Більше пісень від Cardi B
Більше пісень від Summer Walker
Опис
Нічна напруга, що пахне текілою і простроченою надією. Голос то шепоче «we should be good», то рве довіру на шматки - меседжі о четвертій ранку і чужі фото в телефоні, немов тихі докази зради. Бажання підпалити біль і відразу її загасити - тепло, що обпалює долоні. Іронія в словах працює як затишний плед: зігріває, але заважає зробити крок. Тут і межа між відчаєм і самоповагою, і втома від постійної гри, і маленька, безглузда надія, що двері все ж колись відкриються.
Текст і переклад
Оригінал
We should be good by now.
We should be good. We should be good by now.
We should be good.
What is love?
What's the reason? What's the meaning? What the fuck?
This shit is conflicting like addiction, shit is drugs. You gon' have your way with me until I had enough.
You keep thinking I'm calling your bluff. Who that on your line?
Fuck is on your mind? You so arrogant. This shit is embarrassing. I am not no average bitch.
You wanna play marriage, then you can have these carats then.
I put my baby in her car seat then be out of here. Here we go again.
These some bitches you don't know again. Must be a magician putting pictures in your phone again.
Don't tell me these hoes is friends and you out with your bros again.
For all of this, might as well just be alone again. I let my guard down, I let you in.
You playing games with my heart, I'm not gon' let you win. I'm sick of fighting, sick of crying, shit, it's 4
AM. If you don't answer this time, I'll never call again. Why we go through this?
Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
I thought you wanted it forever. You and me together.
Make it through the storm, right or wrong, any weather. I just want you back here where your home is.
How you leave a bitch like me so hopeless? Hope you know the door ain't always open, eh.
And I'm just hoping you know what's up.
This relationship sitting patient, shit, it's hard to trust. 'Cause once you give it all you can, you just can't give it up.
Sometimes I wanna fuck you up, sometimes I wanna fuck.
Should I take a handful of pills to let you know that it's real?
Then let you feel some of this pain that I feel.
'Bout to turn to the liquor from how she claim that you licked her. I know you fucked because you over tipped her.
Nigga, how you texting bitches from my bed?
All these years, all these shower tears that I done shed. I'm on the edge, this the last straw, you got me fed.
I have to question us again then this shit is dead. Why we go through this?
Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
Why we go through this? Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
Переклад українською
Зараз ми маємо бути добре.
Нам повинно бути добре. Зараз ми маємо бути добре.
Нам повинно бути добре.
Що таке кохання?
в чому причина який сенс? Що за біса?
Це лайно конфліктне, як залежність, лайно - це наркотики. Ти будеш зі мною по-своєму, поки мені не вистачить.
Ви продовжуєте думати, що я визнаю ваш блеф. Хто це на вашій лінії?
У вас на думці трахання? Ти такий зарозумілий. Це лайно соромить. Я не звичайна сука.
Хочеш зіграти в шлюб, тоді ти зможеш отримати ці карати.
Я посадив свою дитину в її автокрісло, а потім пішов звідси. Ось ми знову.
Знову ці якісь стерви, яких ви не знаєте. Знову, мабуть, чарівник розміщує фотографії у вашому телефоні.
Не кажи мені, що ці мотики друзі, а ти знову зі своїми братами.
Для всього цього можна було б просто знову залишитися на самоті. Я опустив свою охорону, я впустив вас.
Ти граєш в ігри з моїм серцем, я не дозволю тобі виграти. Мені набридло сваритися, набридло плакати, чорт, зараз 4
AM. Якщо ви не відповісте цього разу, я більше ніколи не подзвоню. Чому ми проходимо через це?
Жар моменту, нехай горить.
Зрозумів мене таким дурним. Я знаю, що кохання не повинно завдавати болю.
Зараз ми маємо бути добре.
Нам повинно бути добре.
Зараз ми маємо бути добре.
Нам повинно бути добре.
Я думав, ти хочеш цього назавжди. Ти і я разом.
Пройдіть через шторм, правильно це чи ні, за будь-якої погоди. Я просто хочу, щоб ти повернувся сюди, де твій дім.
Як ти залишаєш таку безнадійну стерву, як я? Сподіваюся, ти знаєш, що двері не завжди відкриті, а.
І я просто сподіваюся, що ти знаєш, у чому справа.
Ці стосунки терплячі, лайно, їм важко довіряти. Тому що як тільки ви віддаєте все, що можете, ви просто не можете відмовитися від цього.
Іноді я хочу трахнути тебе, іноді я хочу трахнути.
Чи варто мені випити жменю таблеток, щоб ви знали, що це справжнє?
Тоді дозволь тобі відчути частину цього болю, який відчуваю я.
Я хочу повернутися до алкоголю з того, як вона стверджує, що ти її лизав. Я знаю, що ти трахався, тому що дав їй чайові.
Ніггер, як ти пишеш смс сукам з мого ліжка?
Усі ці роки, всі ці сльози, які я пролив. Я на межі, це остання крапля, ти мене нагодував.
Мені доведеться запитати нас ще раз, тоді це лайно мертве. Чому ми проходимо через це?
Жар моменту, нехай горить.
Зрозумів мене таким дурним. Я знаю, що кохання не повинно завдавати болю.
Зараз ми маємо бути добре.
Нам повинно бути добре.
Зараз ми маємо бути добре.
Нам повинно бути добре.
Чому ми проходимо через це? Жар моменту, нехай горить.
Зрозумів мене таким дурним. Я знаю, що кохання не повинно завдавати болю.
Зараз ми маємо бути добре.
Нам повинно бути добре.
Зараз ми маємо бути добре.
Нам повинно бути добре.