Більше пісень від Manuel Turizo
Опис
Колись запевняв, що почуття - не про нього, а тепер губи шукають приводу для поцілунку, і серце не вміє мовчати. Все як у літньому романі: раптово, шумно, з листуванням до ранку і нескінченними «давай ще раз». Внутрішній чортик шепоче дурниці, але хіба в такі моменти хтось слухає ангела?
Кохання вривається не питаючи, і смішно спостерігати, як найстійкіший «ніколи не закохаюся» раптом виявляється головним ініціатором довгих розмов і випадкових дотиків.
Текст і переклад
Оригінал
Tengo planes de quedarme y de quererte.
Tengo ganas de seguir tu plan de hoy.
Una traga que me está pegando fuerte.
¿Pa' qué preguntas si ya sabes cómo esto es?
Estoy que te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea.
Estoy que salgo pa' allá aunque me vean. Tengo un diablito dándome ideas. Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
¿Cómo es que yo no te conocí antes? Poco decir que me gustas bastante.
Una mamacita elegante. Si al destino se le estaba haciendo tarde.
Te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea. Estoy que salgo pa' allá pa' que nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
CNCO. Follow me, lady.
Bad Bunny song, uh-oh.
Переклад українською
Я планую залишитися і любити тебе.
Я з нетерпінням чекаю виконання вашого плану сьогодні.
Ластівка, що сильно б'є мене.
Чому ви питаєте, якщо ви вже знаєте, що це таке?
Я готовий вас зараз з’їсти, навіть якщо вони нас побачать. У мене маленький диявол дає мені ідеї.
Я більше не їм мовчки, тому що вони знають, що це моя ідея.
Я піду туди, навіть якщо мене побачать. У мене маленький диявол дає мені ідеї. Поцілуй мене хоча б.
Подивіться, який зараз той, хто сказав вам, що ніколи не закохується.
У який момент ми так закінчили?
Дарувати поцілунки просто так, вкладати душу в це, розмовляти годинами.
Подивіться, який зараз той, хто сказав вам, що ніколи не закохується.
У який момент ми так закінчили?
Дарувати поцілунки просто так, вкладати душу в це, розмовляти годинами.
Як це я не знав тебе раніше? Зайве говорити, що ти мені дуже подобаєшся.
Елегантна мама. Якби доля спізнювалася.
Я вас зараз з'їм, навіть якщо нас побачать. У мене маленький диявол дає мені ідеї.
Я більше не їм мовчки, тому що вони знають, що це моя ідея. Я йду туди, щоб вони могли нас побачити. У мене маленький диявол дає мені ідеї.
Поцілуй мене хоча б.
Подивіться, який зараз той, хто сказав вам, що ніколи не закохується.
У який момент ми так закінчили?
Дарувати поцілунки просто так, вкладати душу в це, розмовляти годинами.
Подивіться, який зараз той, хто сказав вам, що ніколи не закохується.
У який момент ми так закінчили?
Дарувати поцілунки просто так, вкладати душу в це, розмовляти годинами.
CNCO. За мною, леді.
Пісня Bad Bunny, о-о.