Більше пісень від Zetazen
Опис
У музиці відчувається втома від нескінченних очікувань - тих, що завжди затягуються, як черга в держустанові, де навіть табло не блимає. Здається, життя навмисно грає, підкладає порожні коробки замість подарунків і змушує копатися в уламках блискучих, але несправжніх речей.
І все ж серед цього - іскра: випадкова зустріч, як діамант, знайдений в піску, коли вже давно махнув рукою на пошуки. Пульс ритму то йде в хмари, то опускається назад в землю «нічиєї території», де ризик і надія сусідять пліч-о-пліч. Виходить саундтрек про те, як набридло гнатися за міражами, але і без танцю на руїнах очікувань - ніяк.
Продюсери: Zetazen, Рауль Надаль і Skash
Зведення і мастеринг: Zetazen
Текст і переклад
Оригінал
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Pero ya me cansé
De que todo lo que brilla al final con el tiempo pierda encanto
Y de que la que parecía mucho no sea tanto
Ya no vi nada cuando me asomé
Y este vacío raro se asume
Cuéntame tu vida pero resume
Te pienso mientras el trago me sube
Volando en Uber
Por debajo tu ropa y por encima de las nubes
Doy lo que soy, quemé lo que tuve
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Con la cara del que me escucha en un festi sin saber quién soy
Ha, ya no, no sé a dónde voy
No me quito el brillo de hoy
Ni la fama de Sadboy
Tu culo en una polaroid, ye ye ye
Me tiene paranoico, ye ye ye
No pongan a la que manejaba con la que hay hoy
Fiat vs Rolls Royce
Yo volando en Uber
A qué poco sabe todo lo que anteriormente tuve
Mi alma entera en Spotify, en Deezer y en Youtube
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Переклад українською
Я вже втомився
Чекати чогось, що ні ні ні не приходить
і запитайте чому
Просто життя іноді грає зі мною
У пошуках діамантів
Як у старі часи
Я нічого не шукав і знайшов тебе
Але я вже втомився
Що все, що блищить в кінці, з часом втрачає чарівність
А те, що здавалося багато, не так вже й багато
Я нічого не побачив, коли визирнув
І припускається ця дивна порожнеча
Розкажи мені своє життя, але підсумуй
Я думаю про тебе, поки п’яний напій мене кайфує
Політ в Uber
Під твоїм одягом і над хмарами
Я віддаю те, що я є, я спалив те, що мав
Це буде боляче, і якщо ти підеш, це мене закрутить
Твоя туга живе на нічийній землі
І якщо ви граєте, я теж
Але я вже втомився
Чекати чогось, що ні ні ні не приходить
і запитайте чому
Просто життя іноді грає зі мною
У пошуках діамантів
Як у старі часи
Я нічого не шукав і знайшов тебе
З обличчям того, хто слухає мене на вечірці, не знаючи, хто я
Ха, більше ні, я не знаю, куди я йду
Я не можу зняти сьогоднішній блиск
Навіть не слава Садбоя
Твоя дупа на поляроїді, ай-е-е
Це викликає у мене параноїк, так-так-так
Не ставте туди туди, яку він їхав з тією сьогодні
Fiat проти Rolls Royce
Я літаю в Uber
Як мало я знаю все, що я мав раніше?
Вся моя душа на Spotify, Deezer і YouTube
Це буде боляче, і якщо ти підеш, це мене закрутить
Твоя туга живе на нічийній землі
І якщо ви граєте, я теж
Але я вже втомився
Чекати чогось, що ні ні ні не приходить
і запитайте чому
Просто життя іноді грає зі мною
У пошуках діамантів
Як у старі часи
Я нічого не шукав і знайшов тебе
Я вже втомився
Чекати чогось, що ні ні ні не приходить
і запитайте чому
Просто життя іноді грає зі мною
У пошуках діамантів
Як у старі часи
Я нічого не шукав і знайшов тебе