Більше пісень від aldn
Більше пісень від Wisp
Опис
На краю підвіконня - крик «амінь», який звучить голосніше, ніж здоровий глузд, і обіцянка, що, коли знайдуть тіло, всі подумають найгірше. Бажання зловити правду з крокодилами - ніби любовна помста в уповільненій зйомці: красива, небезпечна і трохи безглузда. Тягне назад, ближче, губи як райське зілля - одночасно тепло і заборонено, ніби вже відомо, що повтори ведуть в ту ж прірву. Дежавю лоскоче і дратує, але все одно притягує: ревнощі, жаль і музика, що шепоче «не відпускай» крізь зуби. І врешті-решт залишається дивне умиротворення - як від чорного чаю з цукром: гірко, солодко і трохи небезпечно.
Аранжування: Олден Робінсон
Аранжування: Гейб Грінленд
Автор тексту: Олден Робінсон
Автор тексту: Гейб Грінленд
Автор тексту: Наталі Р. Лу
Автор: Олден Робінсон
Текст і переклад
Оригінал
Tell all your friends I hated them
Feet on the ledge, screaming "Amen"
When they find my body, they'll think you killed me
And I'm crazy, but maybe not crazy enough for you
Fell asleep on the floor, but it ended up being the roof
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
I'm losing my mind
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
Can't live without you
Then you pull me closer and closer than ever
You want me to fall back into you
The rest feels like Heaven, I get the impression I've been here before
And I know what happened
'Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth
I'm losing my mind
('Cause I watched you cry with crocodile eyes, knowing the truth)
Переклад українською
Скажи всім своїм друзям, що я їх ненавидів
Ноги на карнизі, кричать "Амінь"
Коли вони знайдуть моє тіло, вони подумають, що ти мене вбив
І я божевільний, але, можливо, недостатньо божевільний для вас
Заснув на підлозі, а в підсумку виявився дахом
Тому що я дивився, як ти плачеш крокодилячими очима, знаючи правду
я втрачаю розум
Тому що я дивився, як ти плачеш крокодилячими очима, знаючи правду
Не можу жити без тебе
Тоді ти притягуєш мене ближче і ближче, ніж будь-коли
Ти хочеш, щоб я повернувся до тебе
Відпочинок відчуває себе як рай, у мене таке враження, що я був тут раніше
І я знаю, що сталося
Тому що я дивився, як ти плачеш крокодилячими очима, знаючи правду
я втрачаю розум
(Тому що я дивився, як ти плачеш крокодилячими очима, знаючи правду)