Текст і переклад
Оригінал
The sky is heavy like my soul tonight.
The stars won't shine, they've lost their fight. Every breath feels like a distant cry.
A lonely echo fading in the sky. Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart.
I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
The moonlight whispers, but it's cold and bare.
A hollow tune that lingers in the air. I try to speak, but my words all drown.
In this sea of pain where I'm sinking down.
Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart. I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
I reach for hope, but it slips through my hands.
Like grains of sand in forgotten lands. I scream for release, but the world stays mute.
In this endless tune, my heart's a broken flute.
Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart. I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
Переклад українською
Небо важке, як моя душа цієї ночі.
Зірки не сяють, вони програли боротьбу. Кожен подих нагадує далекий крик.
Самотня луна гасне в небі. О, тіні в моєму серці, вони ніколи не розлучаються.
Танцюють у тиші, розривають мене.
Я женуся за світлом, але воно так далеко.
У цьому горі я зобов'язаний залишитися.
Місячне світло шепоче, але холодне й голе.
Порожня мелодія, що витає в повітрі. Я намагаюся говорити, але всі мої слова тонуть.
У цьому морі болю, де я тону.
О, тіні в моєму серці, вони ніколи не розлучаються.
Танцюють у тиші, розривають мене. Я женуся за світлом, але воно так далеко.
У цьому горі я зобов'язаний залишитися.
Я тягнуся до надії, але вона вислизає крізь руки.
Як піщинки в забутих краях. Я кричу про звільнення, але світ мовчить.
У цій нескінченній мелодії моє серце розбита флейта.
О, тіні в моєму серці, вони ніколи не розлучаються.
Танцюють у тиші, розривають мене. Я женуся за світлом, але воно так далеко.
У цьому горі я зобов'язаний залишитися.