Більше пісень від Armenta
Опис
Сумний тост за кохання, яке тихо випарувалося, залишивши після себе порожнечу і занадто багато питань. Спогади про ночі, коли все здавалося вічним, стикаються з холодною правдою - тепер шукати тепло доведеться в інших губах. Біль звучить прямо, без прикрас, як бажання просто зникнути на деякий час, поки серце зализує свіжі подряпини. І в цьому відчаї є дивна свобода: дозволити собі нарешті думати тільки про себе.
Текст і переклад
Оригінал
Déjame sentirme así
Hoy, que todo se acabó
Déjame pensar en mí
Creo que ya murió el amor
Todos preguntan por ti
Pero jamás como estoy
Pero creo que soy feliz
Curándome el corazón
No sé qué es qué voy a hacer después de entender
Te toca buscar otra boca, probar otra piel
Me mata perder, dolido tal vez
Y me quedo solo, quisiera desaparecer
¡Eah!
Ar-men-ta (quisiera desaparecer)
Porque somos los que estamos
Pórtate bien
Porque las noches contigo siempre eran bonitas
Yo te enseñé esa forma de hacer el amor
¿Cómo es que te vale verga mi corazón?
No sé qué es qué voy a hacer después de entender
Te toca buscar otra boca, probar otra piel
Me mata perder, dolido tal vez
Y me quedo solo, quisiera desaparecer
Eh-eh, eh-eh
Quisiera desaparecer
¡Wuh!
Переклад українською
дозволь мені відчути це
Сьогодні, коли все позаду
дозволь мені подумати про себе
Я думаю, що кохання вже померло
Всі питають про тебе
Але ніколи, як я
Але я думаю, що я щасливий
Зцілення мого серця
Я не знаю, що я буду робити після розуміння
Треба шукати інший рот, пробувати іншу шкіру
Мене вбиває втрата, можливо, боляче
А я залишився один, я б хотів зникнути
привіт!
Ар-мен-та (Я хотів би зникнути)
Бо ми ті, хто є
поводитися добре
Тому що ночі з тобою завжди були прекрасними
Я навчив тебе так займатися коханням
Чому ти дбаєш про моє серце?
Я не знаю, що я буду робити після розуміння
Треба шукати інший рот, пробувати іншу шкіру
Мене вбиває втрата, можливо, боляче
А я залишився один, я б хотів зникнути
Е-е-е, е-е-е
Я хотів би зникнути
ой!