Більше пісень від Armenta
Більше пісень від Calle 24
Опис
Місяць стає лампою для чужих секретів, і кожен поцілунок - як клятва зберігати мовчання. Тут немає місця логіці чи планам, тільки азарт ховати почуття за дверима мотелів і в тиші чужих квартир. Все це схоже на божевільну гру - солодку, ризиковану, як танець на підборах по мокрому асфальту. Посмішка ріже сильніше за будь-які зізнання, а слово «ніхто не дізнається» звучить солодше, ніж «назавжди».
Вокал: Армента
Вокал: Калле 24
Продюсер: Карлос Гутьєррес
Продюсер: Хорхе Хіменес
Мастеринг-інженер: Louisinthehood
Інженер зі зведення: Louisinthehood
Продюсер: Мігель Армента
Інженер з мікшування: Роберто Гутьєррес
Невідомий: Роберто Гутьєррес.
Продюсер: Роберто Гутьєррес
Композитор: Хорхе Хіменес
Композитор: Мігель Армента
Композитор: Роберто Гутьєррес
Текст і переклад
Оригінал
Tú y yo somos una puta locura
Dos veces el amor no vuelve, tú solo bésame pa siempre
Quiero sentirte a la luz de la luna
Ese cabrón no te merece, si quieres te chingo antes del viernes
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Y así suena la C, el 2 y el 4, chiquitita
Baby
Y así suena su compa Armenta, mi papá
¡Eah!
Esa sonrisa me mata, me encula
El beso que te di en la frente, mami, recuérdalo pa siempre
Esto es diferente, no sé pa qué dudas
Ni madres que quiero perderte, tú miente y dile que aún lo quieres
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Pero que nadie sepa
Compa Rabba, compa Charly
Переклад українською
Ми з тобою божевільні
Двічі кохання не повернеш, просто поцілуй мене навіки
Я хочу відчувати тебе в місячному світлі
Цей мерзотник тебе не заслуговує, якщо хочеш, я трахну тебе до п'ятниці
Щоб той хлопець не знав
Що у нас з вами пригода
Тисяча ночей божевілля
З тобою це просто шалено
Мамо, нехай ніхто не дізнається про ночі в тому мотелі
Ночі у твоїй кімнаті, яку ти дзвонив, щоб забрати
Мамо, не дай нікому знати, будь ласка, не дай нікому знати.
Дитина, нехай ніхто не знає, що з тобою я вінчав
Ось як звучать C, 2 і 4, дівчинко
дитина
А так звучить його друг Армента, мій тато
привіт!
Ця посмішка вбиває мене, вона трахає мене
Поцілунок я тобі в чоло, мамо, запам'ятай назавжди
Це інше, я не знаю, чому ви сумніваєтеся
Ні, мами, я хочу вас втратити, ви брешете і говорите йому, що все ще любите його
Щоб той хлопець не знав
Що у нас з вами пригода
Тисяча ночей божевілля
З тобою це просто шалено
Мамо, нехай ніхто не дізнається про ночі в тому мотелі
Ночі у твоїй кімнаті, яку ти дзвонив, щоб забрати
Мамо, не дай нікому знати, будь ласка, не дай нікому знати.
Дитина, нехай ніхто не знає, що з тобою я вінчав
Але ніхто не знає
Compa Rabba, compa Charly