Більше пісень від Андрей Катиков
Опис
У голові знову заїло платівку: ніби кожна думка повертається до одного імені, до однієї тіні. Болісно, нав'язливо, до смішного - як пісня, у якої заїло приспів. Тут і образа, і ніжність, і трохи самоіронії: ну так, серце тріщить по швах, зате мелодія тримає в тонусі. Танець на межі між «перестань» і «ще трішки», де біль звучить як ритм, а безсилля перетворюється на рефрен.
Текст і переклад
Оригінал
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Почему за что, здесь так летят года?
Я так много ошибался, но сейчас
Все, что надо это просто не дышать
Мой рассудок просит подпевать и я пою
Я пою и всё стало неважным
Кто сказал, что надо нам бежать
Я не хочу ускорять этот вайб
Всё временно, временно, временно, временно
И лишь один вопрос меня тревожит (как)
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как мне замедлить твой ход, и убежать?
Переклад українською
Як перестати мені думати про тебе
Бейбі я хворий
Хворий, хворий, хворий
Не хотів ставити my broken heart
Але походу я all in
All in, all in, all in
Як перестати бути ніким
У твоїх руках?
Чому за що тут так летять роки?
Я так багато помилявся, але зараз
Все, що треба, це просто не дихати
Мій розум просить підспівувати і я співаю
Я співаю і все стало неважливим
Хто сказав, що треба нам тікати
Я не хочу прискорювати цей вайб
Все тимчасово, тимчасово, тимчасово, тимчасово
І лише одне питання мене турбує (як)
Як перестати мені думати про тебе
Бейбі я хворий
Хворий, хворий, хворий
Не хотів ставити my broken heart
Але походу я all in
All in, all in, all in
Як перестати бути ніким
У твоїх руках?
Як перестати мені думати про тебе
Бейбі я хворий
Хворий, хворий, хворий
Не хотів ставити my broken heart
Але походу я all in
All in, all in, all in
Як мені уповільнити твій хід і втекти?