Більше пісень від Kai Angel
Опис
Наче напівтемна зала, де свічки давно догоріли, а хтось все ще шукає тепло в порожніх словах. Тут зізнання звучать голосніше, ніж музика, але в кожному - присмак відчаю. Поцілунки схожі на шрами, дотики - на таємниці, які тиснуть зсередини. Все тремтить між «залишся» і «відійди», між болем і ніжністю, яка пропікає шкіру, як спека опівночі. Музика тримає на межі: красиво, надривно і так, що хочеться одночасно обійняти і закричати.
Композитор: Кононенко Степан В'ячеславович.
Композитор: Єплов Олександр Павлович.
Автор тексту: Іцков Дмитро
Текст і переклад
Оригінал
Are you happy? (Are you happy?)
'Cause you look sad
Like a church with no choir
Like a God gone mad
Like a God gone mad on the edge of the night
I don't see your smile
Your voice just doesn't land
I'm familiar with your desire
And it's very different than what's in your hands
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Bleed me slow, wow
Окей, держи меня в секрете
И не рассказывай никому в интернете
Ты в моих снах буквально каждый день
I still see your eyes through the rain
I still feel your scent like a subtle stain
You leave ghosts in midnight air
It's still on my mind how you
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Baby, I love every surgery you did
If I was a knife, I would stab somewhere in between
Maybe I'm not the one to hold you like this
But you
Hold me like a secret
You scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
But don't ask for it too much
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Переклад українською
Ви щасливі? (Ти щасливий?)
Тому що ти виглядаєш сумним
Як церква без хору
Як божевільний Бог
Як бог, що збожеволів на краю ночі
Я не бачу твоєї усмішки
Ваш голос просто не приземляється
Мені знайоме ваше бажання
І це дуже відрізняється від того, що у ваших руках
Тримай мене як таємницю
Але кричи мені на вухо
Скажи, що любиш мене
Потім зникнути
Я не хочу правди
Я просто хочу доторкнутися
Пусти мене повільно
Але не вимагайте цього занадто багато
Пусти мене повільно, вау
Окей, держи мене в секреті
И не рассказывай никому в интернете
Ти в моїх снах буквально кожен день
Я все ще бачу твої очі крізь дощ
Я все ще відчуваю твій запах, як тонку пляму
Ти залишаєш привидів у опівнічному повітрі
Я все ще думаю про те, як ти
Тримай мене як таємницю
Але кричи мені на вухо
Скажи, що любиш мене
Потім зникнути
Я не хочу правди
Я просто хочу доторкнутися
Пусти мене повільно
Але не вимагайте цього занадто багато
Крихітко, я люблю кожну операцію, яку ти робив
Якби я був ножем, то встромив би десь посередині
Можливо, я не той, хто тримає тебе так
Але ти
Тримай мене як таємницю
Ти кричиш мені на вухо
Скажи мені, що ти любиш мене (Ти любиш мене?)
Потім зникнути
Я не хочу правди
Я просто хочу доторкнутися
Але не вимагайте цього занадто багато
Але кричи мені на вухо
Скажи, що любиш мене
Потім зникнути
Я не хочу правди
Я просто хочу доторкнутися
Пусти мене повільно
Але не вимагайте цього занадто багато