Більше пісень від Armenta
Більше пісень від DannyLux
Опис
Тепла ніч пахне шампанським і трояндами, а в кишенях замість спокою - суперечка з самим собою: чи то ще занадто зелений, чи то просто не той «тип». Зірки кличуть на прогулянку, але на підлозі знову затишніше - там звично губитися у власних звичках і недомовках. Вона - як глянцевий міраж в Prada, кокетлива і небезпечна, ніби створена, щоб вимагати «ще». І смішно, і гірко: начебто дружба, а на смак - той самий заборонений вальс, де крок завжди один і той же - віддатися і знову загубитися.
Текст і переклад
Оригінал
Toma tu abrigo, vamos a pasear
Que a las estrellas te quiero llevar
Te daré todo lo que pidas
Mil rosas, Balenciaga, Adidas
Lluvia en mis manos, lluvia de champán
La noche es un sueño, las luces un mar
Tú juras que somos amigos
Te olvidas de lo que vivimos
Y yo una vez más estoy en el piso
Perdiéndome siempre en el vicio
Discutiendo si es que estoy listo
O si me faltó madurar
Me dicen que no soy tu tipo
Ven, dime que hay que hacer distinto
Si cuando nos dejan solitos
Tú solamente pides más
Así suena compa Danny
Tu solo pides más
Por qué somos lo que estamos
Pórtate bien
Bien jalados compa Armenta
LUX
Puro Dannylux
Coqueta, muñeca, mi reina del mal
Tatuado mi nombre te vas a llevar
Vestida de Dolce Gabbana
Los prada tapan tu mirada
En 5 sentidos, el sexto se va
Los tragos, la noche, apaga el celular
Me pides de rosa lavada
Solo pa' sentirte elevada
Y una vez más estoy en el piso
Perdiéndome siempre en el vicio
Discutiendo si es que estoy listo
O si me faltó madurar
Me dicen que no soy tu tipo
Ven, dime que hay que hacer distinto
Si cuando nos dejan solitos
Tú solamente pides más (ah-ah, más)
Tú solamente pides más
Переклад українською
Бери пальто, ходімо гуляти
Я хочу відвести тебе до зірок
Я дам тобі все, що ти просиш
Тисяча троянд, Balenciaga, Adidas
Дощ у моїх руках, дощ шампанського
Ніч - сон, вогні - море
Клянися, ми друзі
Ти забув, чим ми жили
І знову я на підлозі
Завжди втрачаю себе в пороках
Обговорюю, чи готовий я
Або якщо я не зміг дозріти
Мені кажуть, що я не твій тип
Давай, скажи мені, що потрібно зробити інакше
Так, коли вони залишають нас самих
Ви просите лише більше
Ось як це звучить, товаришу Денні
Ви просто просите більше
Чому ми такі, які ми є?
поводитися добре
Браво компа Армента
ЛЮКС
Чистий Dannylux
Кокетка, лялька, моя зла королева
Витатуювали моє ім'я, яке ви візьмете
Одягнена в Dolce Gabbana
Prada закриває твій погляд
У 5 шляхів шостий йде
Напої, ніч, вимкніть мобільний телефон
Ти просиш у мене розмитий рожевий
Просто щоб почуватися піднесено
І знову я на підлозі
Завжди втрачаю себе в пороках
Обговорюю, чи готовий я
Або якщо я не зміг дозріти
Мені кажуть, що я не твій тип
Давай, скажи мені, що потрібно зробити інакше
Так, коли вони залишають нас самих
Ви просите тільки більше (а-а, більше)
Ви просите лише більше