Більше пісень від Bon Jovi
Більше пісень від Jelly Roll
Опис
Барабанщик, продюсер, бек-вокаліст: Джон Шенкс
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Джон Бон Джові
Інженер звукозапису: Обі О'Браєн
Інженер звукозапису, барабанщик: Бредлі Жіру
Інженер мікшування: Кріс Лорд-Алдж
Фон-вокаліст: Phil X
Фон-вокаліст: Девід Браян
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Інженер цифрового монтажу: Ларс Фокс
Другий інженер запису: Кейтлін Прібой
Другий інженер мікшування: Браян Джад
Другий інженер мікшування: Грейсон Сміт
Композитор Автор слів: Джон М. Шенкс
Текст і переклад
Оригінал
Does the sun still shine on a dead-end street
Will a rose still grow out of broken concrete
Is there anything left for a sinner like me
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking about somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree's got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
Close your eyes and tell me what you think you see
Is faith and hope enough to make a fool believe
Is there anything left for a sinner like me
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking about somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree's got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
First the son becomes the father
Then the father is the son
It's never-ending circle and the circles never done
This love will last forever
We're not footprints in the sand
It's time you understand
I'm tired of talking about someday
All that we been given are the dog days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong
I'm tired of talking bout somehow
Wake up, and it's welcome to your breakdown
This family tree got nothing left to prove now
Me and you
We're the living proof
Переклад українською
Чи ще сонце світить на глухій вулиці
Чи з розбитого бетону ще виросте троянда
Чи залишилося щось для такого грішника, як я
Я втомився говорити про колись
Все, що нам дали, це собачі дні
Нічого не прощається, це важкий шлях
Правильно чи неправильно
Я втомився говорити про щось
Прокинься, і це вітає твій зрив
Цьому сімейному дереву більше нічого доводити
Я і ти
Ми живий доказ
Закрийте очі і скажіть мені, що ви бачите
Чи достатньо віри й надії, щоб змусити дурня повірити
Чи залишилося щось для такого грішника, як я
Я втомився говорити про колись
Все, що нам дали, це собачі дні
Нічого не прощається, це важкий шлях
Правильно чи неправильно
Я втомився говорити про щось
Прокинься, і це вітає твій зрив
Цьому сімейному дереву більше нічого доводити
Я і ти
Ми живий доказ
Спочатку син стає батьком
Тоді батько – син
Це нескінченне коло, і кола ніколи не завершуються
Ця любов триватиме вічно
Ми не сліди на піску
Пора тобі зрозуміти
Я втомився говорити про колись
Все, що нам дали, це собачі дні
Нічого не прощається, це важкий шлях
Правильно чи неправильно
Мені набридло якось говорити
Прокинься, і це вітає твій зрив
Цьому генеалогічному дереву вже нічого не потрібно доводити
Я і ти
Ми живий доказ