Більше пісень від Nina Chuba
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Ніна Чуба
Продюсер, композитор, автор слів: Майкл Бюрек
Автор тексту, композитор: Ученна ван Капеллевен
Текст і переклад
Оригінал
Der Wind verweht die Reste von gestern, schon ist alles vergessen
Der Rauch und dein Duft und die kleinen Verbrechen, mh-mh
Die Stimme in mir sagt, es wär besser, nie mehr daran zu denken
Wie du mich umarmst und zum Abschied nur lächelst, mh-mh
Was soll das heißen? Was kann das heißen?
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Weißt du, was du mit mir machst? In mei'm Kopf bin ich noch da
Auf der Tanzfläche, du drehst mich, bin deine Ballerina
War die 1-1-2 deine Nummer, ja? Das hier ist ein Notfall, ja
Kommst du mich retten? Weil ich ohne dich nicht kann, mh
Oh, ich kenn mich gut, ich krieg selten genug
Erst kommt das High, danach tuts weh
Aber mein Herz sagt, du
Und ich sollten wieder tanzen geh'n
Ich hätt gern einmal bitte alles und noch mehr
Der Rausch von letzter Nacht fehlt mir grade sehr
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Einmal bitte alles und noch mehr
Ich kann heut nicht allein sein, kommst du noch her?
Ich brauch von dir und dein'n Händen eine Überdosis
Ja, das draußen vor der Disco, das war'n wir im Mondlicht
Переклад українською
Вітер розносить залишки вчорашнього дня і все вже забулося
Дим і твій запах і дрібні злочини, м-м-м
Голос усередині мене каже, що краще ніколи більше про це не думати
Як ти обіймаєш мене і просто посміхаєшся на прощання, мх-мх
Що це означає? Що це може означати?
О, я себе добре знаю, я рідко насичуюсь
Спочатку приходить кайф, потім болить
Але моє серце каже тобі
І я повинен піти танцювати знову
Я хотів би мати все і більше
Мені дуже не вистачає вчорашнього вечора
Мені потрібна передозування від вас і ваших рук
Так, поза дискотекою, це були ми в місячному світлі
Ти знаєш, що ти зі мною робиш? Я все ще там у своїй голові
На танцполі ти мене крутиш, я твоя балерина
1-1-2 був твій номер, так? Це надзвичайна ситуація, так
Ти йдеш мене врятувати? Тому що я не можу зробити це без вас, мх
О, я себе добре знаю, я рідко насичуюсь
Спочатку приходить кайф, потім болить
Але моє серце каже тобі
І я повинен піти танцювати знову
Я хотів би мати все і більше
Мені дуже не вистачає вчорашнього вечора
Мені потрібна передозування від вас і ваших рук
Так, поза дискотекою, це були ми в місячному світлі
Все один раз, будь ласка, і більше
Я не можу бути одна сьогодні, ти все ще йдеш сюди?
Мені потрібна передозування від вас і ваших рук
Так, поза дискотекою, це були ми в місячному світлі