Більше пісень від Cardi B
Опис
Самовдоволений глянць в обгортці з матів і коштовностей: блищить голосніше люстри, шумить як вечірка без кінця. Тут і насмішка над бідняками, і колекція сумок як збройовий арсенал. У кожному куплеті - феєрверк зухвалості, від якого пахне порохом і парфумами Balenciaga. Якщо коротко: гімн про те, що вище голови не стрибнути, але можна накинути шпильки і танцювати так, ніби підлога все одно стане стелею.
Текст і переклад
Оригінал
Up, up
Up (ay), up (uh)
Up, look (this is fire)
Once upon a time, man, I heard that I was ugly
Came from a bitch, who nigga wanna fuck on me
I said, "My face bomb, ass tight
Racks stack up Shaq height
Jewelry on me, flashlight
I been lit since last night"
Hit him with that good-good
Make a nigga act right
Broke boys don't deserve no pussy (I know that's right!)
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back, and all you bitches fucked
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (ay)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (huh)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh
I could make the party hot, I could make your body rock
Bitches say they're fuckin' with me, chances are they probably not
If I had a dick, you'd probably lick it like a lollipop
Hos speakin' Cap-enese, hit 'em with karate chop
I'm forever poppin' shit, pullin' up and droppin' shit
Gotta argue with him 'cause a nigga love a toxic bitch
Niggas out here playin', gotta make 'em understand
If ain't no ring on my finger, you ain't goin' on my 'Gram
I said, "My face bomb, ass tight
Racks stack up Shaq height (yeah)
Jewelry on me, flashlight (huh)
I been lit since last night" (whoo)
Hit him with that good-good
Make a nigga act right (ah)
Broke boys don't deserve no pussy (I know that's right!)
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked (whoo)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back, and all you bitches fucked (whoo)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (ay)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (bitch)
Bitches ain't fuckin' with me now, and I can see why
Dirty-ass, dusty-ass bitch, you got pink eye
Bitches want smoke until I bring it to they doorstep
Tell that bitch, "Back, back," breath smell like horse sex (ha)
Put it on him now, he will never be the same (he won't)
Tatt'ed on my ass 'cause I really like the pain (ah)
He nutted on my butt, I said, "I'm glad that you came"
If that nigga had a twin, I would let 'em run a train, whoo (skrrt)
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked (whoo)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back and all you bitches fucked (ooh)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (whoo)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (whoo)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh
Look, gotta play it safe, huh
No face, no case (hahaha)
Переклад українською
Вгору, вгору
Вгору (ай), вгору (ух)
Вгору, подивись (це вогонь)
Давним-давно, чоловіче, я чув, що я некрасивий
Прийшов від суки, яка негр хоче трахнути мене
Я сказав: «Моє обличчя бомба, дупа туга
Стійки складають до висоти Шака
Прикраси на мені, ліхтарик
Я запалився з учорашнього вечора"
Вдарив його тим добром-добром
Змусити ніггера діяти правильно
Розбиті хлопці не заслуговують жодної кицьки (я знаю, що це правильно!)
Велика сумка перевозить Bentley Bentayga
Чоловіче, Balenciaga Bardi повернувся, і всі ці суки трахнули
Це великі сумки, які везуть Bentley Bentayga, чоловіче
Сумка Біркін, Барді назад, і всі ви, суки, трахнули
Якщо вгору, то вгору, то вгору, то застрягло
Якщо піднято, то піднято, то піднято, то застрягло, га (ай)
Вгору, значить, вгору, якщо вгору, значить, застрягло (га)
Якщо піднявся, то піднявся, то піднявся, то застряг, га
Я міг би зробити вечірку гарячою, я міг би змусити твоє тіло затрястися
Суки кажуть, що вони зі мною їдуть, але, швидше за все, ні
Якби в мене був хуй, ти б його, напевно, лизав, як льодяник
Говорячи Cap-enese, вдарте їх ударом карате
Я вічно вибиваю лайно, підтягуюся і кидаю лайно
Треба з ним сперечатися, бо нігер любить токсичну суку
Нігери тут грають, треба змусити їх зрозуміти
Якщо на моєму пальці немає каблучки, ти не підеш на мою бабусю
Я сказав: «Моє обличчя бомба, дупа туга
Стійки складаються до висоти Шака (так)
Прикраси на мені, ліхтарик (га)
Я запалився з учорашнього вечора" (ой)
Вдарив його тим добром-добром
Змусити ніггера діяти правильно (ах)
Розбиті хлопці не заслуговують жодної кицьки (я знаю, що це правильно!)
Велика сумка перевозить Bentley Bentayga
Чоловіче, Balenciaga Bardi повернувся, і всі ці суки трахнули (фу)
Це великі сумки, які везуть Bentley Bentayga, чоловіче
Сумка Біркін, Барді повернулася, і всі ви, суки, трахнули (вау)
Якщо вгору, то вгору, то вгору, то застрягло
Якщо піднято, то піднято, то піднято, то застрягло, га (ай)
Вгору, значить, вгору, якщо вгору, значить, застрягло
Якщо піднявся, то піднявся, то піднявся, то застряг, га (сука)
Суки зараз зі мною не до біса, і я розумію чому
Брудна, запорошена сука, у тебе рожеві очі
Суки хочуть диму, поки я не принесу його до порога
Скажи тій суці: "Назад, назад", дихання пахне сексом коня (га)
Покладіть це на нього зараз, він ніколи не буде таким (він не буде)
Зататуювали мою дупу, бо мені дуже подобається біль (ах)
Він обдурив мене, я сказав: "Я радий, що ти прийшов"
Якби у цього негра була двійня, я б дозволив їм керувати поїздом, ой (скррт)
Велика сумка перевозить Bentley Bentayga
Чоловіче, Balenciaga Bardi повернувся, і всі ці суки трахнули (фу)
Це великі сумки, які везуть Bentley Bentayga, чоловіче
Сумка Біркін, спина Барді і всі ваші суки трахнули (ох)
Якщо вгору, то вгору, то вгору, то застрягло
Якщо піднято, то піднято, то піднято, то застрягло, га (фу)
Вгору, значить, вгору, якщо вгору, значить, застрягло (фу)
Якщо піднявся, то піднявся, то піднявся, то застряг, га
Слухай, треба перестрахуватися, га
Без обличчя, без справи (ха-ха-ха)