Більше пісень від Rita Ora
Опис
Асистент інженера звукозапису: Брендан Декора
Ударні: Кріс Лоуз
Інженер: Кріс Лоуз
Інженер: Ден Персі
Асистент інженера мікшування: Дейв Емері
Гітара: Ед Ширан
Бек-вокал: Ед Ширан
Інженер мікшування: стент Mark "Spike".
Бек-вокал: Мері Пірс
Асистент інженера мікшування: Майкл Фрімен
Вокал: Рита Ора
Клавіші, фортепіано: Стів Мак
Продюсер: Стів Мак
Інженер-майстер: Стюарт Хоукс
Композитор, сценарист: Ед Ширан
Композитор, сценарист: Стів Мак
Текст і переклад
Оригінал
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You're by my side and we've got smoke in our lungs
Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say love, baby, let's go back to my flat
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason so man, put that record on again
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like that
No fear, but I think I'm falling
I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run
No risk, so I think I'm all in
When I kiss your lips, through my heartbeat thump
And now we're way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend's couch
And then you say, love, this is what is all about
So keep on kissing my mouth and put that record on again
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Yeah, you know your song's got me feeling like I'm
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
I don't want to sing mad songs anymore
I only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm (Got me feeling like I'm)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love)
Yeah, you know your song's got me feeling like that
Переклад українською
Сьогодні вранці я прокинувся зі страхом
Але я відчуваю смак тебе на кінчику язика
Сигналізація без попередження
Ти поруч зі мною, і в нас дим у легенях
Минулої ночі ми були нагорі, цілувалися в кабіні
А потім ти скажеш, кохана, дитинко, давай повернемося до моєї квартири
І коли ми прокидаємось, ніколи не відчуваємо подібного
У мене є причина, тож, чувак, запусти цей запис ще раз
Не хочу більше слухати сумних пісень
Я хочу чути тільки пісні про кохання
Сьогодні ввечері я знайшов своє серце в цьому місці
Не хочу більше співати божевільних пісень
Тільки хочу заспівати твою пісню
Тому що твоя пісня викликала у мене таке відчуття
Я закоханий, я закоханий, я закоханий
Так, ти знаєш, що твоя пісня викликала у мене таке відчуття
Ніякого страху, але мені здається, що я падаю
Я не гордий
Але зазвичай я з тих дівчат, які вдаряться і біжать
Жодного ризику, тому я думаю, що я готовий
Коли я цілую твої губи, крізь моє серцебиття стукає
А тепер ми піднялися, танцюючи на даху будинку
А потім ми займаємось коханням прямо там, на дивані твого найкращого друга
А потім ти кажеш, люба, ось у чому справа
Тож продовжуй цілувати мої губи і записуй цей запис знову
Не хочу більше слухати сумних пісень
Я хочу чути тільки пісні про кохання
Сьогодні ввечері я знайшов своє серце в цьому місці
Не хочу більше співати божевільних пісень
Тільки хочу заспівати твою пісню
Тому що твоя пісня викликала у мене таке відчуття
Я закоханий, я закоханий, я закоханий
Я закоханий, я закоханий, я закоханий
Я закоханий, я закоханий, я закоханий
Так, ти знаєш, що твоя пісня викликала у мене таке відчуття
Не хочу більше слухати сумних пісень
Я хочу чути тільки пісні про кохання
Сьогодні ввечері я знайшов своє серце в цьому місці
Я не хочу більше співати божевільних пісень
Я тільки хочу заспівати твою пісню
Тому що твоя пісня викликала у мене таке відчуття
Не хочу більше слухати сумних пісень
Я хочу чути тільки пісні про кохання
Сьогодні ввечері я знайшов своє серце в цьому місці
Не хочу більше співати божевільних пісень
Тільки хочу заспівати твою пісню
Тому що від вашої пісні я відчуваю, що я (Я відчуваю, що я)
Я закоханий, я закоханий, я закоханий (я закоханий)
Я закоханий, я закоханий, я закоханий (я)
Я закоханий, я закоханий, я закоханий (я закоханий)
Так, ти знаєш, що твоя пісня викликала у мене таке відчуття