Більше пісень від Doja Cat
Опис
Вокал: мама кота Дожа
Фоновий вокал, асоційований виконавець, вокал: Doja Cat
Продюсер, синтезатор, Роудс фортепіано, перкусія, програміст, автор текстів, вокодер, композитор, інженер звукозапису: Джек Антонофф
Інженер звукозапису, програміст, клавішні, клавінет, фортепіано, композитор, автор текстів, продюсер: Джордж Деніел
Синт-бас, програміст, продюсер: Sounwave
Продюсер, програміст: f a l l e n
Програміст, продюсер: Ставрос
Скрипка: Боббі Хоук
Саксофон: Зем Ауду
Саксофон: Еван Сміт
Автор тексту, композитор: Амала Занділе Дламіні
Автор тексту, композитор: Марк Спірс
Автор тексту, композитор, продюсер: Куртіс Маккензі
Композитор, автор слів: Лі Сташенко
Композитор, автор слів: Ставрос Царухас
Інженер звукозапису: Лаура Сіск
Інженер звукозапису: Олі Джейкобс
Асистент інженера звукозапису: Джек Меннінг
Асистент інженера звукозапису: Джозеф Колдуелл
Асистент інженера звукозапису: Келлі МакГрю
Асистент інженера звукозапису: Джоуї Міллер
Інженер змішування: NealHPogue
Інженер-майстер: Руайрі О'Флаерті
Виконавчий продюсер: Yeti Beats
Режисер A&R: Амала Дламіні
Директор A&R: Адоніс Сазерлін
Директор A&R: Гордан Діллард
Текст і переклад
Оригінал
If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous
Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose
It's alright to be honest
Even when we sit in the dark
I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open?
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous
It's a crime to be gorgeous
It's a crime to be gorgeous
It's a crime to be gorgeous
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
It's a crime
Babe, I just called to tell you how much I love you
And how amazingly beautiful that you are
Oh my God, how uplifting and inspiring you've been to me
For all this time
And I love you (look at me), and
No one even has fine hair or is smarter (look at me)
Yeah, look at me, really look at me
Loaded the magazine, they throwin' the book at me
I'm bookin' it 80 miles per hour 'cause my jewelry
I'm cookin' some collard greens, I ain't got no room for these
Then I got surgery 'cause of scrutiny
But he like my before and after pictures, he cool wit' these
I took off the wig and put some mousse on my new 4C
I put on the wig and take it off as I damn well please
I look like my family, I don't need to brag
Titty used to sag, least she got some ass
Can't avoid the pap, can't even avoid the cash
Yeah, you beautiful, baby, but you got more than that
Pretty hurts, don't talk to me 'bout Brazilians
After that wax, you thought you wanted to kill him
But now you walkin' 'round like you one in a million
He lookin' at me like he want some beautiful children
If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous
Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose
It's alright to be honest
Even when we sit in the dark
I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open?
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime
She like white gold in her hardware with an install and a long nail
With a eyelash and it's glued on, she ain't so Christian in Louboutins
And now she got contacts but no close friends
And she lasered all that hair off
And she thank God for that Emsculpt
She wanna be chic when it's inspired by heroin
Ah, there you go with that smile again
She stay in school but she more privy to collagen
Aw, now you on Botched again
You oughta cut off all them Khias, they toxic, friend, ah
You gettin' showered in compliments, huh (I do)
You feel empowered but not within
I mean, I only got myself to appeal to (I do)
They got they nose up judging me, but ain't all of 'em real
So if they wasn't grilling
If they wasn't grillin' before
They gon' be really mad when we hit the floor
It's a crime to be gorgeous (yeah)
Between you and a million phones
They takin' pictures like we hittin' a pose (yeah, yeah, yeah)
It's alright to be honest (hands up)
Even when we sit in the dark
I feel the prettiest that you ever saw
Are your eyes even open? (Come on)
It ain't ever really our fault
We make a killing being so beautiful
It's a crime to be gorgeous (yeah)
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
(It's all we need, it's all we want) it's a crime to be gorgeous
Переклад українською
Якби вони раніше не готували на грилі
Вони дуже розлютляться, коли ми впадемо на підлогу
Це злочин бути красивою
Між тобою та мільйоном телефонів
Вони фотографують так, ніби ми займаємо позу
Це нормально, якщо бути чесним
Навіть коли ми сидимо в темряві
Я відчуваю себе найкращою, яку ти коли-небудь бачив
У вас навіть очі відкриті?
Це ніколи не наша вина
Ми робимо вбивчу істоту такою красивою
Це злочин бути красивою
Це злочин бути красивою
Це злочин бути красивою
Це злочин бути красивою
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Це злочин
Крихітко, я просто дзвонив, щоб сказати тобі, як сильно я тебе кохаю
І яка ти неймовірно красива
Боже мій, як ти мене підбадьорюєш і надихаєш
За весь цей час
І я люблю тебе (поглянь на мене), і
Ніхто навіть не має тонкого волосся і не розумніший (погляньте на мене)
Так, подивися на мене, по-справжньому подивись на мене
Завантажив журнал, вони жбурнули в мене книгу
Я бронюю 80 миль на годину через мої коштовності
Я готую зелень, у мене немає місця для цього
Потім мені зробили операцію через перевірку
Але йому подобаються мої фотографії до і після, він крутий з цими
Я зняв перуку й наніс мус на свій новий 4C
Я надягаю перуку і знімаю її, як мені заманеться
Я схожий на свою сім'ю, мені не потрібно хвалитися
Титті колись провисала, хоча б у неї була дупа
Не можу уникнути тата, навіть не можу уникнути готівки
Так, ти красива, дитинко, але ти маєш більше, ніж це
Дуже боляче, не говоріть зі мною про бразильців
Після того воску ти думав, що хочеш його вбити
Але тепер ти ходиш, наче один із мільйона
Він дивиться на мене так, ніби хоче гарних дітей
Якби вони раніше не готували на грилі
Вони дуже розлютляться, коли ми впадемо на підлогу
Це злочин бути красивою
Між тобою та мільйоном телефонів
Вони фотографують так, ніби ми займаємо позу
Це нормально, якщо бути чесним
Навіть коли ми сидимо в темряві
Я відчуваю себе найкращою, яку ти коли-небудь бачив
У вас навіть очі відкриті?
Це ніколи не наша вина
Ми робимо вбивчу істоту такою красивою
Це злочин бути красивою
(Це все, що нам потрібно, це все, чого ми хочемо) це злочин бути чудовим
(Це все, що нам потрібно, це все, чого ми хочемо) це злочин бути чудовим
(Це все, що нам потрібно, це все, чого ми хочемо) це злочин бути чудовим
(Це все, що нам потрібно, це все, що ми хочемо) це злочин
Їй подобається біле золото в її фурнітурі з інсталяцією та довгим цвяхом
З приклеєною вією вона не така християнська в Лубутенах
І тепер у неї є контакти, але немає близьких друзів
І вона зняла все те волосся лазером
І вона дякує Богу за цей Emsculpt
Вона хоче бути шикарною, коли її надихає героїн
А, ось ти знову з усмішкою
Вона залишається в школі, але вона більше знайома з колагеном
Ой, тепер ти знову на Botched
Тобі слід відрізати всі ці кхіа, вони токсичні, друже, ах
Тебе засипають компліментами, га (я так)
Ви відчуваєте силу, але не всередині
Я маю на увазі, що я маю лише себе звернутись до (я роблю)
Вони задирали носа, засуджуючи мене, але не всі вони справжні
Тож якби вони не смажилися
Якби вони раніше не готували на грилі
Вони дуже розлютляться, коли ми впадемо на підлогу
Це злочин бути красивою (так)
Між тобою та мільйоном телефонів
Вони фотографують так, ніби ми займаємо позу (так, так, так)
Це нормально бути чесним (руки вгору)
Навіть коли ми сидимо в темряві
Я відчуваю себе найкращою, яку ти коли-небудь бачив
У вас навіть очі відкриті? (Давай)
Це ніколи не наша вина
Ми робимо вбивчу істоту такою красивою
Це злочин бути красивою (так)
(Це все, що нам потрібно, це все, чого ми хочемо) це злочин бути чудовим
(Це все, що нам потрібно, це все, чого ми хочемо) це злочин бути чудовим
(Це все, що нам потрібно, це все, чого ми хочемо) це злочин бути чудовим
(Це все, що нам потрібно, це все, чого ми хочемо) це злочин бути чудовим