Більше пісень від Kai Angel
Опис
Наче двері у вічність відкрили випадково - і замість пафосних фанфар там тягнеться тихе холодне повітря. Фрази обриваються на півслові, наче хтось шукає потрібне почуття, але знаходить лише відлуння. Це музика про спробу утримати неможливе: зустрітися посередині, коли лід під ногами вже тріщить, а небо здається занадто високим. І в цій суперечності звучить обіцянка - «welcome to forever», яка більше схожа на заклинання, ніж на втіху.
Композитор: Іцков Дмитро
Композитор: Зворигін Микита Володимирович
Композитор: Челюканов Тимур Євгенович
Композитор: Єплов Олександр Павлович
Автор тексту: Іцков Дмитро
Текст і переклад
Оригінал
Velvet fog in my lungs, I breathe slow.
You said I'm too cold, а я-- yeah, I know. Да, можешь уйти, если ты хочешь go.
If you wanna go, так ты просто go.
In my cup, a handful of ice. I see you sitting in stereo.
I just wanted to be nice. Я просто хотел быть nice.
Я просто хотел быть с тобой nice. Ты знаешь, что ты prism, never say never. Welcome to forever.
Okay, it's shorter than you think.
Welcome to forever.
Это шанс, мне-- yeah, you'll remember me.
I've never been so fake to live.
Don't recall hell being so real like this.
Я потеряю тебя, если ты уйдешь где-то посередине.
Wel-wel-wel-welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever. I'll see you in between.
Yeah, I'll see you in between.
Okay, I'll see you somewhere in between. Увидимся где-то посередине.
Lost highway, на мне bag Chanel. Хотела мне писать, но попала в my hotel.
Как в фильме, навсегда не тут, but I keep the spell.
Как в фильме, навсегда не тут, but I keep the sp- but I keep the sp. . . Welcome to forever. Okay, it's shorter than you think.
Welcome to forever.
Это шанс, мне-- yeah, you'll remember me.
Trust me, you'll remember me.
Welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever.
Переклад українською
Velvet fog in my lungs, I breathe slow.
You said I'm too cold, а я-- yeah, I know. Так, можеш піти, якщо хочеш go.
If you wanna go, то ти просто go.
In my cup, a handful of ice. I see you sitting in stereo.
I just wanted to be nice. Я просто хотів бути добре.
Я просто хотів бути з тобою добре. Ти знаєш, що ти prism, never say never. Welcome to forever.
Окай, це шорте, що ви думаєте.
Welcome to forever.
Це є шанс, мені- yeah, you'll remember me.
I've never been so fake to live.
Don't recall hell being so real like this.
Я втрачу тебе, якщо ти підеш десь посередині.
Wel-wel-wel-welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever. I'll see you in between.
Yeah, I'll see you in between.
Okay, I'll see you somewhere in between. Побачимося десь посередині.
Lost highway, мені bag Chanel. Хотіла мені писати, але потрапила до my hotel.
Як у фільмі, назавжди не тут, але I keep the spell.
Як у фільмі, назавжди не тут, but I keep the sp-but I keep the sp. . . Welcome to forever. Окай, це шорте, що ви думаєте.
Welcome to forever.
Це є шанс, мені- yeah, you'll remember me.
Trust me, you'll remember me.
Welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever.