненавмисно й неглибоко робив помилки.
Навіть коли здавалося, що я зазнаю невдачі, все одно були руки, які тримали мене, допомагали підвестися та переступити через терни.
Я не пам'ятаю, скільки разів ми міцно обіймали одне одного. Незважаючи на це, я жодного разу не пошкодував про це.
Бо ми були поруч один з одним і разом подолали багато страждань.
Щоб ми могли зараз разом рухатися вперед у наступні місяці та роки.
Я все ще вірю, що мушу терпіти почуття, які ніхто не може витримати.
Ви досягнете щастя, яке не кожному під силу.
Насіння, яке я посадив того дня, виросло й витримало бурі зі сльозами, які мені довелося виплакати.
Але, на щастя, на етапах мого життя є чудові люди. дякую
Врятував мене, як злива, що падає в пустелю, зволожуючи часи, коли я ненавмисно й неглибоко робив помилки.
Навіть коли здавалося, що я зазнаю невдачі, все одно були руки, які тримали мене, допомагали підвестися та переступити через терни.
Я не пам'ятаю, скільки разів ми міцно обіймали одне одного. Незважаючи на це, я жодного разу не пошкодував про це.
Бо ми були поруч один з одним і разом подолали багато страждань.
Щоб ми могли зараз разом рухатися вперед у наступні місяці та роки.
Врятував мене, як злива, що падає в пустелю, зволожуючи часи, коли я ненавмисно й неглибоко робив помилки.
Навіть коли здавалося, що я зазнаю невдачі, все одно були руки, які тримали мене, допомагали підвестися та переступити через терни.
Я не знаю, як далеко ми зможемо зайти разом. Просто цінуйте моменти, які ми проводимо разом.
Бо ми були поруч один з одним і разом подолали багато страждань.
Щоб ми могли зараз разом рухатися вперед у наступні місяці та роки.