Більше пісень від Wisp
Опис
Виробник: Kraus
Композитор, автор тексту, продюсер: Джуліан Емкен
Інженер вокалу, продюсер: Стінт
Додатковий інженер: Джордж Янхо
Додатковий інженер: Макс Епштейн
Інженер з мікшування: Ларс Сталфорс
Інженер-майстер: Руайрі О'Флаерті
Вокаліст: Wisp
Композитор Автор тексту: Наталі Р Лу
Композитор Автор слів: Вільям Майкл Краус
Текст і переклад
Оригінал
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting to protect?
How do I see myself now?
Shed all of my skin.
Bird, correspond to beauty within.
Pierce me with your pins.
I feel it cold now.
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting -to protect? -I started my dreams last night.
Exactly as they happened, I wrote them down so I wouldn't forget.
And I do dreams differently than some other people.
I write down what happens as it's happening during the dreams. Everything that happens.
And I wake up as close to when it's over as I can manage to how the dream ends. And I'm sure I remember every little exchange.
I think we talked about tattoos, music, and photography.
I'm not sure anymore, even if this scene was in my dream or if it was real. If it was, I wouldn't be able to recall much about it in the standings.
I just want to see the strings.
I want to feel the sky with them so I can see it as real and know it won't go away from me personally. I don't even know what he said.
His eye caught right open inside me once.
My hatred all sank through.
There was a truth to you.
Someone could go this way and cry too.
I know my face crossing my eyes again.
Black swan, what am I fighting to protect?
What am I fighting to protect?
Переклад українською
Я знаю, що моє обличчя знову перетинає очі.
Чорний лебідь, за що я борюся?
Яким я бачу себе зараз?
Скинути всю мою шкіру.
Птах, відповідає внутрішній красі.
Проткни мене шпильками.
Мені зараз холодно.
Я знаю, що моє обличчя знову перетинає очі.
Чорний лебідь, за що я борюся - щоб захистити? - Я почав мріяти минулої ночі.
Саме так, як вони відбувалися, я записав, щоб не забути.
І я бачу сни інакше, ніж інші люди.
Я записую те, що відбувається, як це відбувається під час снів. Все, що відбувається.
І я прокидаюся якомога ближче до того моменту, коли все закінчиться, щоб зрозуміти, чим закінчується сон. І я впевнений, що пам’ятаю кожен дрібний обмін.
Здається, ми говорили про татуювання, музику та фотографію.
Я більше не впевнений, навіть чи ця сцена була уві сні чи насправді. Якби це було так, я б не зміг згадати багато про це в турнірній таблиці.
Я просто хочу побачити струни.
Я хочу відчути небо разом з ними, щоб я міг бачити його справжнім і знати, що воно не піде від мене особисто. Я навіть не знаю, що він сказав.
Одного разу його око просто розплющило мене.
Моя ненависть вся пронизана.
Була тобі правда.
Хтось міг би піти цією дорогою і теж плакати.
Я знаю, що моє обличчя знову перетинає очі.
Чорний лебідь, за що я борюся?
Що я борюся, щоб захистити?