Більше пісень від Karan Aujla
Більше пісень від Ikky
Опис
Кохання тут - як заїла платівка: скільки не намагайся відмахнутися, все одно повертаєшся до того ж приспіву. Трохи зухвалості, трохи пафосу, приправленого чесністю: інших варіантів немає і бути не може. У кожному куплеті - то докір, то посмішка, але підсумок один і той же: без цього зв'язку йти далі не виходить. Виходить голосно, напористо і з тим самим вайбом, коли навіть заперечення звучить як визнання.
Мастеринг: Кріс Герінгер
Продюсер: Euro
Продюсер: Ikky
Ударні, програмування, синтезатор: Ikwinder Sahota
Звукорежисер, мікшування: Ikwinder Sahota
Бас-гітара: Jamal Europe
Синтезатор: Jamal Europe
Вокал: Karan Aujla
Композитор, автор тексту, автор пісень: Ikwinder Sahota
Композитор, автор тексту: Jamal Europe
Композитор, автор тексту, автор пісень: Karan Aujla
Текст і переклад
Оригінал
Mic check.
Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tinu heera mileya kar kadr tu thodi.
Tere piche ahnda gabru ni kinne dil todi. Dil aao jala ji de do ek hath jandi jodi.
Tere naal dir kane main gulaab sane vodi. Je tu hakk geer kane asi hakk de vi nahi.
Asi da mared kise lakde vi nahi. Tere murre sunne cherre kakhde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Kise gal tor kane munda nasseya vi hove.
Ghar hor ta sahi ni par vasseya vi hove. Main kehh karna sambhala menu shatti vi ba pass.
Menu das ta sahi je munda hasseya vi hove. Bhai hone asi koke tere nakk de vi nahi.
Asi ta laik tere shak de vi nahi. Chahuke duniya nu dasne tu jakkde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi. Tere hisse jatteya teri kismat lakki.
Tu ta yaaran de murre vi sadi laj nahi o rakhi. Vi ba waise mil janda dil paise naal ni aunda.
Kitho muh tu laigi yaari tut naal o pakki. Tera mann bhar gaya ya fekan bhare lokan.
Jerhe dinde ne sarahan meri jutti diyan nokan. Mera dil mar gi tu chill mar di phiri ni.
Jerha just friend pehla kari ohdi rokan. Halle ta ohna de raah dhakde vi nahi.
Murre ki honeya phone chakde vi nahi. Main support te de naal hi vi ba dhakde vi nahi.
Haan nahi. Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi.
Hakk chakde vi nahi. Tere to bina koi hor takde vi nahi. Haan nahi.
Chahnu thakde vi nahi. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. Na nahi. Hakk chakde vi nahi.
Tere to bina koi hor takde vi nahi.
Yo, this is dedicated to everybody who was down from day one.
Welcome to Punjabi pop culture.
Переклад українською
Перевірка мікрофона.
Хаан нахі. Чахну тхакде ві нахі. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. На нахі.
Хакк чакде ві нахі. Тере то біна кой хор такде ві нахі. Хаан нахі.
Чахну тхакде ві нахі. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. На нахі. Хакк чакде ві нахі.
Тере то біна кой хор такде ві нахі. Tinu heera mileya kar kadr tu thodi.
Tere piche ahnda gabru ni kinne dil todi. Dil aao jala ji de do ek hath jandi jodi.
Tere naal dir kane main gulaab sane vodi. Je tu hakk geer kane asi hakk de vi nahi.
Asi da mared kise lakde vi nahi. Тере мурре сунне черре кахде ві нахі. Хаан нахі.
Чахну тхакде ві нахі. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. На нахі. Хакк чакде ві нахі.
Тере то біна кой хор такде ві нахі. Хаан нахі. Чахну тхакде ві нахі.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. На нахі. Хакк чакде ві нахі.
Тере то біна кой хор такде ві нахі. Kise gal tor kane munda nasseya vi hove.
Ghar hor ta sahi ni par vasseya vi hove. Головне меню kehh karna sambhala shatti vi ba pass.
Menu das ta sahi je munda hasseya vi hove. Bhai hone asi koke tere nakk de vi nahi.
Асі та лайк тере шак де ві нахі. Chahuke duniya nu dasne tu jakkde vi nahi. Хаан нахі.
Чахну тхакде ві нахі. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. На нахі. Хакк чакде ві нахі.
Тере то біна кой хор такде ві нахі. Хаан нахі. Чахну тхакде ві нахі.
Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. На нахі. Хакк чакде ві нахі.
Тере то біна кой хор такде ві нахі. Тере хиссе джаттея тері кісмат лаккі.
Tu ta yaaran de murre vi sadi laj nahi o rakhi. Vi ba waise mil janda dil paise naal ni aunda.
Kitho muh tu laigi yaari tut naal o pakki. Tera mann bhar gaya ya fekan bhare lokan.
Jerhe dinde ne sarahan meri jutti diyan nokan. Mera dil mar gi tu chill mar di phiri ni.
Jerha just friend pehla kari ohdi rokan. Halle ta ohna de raah dhakde vi nahi.
Murre ki honeya phone chakde vi nahi. Основна підтримка te de naal hi vi ba dhakde vi nahi.
Хаан нахі. Чахну тхакде ві нахі. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. На нахі.
Хакк чакде ві нахі. Тере то біна кой хор такде ві нахі. Хаан нахі.
Чахну тхакде ві нахі. Rahi vi jaaneya reh sakde vi nahi. На нахі. Хакк чакде ві нахі.
Тере то біна кой хор такде ві нахі.
Йо, це присвячується всім, хто був невдалий з першого дня.
Ласкаво просимо до панджабі поп-культури.