Більше пісень від Lordofon
Опис
Слова: Мацей Пореда
Продюсер: Міхал Юрек
Лейбл: Sony Music Entertainment Польща з люб'язного дозволу пана Хіросіми.
Відеопродюсер: Адам Анджеєвський
Прем'єр-міністр: Інга Швед
A&R: Агата Собоцінська
Текст і переклад
Оригінал
Proszę skierować wszystkie światła na mnie
Chcę być jak Jezus - niech tu każdy zna mnie
Jak mi nie wyjdzie, mogę zostać błaznem
Skoro już bez przerwy biję się z myślami
Mógłbym zostać freak fighterem
W oktagonie dwóch debili: każdy z nich to ja
A może wrzucą mnie do jury, w jakiś program w TVN'ie
Moi mili, wanilii czuję smak
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
W śniadaniówkach mogę piec wam ciasta
Zwłaszcza te kruchę, jak ta cała sława
Tylko skierujcie na mnie wszystkie światła
Codziennie inną twarz wieszają na billboardach
Może moja też się zmieści, chcę na ludzi w mieście patrzyć w dół
Chciałbym wyglądać tak jak Doda, chcę mieć wokal jak Wiśniewski
I duszę bym oddać za to mógł
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Jest za późno już, nie mogę teraz się wycofać zatem
Jest za późno już, ej, zaraz będzie na mnie bu
Hiroszima, mon amour, do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Переклад українською
Будь ласка, освітіть мене всіма вогнями
Я хочу бути схожим на Ісуса – нехай усі тут знають мене
Якщо мені не вдасться, я можу стати клоуном
Так як я постійно борюся зі своїми думками
Я міг би стати фрік-бійцем
Два ідіоти в октагоні: кожен з них - це я
А може, мене в журі посадять, в якусь програму на ТВН
Дорогі мої, я відчуваю смак ванілі
Тому що одного дня я набридну з тобою, одного дня мої ноги впадуть на дно
Скоро це буде на мене бу, Хіросіма, mon amour
Я не повертаюся в старий світ
Я не хочу мати приватне життя, любити мене чи ненавидіти
Вся ця гра приносить нам свої плоди
(Так нам потрібен скандал)
Тому що я хочу бути схожим на Каньє Веста, тому я повинен бігти туди
(Злої слави не буває)
Навколо має бути дим, він спалить мене у вогні пекельному
Я можу спекти для вас тістечка в кімнатах для сніданку
Особливо тендітні, як уся ця слава
Просто посвіти на мене всім своїм світлом
Кожен день вони розміщують на білбордах інше обличчя
Може мій теж підійде, я хочу дивитися згори на людей у місті
Я хотів би бути схожим на Доду, я хочу мати вокал, як Вишневський
І душу б за це віддав
Тому що одного дня я набридну з тобою, одного дня мої ноги впадуть на дно
Скоро це буде на мене бу, Хіросіма, mon amour
Я не повертаюся в старий світ
Я не хочу мати приватне життя, любити мене чи ненавидіти
Вся ця гра приносить нам свої плоди
(Так нам потрібен скандал)
Тому що я хочу бути схожим на Каньє Веста, тому я повинен бігти туди
(Злої слави не буває)
Навколо має бути дим, він спалить мене у вогні пекельному
Занадто пізно, я не можу зараз відступити, тому
Вже пізно, ей, ось-ось мене вдарить
Хіросіма, mon amour, я не повертаюся до старого світу
Я не хочу мати приватне життя, любити мене чи ненавидіти
Вся ця гра приносить нам свої плоди
(Так нам потрібен скандал)
Тому що я хочу бути схожим на Каньє Веста, тому я повинен бігти туди
(Злої слави не буває)
Навколо має бути дим, він спалить мене у вогні пекельному