Більше пісень від BABYMETAL
Більше пісень від Slaughter to Prevail
Опис
Гроза в стилі карнавалу: рахунок «раз-два-три» перетворюється на бойовий марш, де блискавки танцюють під біт, а грім звучить як вечірка на всю планету. Тут і самурайський дух, і шкільні жарти, і крик «ура» всіма мовами відразу. Все змішується в божевільний коктейль - сімейний хор, репові вставки, бойові гасла і дитяча лічилка. Підсумок один: голосно, весело, нещадно заразливо. Як ніби сама буря вирішила влаштувати концерт і змусила танцювати навіть найсерйозніших глядачів.
Режисер: Такасуке Като (МОНОС.)
Оператор-постановник: Кохта Кімура
Режисер по світлу: Ген Кайдо
Зведення - Єгор Кротов (Saturos Studio)
Хореограф: МІКІКО
Асистент хореографа: КАЗУНЕ
Танцюрист: КАОРІ / СЕКО / МАРУ / САЯ / МАІ КУРЕМОТО / Ю
Кидати; Шо Іїда
Стиліст (танцюрист і актори): Маю Судзукі
Зачіска і макіяж: Ая Ватанабе.
Художник-постановник: Хіроші Акімото
Колорист: Юрі
КГ: хакухх
Менеджер з виробництва: Кен Іноуе
Продюсер: Такаші Сугай (CROMANYON)
Виконавчий продюсер: КОБАМЕТАЛ
Текст і переклад
Оригінал
Thu-thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
バリ3 僕はバリ3
電波バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 人生バリ 3
キテるバリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 power バリ3
Danger バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 thunderバリ3
昇れ 富士山 rising sun (thunder)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
3 我らは3 (3, 3, 3)
3 お前も3 thunder
3 我らは3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
バリ3 I am a 中三
Brother小三 姉高三 (3, 3)
バリ3 粋なグラサン
髪は七三 自画自賛 (3, 3)
父さん母さん 兄さん姉さん
お爺さん お婆さん (ayy)
ジャンジャンバリバリご苦労さん
Listen, go and change
Хa-ха-ха-ха-ха
1, 2, thunder
Раз, два, три, BABYMETAL, гризли
Раз, и два, и три, и гризли, и BABYMETAL
Восстанет Солнце, озаряет свет пламя
Восстанет Солнце, поднимите все знамя
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder (3)
3 我らは3 (3, 3, 3)
3 お前も3 thunder
3 我らは3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, thunder
Переклад українською
Чт-Грім
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім
バリ3 僕はバリ3
電波バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 人生バリ 3
キテるバリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 потужність バリ3
Небезпека バリ3 バリバリ3 (3, 3)
バリ3 грімバリ3
昇れ 富士山 сонце, що сходить (грім)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
3 我らは3 (3, 3, 3)
3 お前も3 грім
3 我らは3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім
バリ3 Я 中三
Брат小三 姉高三 (3, 3)
バリ3 粋なグラサン
髪は七三 自画自賛 (3, 3)
父さん母さん 兄さん姉さん
お爺さん お婆さん (ayy)
ジャンジャンバリバリご苦労さん
Слухай, іди переодягайся
Ха-ха-ха-ха-ха
1, 2, грім
Раз, два, три, BABYMETAL, гризли
Раз, і два, і три, і грізлі, і BABYMETAL
Восстанет Солнце, озаряет свет пламя
Восстанет Солнце, поднимите все знамя
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім (3)
3 我らは3 (3, 3, 3)
3 お前も3 грім
3 我らは3 (3, 3, 3)
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, грім