Більше пісень від Lordofon
Опис
Асоційований виконавець: Lordofon
Композитор, продюсер: Міхал Юрек
Автор тексту, композитор: Maciej Poreda
Текст і переклад
Оригінал
Jak byłem mały, miałem kumpla o imieniu Olek
Był cztery lata starszy, uczył się w publicznej szkole
A ja w prywatnej, ale było to nieważne
Bo po lekcjach grywaliśmy razem w piłkę gdzieś pod blokiem
Czasem graliśmy w "króla śmieci", ta gra tak leci
Że jak ktoś nie trafi w ścianę, to zbiera literki
Czasem PlayStation, Władca Pierścieni
Ja grałem Aragornem, a Olek wybierał elfy, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Wybierał Legolasa, podstawówki trzecia klasa
Chciałem zostać mistrzem świata w trikach na huśtawkach
A teraz robię triki na słuchawkach
Się zastanawiam, czy to Olek sprawdza
Się w końcu wyprowadził na Fieldorfa
Raz go spotkałem potem, ale wiesz jak to wygląda
Kontakt się urwał - szkoda, bo to była dobra morda
Nie ma ziomka, ale sentyment pozostał, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Переклад українською
Коли я був маленьким, у мене був друг Олек
Він був на чотири роки старший і навчався в державній школі
А я був у приватному, але це не біда
Бо після школи ми разом грали у футбол десь біля кварталу
Інколи ми грали в «сміттєвого короля», така гра йде
Що якщо хтось промахнувся стіною, то збирає листи
Іноді PlayStation, Lord of the Rings
Я грав Арагорна, а Олек вибрав ельфів, отже
Це ода Олеку
Чіпси і кока-кола
Обоє в розбитих будинках
Але кров із розбитих колін набагато страшніша
Це ода Олеку
Чіпси і кока-кола
Обоє в розбитих будинках
Він вибрав Леголаса, третій клас початкової школи
Я хотів стати чемпіоном світу зі свінг-трюків
А зараз роблю трюки в навушниках
Цікаво, чи Олек перевіряє
Нарешті він переїхав до Філдорфа
Я зустрів його один раз після того, але ви знаєте, як це буває
Контакт пропав - шкода, бо було добре обличчя
Немає родини, але настрій залишається
Це ода Олеку
Чіпси і кока-кола
Обоє в розбитих будинках
Але кров із розбитих колін набагато страшніша
Це ода Олеку
Чіпси і кока-кола
Обоє в розбитих будинках