Більше пісень від Hunxho
Більше пісень від 21 Savage
Опис
Нічне зізнання в кишені - легке, зухвале і тепле одночасно. Тут є і маніфест вірності «I stay», і трохи пафосу з AP на зап'ясті, і тиха гордість від «introduce you to my family» - ніби обіцянка вічності звучить між поїздками на машині і шопінгом. Голос то шепоче про ніжність і «soul tie», то хвалиться про вулицю і охорону, і в цій суміші виходить дивно чесно: сильні слова не руйнують затишок. Трохи іронії в деталях - гепардовий принт, швидкі ночі, «we keeping it» - надають розповіді побутову теплоту. Для тих, хто любить бути впевненим і придивитися до вразливості в броні: слухати пізно ввечері, поки світ ще не зажадав масок.
Текст і переклад
Оригінал
Look at your face card, fine on the wake up
You the type to do a lot, but never say much
You remind me of a goddess, praise up
If you call me, I come speedin', race car
Lot of attractions in the world, but you the main one
I'm tired of callin' you my baby, can we make one?
I'll forever be around with baby, day one
There since day one
It's like God made you to look good without makeup
Feel like I owe you the world and I'll pay up
I can look at you forever, I'll stay up
And baby, I can't die without you, I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay older
I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay older
Only if I head to the mornin' with you
You feel so important
Only if I had one chance to show you
Ain't nothin' 'bout me normal
Anytime I get the chance, I tell you, baby, you so gorgeous
Only if I had the chance to show you, with me, you'll enjoy it
Only if you took the time to see, nothin' small 'bout me, I'm enormous
Yeah
Ain't no pullin' out, she told me keep it in
I done fell in love with the cheetah print
We just had a baby and we fuckin' for them six weeks up
So we goin' back to back, girl, we keepin' it
He took you shoppin' once, I got a fleet of it
I give you tender love and care, so let me creep in it
Lickin' on your ear, then I might speak in it
Slow stroke and I make sure you reach your peak in it
Lookin' in your eyes, I can feel the vibe
I went raw the first night, now we soul tied
Introduce you to my family, both sides
Body, teeth, face pretty, but you so shy
I enjoy it when we go out on them long rides
Bae, you know I got my gun, I'm from the Eastside
Put a AP on your wrist, so you can't cheat time
I can't give her to the streets, I'ma keep mine
Only if I head to the mornin' with you
You feel so important
Only if I had one chance to show you
Ain't nothin' 'bout me normal
Anytime I get the chance, I tell you, baby, you so gorgeous
Only if I had the chance to show you, with me, you'll enjoy it
Переклад українською
Подивіться на своє обличчя, добре, коли прокинетеся
Ви такий тип, який багато робить, але ніколи не говорить багато
Ти нагадуєш мені богиню, хвала
Якщо ти покличеш мене, я приїду на швидкості, гоночна машина
У світі багато пам'яток, але ти головна
Я втомилася називати тебе своєю дитинкою, ми можемо зробити таку?
Я назавжди буду з дитиною, перший день
Там з першого дня
Це ніби Бог створив, щоб ви виглядали добре без макіяжу
Відчуваю, що я винен тобі цілий світ, і я заплачу
Я можу дивитися на тебе вічно, я не буду спати
І дитинко, я не можу вмерти без тебе, я залишуся старим
Цю-тьфу, тьфу-тью, старим залишуся
Цю-тьфу, тьфу-тью, залишуся старшим
Я залишуся старим
Цю-тьфу, тьфу-тью, залишуся старшим
Тільки якщо я піду до ранку з тобою
Ви відчуваєте себе таким важливим
Тільки якби я мав хоч один шанс показати тобі
У мене немає нічого нормального
Щоразу, коли я маю нагоду, я кажу тобі, дитинко, ти така чудова
Тільки якби я мав можливість показати тобі зі мною, тобі це сподобається
Тільки якщо ви знайшли час, щоб побачити, нічого маленького про мене, я величезний
так
Не можна витягувати, вона сказала мені, тримай це в собі
Я закохався в принт гепарда
У нас щойно народилася дитина, і ми довбали її через шість тижнів
Тож ми йдемо спина до спини, дівчино, ми продовжуємо це
Одного разу він повів тебе на шопінг, у мене їх цілий парк
Я дарую тобі ніжну любов і турботу, тож дозволь мені заповзти в це
Лижу тобі вухо, тоді я можу говорити в ньому
Повільний удар, і я переконаюся, що ви досягнете в ньому свого піку
Дивлячись у твої очі, я відчуваю атмосферу
Я пішов сирим першої ночі, тепер ми душею пов'язані
Познайомлю вас із моєю родиною, з обох сторін
Тіло, зуби, обличчя гарні, але ти такий сором'язливий
Мені подобається, коли ми їздимо на довгі поїздки
Бае, ти знаєш, що в мене є рушниця, я з Істсайду
Надіньте AP на зап’ястя, щоб не обдурити час
Я не можу віддати її на вулицю, я збережу свою
Тільки якщо я піду до ранку з тобою
Ви відчуваєте себе таким важливим
Тільки якби я мав хоч один шанс показати тобі
У мене немає нічого нормального
Щоразу, коли я маю нагоду, я кажу тобі, дитинко, ти така чудова
Тільки якби я мав можливість показати тобі зі мною, тобі це сподобається