Більше пісень від Armenta
Опис
Кохання, яке вперто не здається навіть після фінальних титрів. Начебто все давно закінчилося: нові люди, нові звички, навіть нові сигарети і пиво на пляжі. А всередині все те ж заїжджене «думаю про тебе». І тривога - як сусід, що ніколи не їде: сидить поруч і нагадує, що все прожито «не так».
Пам'ять підсовує то Сан-Валентин з маминими історіями, то сміх, який тепер, можливо, належить комусь іншому. І поки одні купують квіти, щоб подарувати, хтось купує їх, щоб викурити. Дивна арифметика кохання: чим більше намагаєшся забути, тим сильніше все повертається.
Вокал: Армента
Виконавчий продюсер: Хесус Ортис Пас
Мастеринг-інженер: Louisinthehood
Інженер зі зведення: Louisinthehood
Невідомий: Мігель Армандо Армента Армента.
Бек-вокал: Мігель Армандо Армента Армента
Продюсер: Мігель Армента
Невідомо: Twnty9
Виробник: Twnty9
Композитор, автор тексту: Алекс Грасія
Композитор, автор тексту: Мігель Армента
Текст і переклад
Оригінал
Entre mil pieles y mil vicios, te sigo eligiendo a ti
Entre mis pensamientos grises, pienso en abrazarte a ti
Entre la arena y las cervezas, veo un poco de lo que di
Seguiré sintiendo la brisa, me ayuda con mi sufrir
Me he chingado tal vez quinientas, miento, tal vez cinco mil
Intentando borrar tus besos terminé por descubrir
Que sigo sintiéndome solo, solo porque te perdí
Los vicios me tienen re loco, siento, me voy a morir
Puta ansiedad porque nada está bien
Baby, todo está mal
Te extraño, no sé cuántos meses pasarán
Te extraño, pero sé que tienes a alguien más
Vivo pensando en tus besos, pensando en tus labios
Pensando en tu risa, pensando en tu voz
Vivo pensando en qué tanto faltó pa'casarnos
Pensando en si saben hacerte el amor
Vivo pensando en tu cuerpo, pensando en si llamo
Pensando en tu forma de hacerme el amor
Vivo soñando despierto, paso imaginando
Que un día tu mensaje estará en mi buzón (oh-oh)
Ar-men-ta
Ayer subí fotos del viaje, esa' que te prometí
Me compré flores pa' fumarlas, no como las que te di
Mientras un ropón me enrolaba, recordé San Valentín
Cuando tu madre me contaba lo que te hacía sonreír
Puta ansiedad porque nada está bien
Baby, todo está mal
Te extraño, no sé cuántos meses pasarán
Te extraño, pero sé que tienes a alguien más
Vivo pensando en tus besos, pensando en tus labios
Pensando en tu risa, pensando en tu voz
Vivo pensando en qué tanto faltó pa'casarnos
Pensando en si saben hacerte el amor
Vivo pensando en tu cuerpo, pensando en si llamo
Pensando en tu forma de hacerme el amor
Vivo soñando, despierto, paso imaginando
Que un día tu mensaje estará en mi buzón (oh-oh)
Переклад українською
Серед тисячі шкур і тисячі пороків я продовжую вибирати тебе
Серед моїх сірих думок я думаю про те, щоб обійняти тебе
Між піском і пивом я бачу трохи того, що я дав
Я продовжуватиму відчувати вітерець, він допомагає мені в моїх стражданнях
Натравив, може, п'ятсот, брешу, може, п'ять тисяч
Намагаючись стерти твої поцілунки, я виявив
Що я все ще почуваюся самотньою лише тому, що втратив тебе
Пороки зводять мене з розуму, я відчуваю, що зараз помру
Блясана тривога, бо нічого не так
Крихітко, все не так
Я сумую за тобою, я не знаю, скільки пройде місяців
Я сумую за тобою, але я знаю, що у тебе є ще хтось
Я живу, думаючи про твої поцілунки, думаючи про твої губи
Думаючи про свій сміх, думаючи про свій голос
Я живу, думаючи про те, скільки потрібно було, щоб вийти заміж
Думати про те, чи вміють вони займатися з тобою коханням
Я живу, думаючи про твоє тіло, думаючи про те, чи подзвоню я
Думаючи про те, як ти кохаєшся зі мною
Я живу в мріях, проводжу свій час у уявах
Що одного дня твоє повідомлення буде в моїй поштовій скриньці (о-о)
Ар-мен-та
Вчора виклав фото подорожі, ту, яку вам обіцяв
Купила квіти, щоб їх палити, не такі, як тобі подарувала
Поки мантія вербувала мене, я згадала День Святого Валентина
Коли твоя мама сказала мені, що змусило тебе посміхнутися
Блясана тривога, бо нічого не так
Крихітко, все не так
Я сумую за тобою, я не знаю, скільки пройде місяців
Я сумую за тобою, але я знаю, що у тебе є ще хтось
Я живу, думаючи про твої поцілунки, думаючи про твої губи
Думаючи про свій сміх, думаючи про свій голос
Я живу, думаючи про те, скільки потрібно було, щоб вийти заміж
Думати про те, чи вміють вони займатися з тобою коханням
Я живу, думаючи про твоє тіло, думаючи про те, чи подзвоню я
Думаючи про те, як ти кохаєшся зі мною
Я живу уві сні, я прокидаюся, я проводжу свій час у уявах
Що одного дня твоє повідомлення буде в моїй поштовій скриньці (о-о)