Більше пісень від Rita Ora
Опис
Бек-вокал, головний вокал: Рита Ора
Продюсер, звукорежисер, клавішні, програміст ударних: Джоел Літтл
Клавіші, продюсер, звукорежисер, програміст ударних: Семмі Вітте
Фоновий вокал: Кейсі Сміт
Звукорежисер: Гай Массі
Автор, композитор: Джоел Літтл
Автор, композитор: Семмі Вітте
Автор, композитор: Кейсі Сміт
Автор, композитор: Yll Limani
Автор, композитор: Фатьон Міфтарадж
Автор, композитор: Денис Хахімехметі
Текст і переклад
Оригінал
No tears in the club tonight
Right now, gonna live the life
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side
My girls in a magazine
Might see him casually
But I like how you talk to me, talk to me
Do I drive you crazy?
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
Don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it
Sweet talker, make me believe it
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
No tears in the club tonight (right)
Right now, gonna live the life (right)
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side (right)
Fresh air and the ocean view (might)
Hop in, we can spend a few (nights)
Up there in the Malibu (heights), Malibu (heights)
Do I drive you crazy? Oh
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
I don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
Platform pumps, platform pumps
See me, I'm a superstar
Hair done up (hair done up)
Yes, I look immaculate (I look immaculate)
I go fast, hold on tight
Are you ready for the ride? (Are you ready?)
(Are you ready for the ride?) Yeah, you ready
You can feel it if you like
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural (oh yeah), it's all natural
Wow, all natural
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it (uh-huh)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me (yeah, so watch me)
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow
Переклад українською
Ніяких сліз сьогодні в клубі
Прямо зараз, буду жити життям
Стегна хитаються з боку в бік
З боку в бік, з боку в бік
Мої дівчата в журналі
Може побачити його випадково
Але мені подобається, як ти зі мною розмовляєш, розмовляєш зі мною
Я зводжу тебе з розуму?
Я роблю вас диким? ох
Ви не думаєте про це? ох
Я знаю, тобі подобається мій стиль, о
Не потрібно знати ваше ім'я, просто
Притягни мене до себе і поводься так, ніби ти це маєш на увазі
Солодкий балакун, змуси мене в це повірити
Це тіло як мед
Сиди зручніше і дивись, як вони мене люблять
Зоряна сила, видає "вау"
Це все природно, це все природно
Ого, все натуральне
Без сліз сьогодні в клубі (праворуч)
Прямо зараз, буду жити життям (вірно)
Стегна хитаються з боку в бік
Збоку в бік, з боку в бік (праворуч)
Свіже повітря і вид на океан (можливо)
Заскакуй, ми можемо провести кілька (ночей)
Там, на Малібу (висоти), Малібу (висоти)
Я зводжу тебе з розуму? ох
Я роблю вас диким? ох
Ви не думаєте про це? ох
Я знаю, тобі подобається мій стиль, о
Просто мені не потрібно знати твоє ім'я
Притягни мене до себе і поводься так, ніби ти це маєш на увазі (це маєш на увазі)
Солодкий балакун, змуси мене повірити в це («повірити в це»)
Це тіло як мед
Сиди зручніше і дивись, як вони мене люблять
Зоряна сила, видає "вау"
Це все природно, це все природно
Ого, все натуральне
Насоси платформи, насоси платформи
Бачите мене, я суперзірка
Прическа (зачіска)
Так, я виглядаю бездоганно (Я виглядаю бездоганно)
Йду швидко, тримайся міцно
Ви готові до поїздки? (Ви готові?)
(Ви готові до поїздки?) Так, ви готові
Ви можете відчути це, якщо хочете
Притягни мене до себе і поводься так, ніби ти це маєш на увазі (це маєш на увазі)
Солодкий балакун, змуси мене повірити в це («повірити в це»)
Це тіло як мед
Сиди зручніше і дивись, як вони мене люблять
Зоряна сила, видає "вау"
Це все природно (о так), це все природно
Ого, все натуральне
Притягни мене до себе і поводься так, ніби ти це маєш на увазі (це маєш на увазі)
Солодкий балакун, змуси мене в це повірити (ага)
Це тіло як мед
Сядьте зручніше і дивіться, як вони мене люблять (так, дивіться на мене)
Зоряна сила, видає "вау"
Це все природно, це все природно
Нічого собі