Більше пісень від EMIN
Опис
Цей трек - як сцена зі старого італійського кіно: теплий вечір, свічка тремтить від вітру, а танцполом стає порожній зал готелю. Музика Челентано крутиться ніби нескінченно, і кожен погляд відчувається як перший. Тут немає поспіху, немає зайвих слів - тільки повільний танець, який п'ється, як вино, і життя, яке на мить стає по-справжньому красивим.
Текст і переклад
Оригінал
Последний стол и поздний час
Здесь никого нет, кроме нас
Прохладный бриз, дрожит свеча
И нас с тобою больше не разлучат
Ты собрала всю красоту
Другой такой я не найду
Все небо тут, в твоих глазах
И я не знаю, что еще сказать
Такие теплые летние дни
И ты красива, как на киноэкране
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Мы пьем до дна эту красивую жизнь
И солнце никогда так не обнимало
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Отель давно уже уснул
Горит луна, пиджак на стул
Мой лучший сон, но наяву
Медленный шаг, переплетение рук
Ты собрала мои мечты
Я без ума от красоты
И каждый взгляд, как в первый раз
И звезды все сияют лишь для нас
Такие теплые летние дни
И ты красива, как на киноэкране
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Мы пьем до дна эту красивую жизнь
И солнце никогда так не обнимало
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Переклад українською
Останній стіл та пізня година
Тут нікого немає, крім нас
Прохолодний бриз, тремтить свічка
І нас з тобою більше не розлучать
Ти зібрала всю красу
Інший такий я не знайду
Все небо тут, у твоїх очах
І я не знаю, що ще сказати
Такі теплі літні дні
І ти гарна, як на кіноекрані
Забудь про все і просто мені подаруй
Повільний танець під Челентано
Ми п'ємо до дна це гарне життя
І сонце ніколи так не обіймало
Забудь про все і просто мені подаруй
Повільний танець під Челентано
Готель давно вже заснув
Горить місяць, піджак на стілець
Мій найкращий сон, але наяву
Повільний крок, переплетення рук
Ти зібрала мої мрії
Я без розуму від краси
І кожен погляд, як вперше
І зірки всі сяють лише для нас
Такі теплі літні дні
І ти гарна, як на кіноекрані
Забудь про все і просто мені подаруй
Повільний танець під Челентано
Ми п'ємо до дна це гарне життя
І сонце ніколи так не обіймало
Забудь про все і просто мені подаруй
Повільний танець під Челентано