Більше пісень від Nina Chuba
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Ніна Чуба
Продюсер, композитор, автор текстів: В сторону
Продюсер, композитор, автор слів: Фло Август
Автор тексту, композитор: Джастін Фреліх
Композитор, автор слів: Ученна ван Капеллевен
Текст і переклад
Оригінал
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich geh schwimm'n, obwohl ich nicht am Beach bin
Ich will seh'n, ob stille Wasser tief sind
Du bist single, glaub, ich will dich teasen
Es kann physisch werden, wenn unsre Chemie stimmt (hah, hah, hah)
Ich bin mit Vorsicht zu genießen (ja)
Du bist grad dabei, dich zu verlieben
Atem geraubt, Herz geklaut, bin 'ne Diebin
Aber das ist nicht für immer so wie Leasing
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Warte nicht auf dich, das' ein Me-Ting
Wir zwei in ei'm Raum, das' kein Meeting
Roter Teppich für mich, ist nicht übertrieben (mh-mh)
Ich bin VIP, brauch ein Special Treatment
Nach ein paar Free Drinks mag ich dich am liebsten
Wenn du dich gut anstellst, kannst du mich verbiegen
Mit dir unter der Dusche, will ein Lied sing'n
Du auf meiner Haut wie ein Peeling
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Jetzt lieg ich neben dir in der 16. Etage
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Ich will nur spiel'n, hab's vergessen, dir zu sagen
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Und weil du noch nicht weißt, dass ich morgen nicht mehr hier bin
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Planst du schon unsern Honeymoon auf den Malediven
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (Baby)
Переклад українською
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (дитинко)
Я йду купатися, хоча я не на пляжі
Я хочу побачити, чи тихі води глибокі
Ти самотній, думаєш, я хочу тебе подражнити
Це може стати фізичним, якщо наша хімія правильна (ха, ха, ха)
До мене потрібно ставитися обережно (так)
Ти ось-ось закохаєшся
Перехопило подих, вкрадено серце, я злодій
Але це не назавжди, як лізинг
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (дитинко)
Зараз я лежу поруч з тобою на 16 поверсі
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (дитинко)
Я просто хочу пограти, я забув тобі сказати
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (дитинко)
А тому, що ти ще не знаєш, що мене завтра не буде
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (дитинко)
Ви вже плануєте наш медовий місяць на Мальдівах?
Не чекайте на вас, це мене
Ми вдвох в кімнаті, це не зустріч
Червона доріжка для мене, це не перебільшення (мм-мм)
Я VIP, мені потрібне особливе ставлення
Після кількох безкоштовних напоїв ти мені найбільше подобається
Якщо ти будеш діяти добре, ти зможеш зігнути мене
З тобою в душі я хочу заспівати пісню
Ти на моїй шкірі як пілінг
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (дитинко)
Зараз я лежу поруч з тобою на 16 поверсі
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (дитинко)
Я просто хочу пограти, я забув тобі сказати
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (дитинко)
А тому, що ти ще не знаєш, що мене завтра не буде
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (дитинко)
Ви вже плануєте наш медовий місяць на Мальдівах?
Ах, ах, ах, ах, ах, ах (дитинко)