Більше пісень від FACE
Більше пісень від Squirrel Flower
Опис
Композитор: Дремін Іван
Автор тексту: ОБЛИЧЧЯ
Текст і переклад
Оригінал
I'll be gentle and I'll take it slowly.
Just as long as you say you don't need me.
I'll do you right and I'll take it steady.
But when I say go you better be ready.
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Она мне говорит, как отлично, что я ей сказал, что взаимности толком не ждал.
Просто у меня есть уже план в голове.
Ведь с четвертого класса -я думал о ней.
-I'll be gentle and I'll take it -slowly. -Лиза.
Just as long as you say -you don't- -Ты будешь моей.
I'll do you right and I'll take it steady.
-Лиза.
-But -when I say go- -Май среди января.
Лиза, я лишь хочу признаваться тебе, что я с детства влюблен, да тепло батарей.
Холод осени с Лизой заменим весной.
Майский парк, на скамейках сидим мы с тобой.
Сидим мы с тобой.
Переклад українською
I'll be gentle and I'll take it slowly.
Just as long as you say you не потребує мене.
I'll do you right і I'll таке it steady.
Але коли я хочу, щоб бути ready.
Ліза, я тільки хочу зізнаватись тобі, що я з дитинства закоханий, та тепло батарей.
Холод осені з Лізою замінимо навесні.
Травневий парк, на лавках ми сидимо з тобою.
Вона мені каже, як добре, що я їй сказав, що взаємності до ладу не чекав.
Просто маю вже план у голові.
Адже з четвертого класу я думав про неї.
-I'll be gentle and I'll take it -slowly. -Ліза.
Just as long as you say -you don't- Ти будеш моєю.
I'll do you right і I'll таке it steady.
-Ліза.
-But -when I say go- -Май серед січня.
Ліза, я тільки хочу зізнаватись тобі, що я з дитинства закоханий, та тепло батарей.
Холод осені з Лізою замінимо навесні.
Травневий парк, на лавках ми сидимо з тобою.
Сидимо ми з тобою.