Більше пісень від Stray Kids
Опис
Життя тут звучить як постійний підйом по слизькому схилу: чи то спорт, чи то вічний іспит на міцність. Помилки і чужі маски падають десь внизу, а нагорі залишається тільки чесний ритм дихання і впертість, яка не шукає коротких шляхів. Кожен куплет - як ще один крок вище, і навіть якщо стіни навколо занадто круті, музика перетворює їх на трамплін.
Автор тексту: Бан Чан (3RACHA)
Автор тексту: Чанбін (3RACHA)
Автор тексту: Хан (3RACHA)
Композитор: Бан Чан (3RACHA)
Композитор: Чанбін (3RACHA)
Композитор: Хан (3RACHA)
Композитор: Millionboy
Текст і переклад
Оригінал
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
It's so easy to make us better, we got the right timing
단 1초의 낭비도 없지 time is diamonds
This slaps 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지 plane
No arguments 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said
One day, we'll become the ones that they wanna be like
Bring it back 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼 yeah
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Oh lord, we're following our creed to make us lit huh
I ain't trippin', 몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide, jump
Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate
절대 가지 않아 빠른 길, 'cause we make our own road huh
We're always the same, no change, 같은 생각이 역시 huh
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
We just (hoo hoo hoo hoo) 최고 속력 speed up
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
거짓이 드러나 모든 척
있는 그대로 보여지는 컷
스스로 파버릴 무덤과 덫
뻔한 재미와 자극보단 진정성
적은 대로 보여주는 것
내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은
호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
조급할 필요 없는 my pace 오늘도 나를 더 재촉
I keep my creed in my heart
'Cause holding on to it won't work at all yeah
I'll make sure I get what I want
My creed, it keeps me breathing uh uh yeah
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
My creed will never fall apart
(Yeah I'm doing what I say)
I give life to my words
(Yeah I'm doing what I say)
I reach heights from the dirt
(Yeah I'm doing what I say)
You know I bite the way I bark
(Yeah I'm doing what I say)
(Doing what I say, doing what I say)
Переклад українською
Я даю життя своїм словам
(Так, я роблю те, що кажу)
Я досягаю висоти з бруду
(Так, я роблю те, що кажу)
Ти знаєш, що я кусаюся, як гавкаю
(Так, я роблю те, що кажу)
(Робить те, що я кажу, роблю те, що я кажу)
Нас так легко зробити кращими, ми знайшли правильний час
단 1초의 낭비도 없지 time is diamonds
Це ляпас 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지 літак
Жодних аргументів 투박한 음악으로 해줬지 це не довело, я сказав
Одного разу ми станемо тими, на кого вони хочуть бути схожими
Поверни це назад 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼 так
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Господи, ми слідуємо нашому віросповіданню, щоб зробити нас освітленими, га
Я не спотикаюся, 몹쓸 장애물엔 파쿠르 ковзати, стрибати
Очистіть свій розум, 이 기세를 몰아 левітуйте
절대 가지 않아 빠른 길, бо ми самі будуємо свою дорогу, так
Ми завжди однакові, без змін, 같은 생각이 역시 ха
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
Ми просто (ху-ху-ху-ху) 최고 속력 пришвидшити
Я даю життя своїм словам
(Так, я роблю те, що кажу)
Я досягаю висоти з бруду
(Так, я роблю те, що кажу)
Ти знаєш, що я кусаюся, як гавкаю
(Так, я роблю те, що кажу)
Моє кредо ніколи не розпадеться
(Так, я роблю те, що кажу)
Я даю життя своїм словам
(Так, я роблю те, що кажу)
Я досягаю висоти з бруду
(Так, я роблю те, що кажу)
Ти знаєш, що я кусаюся, як гавкаю
(Так, я роблю те, що кажу)
(Робить те, що я кажу, роблю те, що я кажу)
거짓이 드러나 모든 척
있는 그대로 보여지는 컷
스스로 파버릴 무덤과 덫
뻔한 재미와 자극보단 진정성
적은 대로 보여주는 것
내뱉은 대로 보여주는 것
허풍 떨듯 허세 가득 들은
호주머니는 찢긴 지 오래전
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
조급할 필요 없는 мій темп 오늘도 나를 더 재촉
Я зберігаю своє віровчення в серці
Тому що триматися за це взагалі не вийде
Я подбаю про те, що я хочу
Моє віросповідання, воно змушує мене дихати, так, так
Я даю життя своїм словам
(Так, я роблю те, що кажу)
Я досягаю висоти з бруду
(Так, я роблю те, що кажу)
Ти знаєш, що я кусаюся, як гавкаю
(Так, я роблю те, що кажу)
Моє кредо ніколи не розпадеться
(Так, я роблю те, що кажу)
Я даю життя своїм словам
(Так, я роблю те, що кажу)
Я досягаю висоти з бруду
(Так, я роблю те, що кажу)
Ти знаєш, що я кусаюся, як гавкаю
(Так, я роблю те, що кажу)
(Робить те, що я кажу, роблю те, що я кажу)