Більше пісень від Michael Jackson
Опис
Аранжувальник, синтезатор, бек-вокал, клавішні: R.Kelly
Автор тексту, клавішні, бек-вокал, асоційований виконавець, барабани, перкусія, синтезатор, гітара, композитор, аранжувальник вокалу, виконавчий продюсер, продюсер, аранжувальник: Майкл Джексон
Фоновий вокал: Boyz II Men
Синтезатор, перкусія, барабани, клавішні, аранжувальник, аранжувальник вокалу, програміст барабанів: Джиммі Джем
Фоновий вокал: Натан Морріс
Програміст барабанів, клавішні, ударні, перкусія, аранжувальник, аранжувальник вокалу, синтезатор: Террі Льюїс
Фоновий вокал: Ваня Морріс
Синтезатор, клавішні, аранжувальник: Dallas Austin
Фоновий вокал: Шон Стокман
Перкусія, барабани, аранжувальник, інженер звукозапису, виконавчий продюсер: Брюс Сведіен
Фоновий вокал: Майкл Маккері
Перкусія, бек-вокал, барабани: Браян Лорен
Фоновий вокал: Керол Денніс
Аранжувальник, диригент: Джеремі Лаббок
Виконавчий продюсер, фортепіано, асоційований виконавець, клавішні, аранжувальник, синтезатор: Бред Баксер
Фоновий вокал: Джекі Гуш
Фоновий вокал: Глорія Августус
Фоновий вокал: Лінда МакКрарі
Клавіші, ударні, перкусія, аранжувальник, синтезатор: RENE
Фоновий вокал: Андре та Сандра Крауч та співачки Андре Крауч
Аранжування, валторна: Jerry Hey
Оркестрант, диригент: Елмер Бернштейн
Диригент, оркестрант: Білл Росс
Диригент: Сьюзі Катаяма
Оркестрант, синтезатор, клавішні, фортепіано, продюсер: Девід Фостер
Гітара: Найл Роджерс
Гітара: Тревор Рабін
Гітара: Пол Джексон мл.
Гітара: Стів Лукатер
Перкусія, гітара, барабани, клавішні, інженер, синтезатор: Білл Боттрелл
Гітара: Джефф Мірінов
Помічник інженера, гітара, інженер: Роб Хоффман
Гітара: Майкл Томпсон
Гітара: Джен Лі
Перкусія, барабани: Бадді Вільямс
Клавіатури, барабани, перкусія, синтезатор: Саймон Франґлен
Перкусія, барабани, клавішні, виконавчий продюсер, інженер, синтезатор: Чак Вайлд
Інженер, барабани, перкусія: Боббі Брукс
Перкусія, барабани: Омар Хакім
Перкусія, барабани: Стів Ферроне
Клавіші, синтезатор: Стів "Яда" Поркаро
Синтезатор, бас, клавішні: Девід Пейч
Синтезатор, клавішні: Грег Філінгейнс
Клавіатури, синтезатор: Lafayette Carthon
Синтезатор, асоційований виконавець, клавішні, інженер: Майкл Боддікер
Клавіші, синтезатор: Роб Арбіттер
Синтезатор, клавішні: Гері Аданте
Синтезатор, клавішні: Джон Барнс
Клавішні, синтезатор: Ренді Уолдман
Орган, фортепіано: Big "Jim" Wright
Фортепіано: Джонатан Макекі
Асоційований виконавець: Стів Поркаро
Асоційований виконавець: Аннет Сандерс
Асоційований виконавець: Максі Андерсон
Асоційований виконавець: Алан Ширман
Асоційований виконавець: Анна Матіас
Асоційований виконавець: Грегорі Мартін
Асоційований виконавець: Доун Макміллан
Асоційований виконавець: Філіп Г. Проктор
Асоційований виконавець: Сьюзен Сайло
Асоційований виконавець: Джессі Корті
Асоційований виконавець: Хетті Вінстон
Асоційований виконавець: Моріс Ла Марш
Асоційований виконавець: Роджер Бампасс
Асоційований виконавець: Емілі Бернштейн
Асоційований виконавець: Джефф Грейс
Реп: The Notorious B.I.G.
Реп: Шакіл О'Ніл
Скрипка: Пол Пібоді
Бас: Колін Вулф
Бас: Луї Джонсон
Бас: Уейн Педзвотер
Бас: Кейт Рустер
Бас: Дуг Грігсбі
Бас: Гай Пратт
Горн: Ларрі Вільямс
Горн: Гарі Грант
Валторна: Білл Райхенбах
Рог: Кім Хатчкрофт
Аранжувальник: Джонні Мандел
Аранжувальник вокалу: Джанет Джексон
Виконавчий продюсер, програміст барабанів, інженер: Ендрю Шепс
Інженер, виконавчий продюсер: Метт Форгер
Інженер звукозапису, інженер, інженер зведення: Едді Де Лена
Інженер: Бред Сандберг
Інженер: Ден Уоллін
Інженер звукозапису, інженер, інженер мікшування: Стів Ходж
Інженер, програміст барабанів: Петро Мокран
Інженер: Феліпе Ель Гета
Інженер: Джон Ван Нест
Інженер: Гаррі Маслін
Інженер: Скотт Піттінскі
Інженер: Roberta Swedien
Інженер: Дарріл Росс
Помічник інженера: Браян Віббертс
Помічник інженера: Тоні Дуйно-Блек
Помічник інженера: Гас Гарсес
Помічник інженера: Карл Наппа
Помічник інженера: Джефф Де Морріс
Помічник інженера: Джефф Тейлор
Помічник інженера: Тріні Альварес, мл.
Помічник інженера: Глен Маркезе
Помічник інженера: Кріс Тейс
Помічник інженера: Джим Шампань
Помічник інженера: Джошуа Шапера
Помічник інженера: Рон Лоу
Помічник інженера: Карл Гленвіль
Помічник інженера: Раян Арнольд
Помічник інженера: Джеймі Сейберт
Помічник інженера: Стефані Гілден
Помічник інженера: Бен Уоллах
Помічник інженера: Рік Дашер
Помічник інженера: Габріель Саттер
Помічник інженера: Білл Ізістоун
Помічник інженера: Пітер Германсен
Помічник інженера: Девід Ноттінгем
Помічник інженера: Кріс Робертс
Помічник інженера: Джулі Ласт
Помічник інженера: Крейг Джонсон
Інженер-майстер: Берні Грундман
Текст і переклад
Оригінал
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
I took my baby to the doctor
With a fever, but nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin' to start my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin' (hee)
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Still, they hate you (still, they hate you)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're just a buffet (you're just a buffet)
You're a vegetable (you're a vegetable)
They eat off of you (they eat off of you)
You're a vegetable, ow!
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
Too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're a vegetable (you're a vegetable)
Still, they hate you (still, they hate you)
You're a vegetable (you're a vegetable)
You're just a buffet (you're just a buffet)
You're a vegetable (you're a vegetable)
They eat off of you (they eat off of you)
You're a vegetable, ow!
Ow!
Hee-hee-hee, ha (ooh!)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
Then don't have a baby (yeah, yeah)
And don't think maybe (yeah, yeah)
If you can't feed your baby (yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now, baby's slowly dyin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
It's too high to get over (yeah, yeah)
You're too low to get under (yeah, yeah)
You're stuck in the middle (yeah, yeah)
And the pain is thunder (yeah, yeah)
Lift your head up high and scream out to the world
"I know I am someone," and let the truth unfurl (hee-ha)
No one can hurt you now, because you know what's true
Yes, I believe in me, so you believe in you
Help me sing it
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing it, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (yeah, sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing it)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (help me sing, babe)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hee-hee-hee)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (yeah)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it to the world)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (sing it out loud)
Ma-ma-se, ma-ma-sa, ma-ma-coo-sa (hoo-hoo)
Переклад українською
Я сказав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Я сказав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Це занадто високо, щоб перейти (так, так)
Ти занадто низький, щоб опуститися (так, так)
Ти застряг посередині (так, так)
І біль - це грім (так, так)
Це занадто високо, щоб перейти (так, так)
Ти занадто низький, щоб опуститися (так, так)
Ти застряг посередині (так, так)
І біль - це грім (так, так)
Я відвела дитину до лікаря
У гарячці, але нічого не знайшов
До того часу, як це потрапило на вулицю
Сказали, що у неї зрив
Хтось завжди намагається змусити мою дитину плакати
Говорити, верещати, брехати
Кажеш, ти просто хочеш щось почати
Я сказав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Я сказав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Це занадто високо, щоб перейти (так, так)
Занадто низько, щоб опуститися (так, так)
Ти застряг посередині (так, так)
І біль - це грім (так, так)
Це занадто високо, щоб перейти (так, так)
Ти занадто низький, щоб опуститися (так, так)
Ти застряг посередині (так, так)
І біль - це грім (так, так)
Ти любиш прикидатися, що ти хороший
Коли ти завжди замислюєшся погано
Ви дійсно не можете змусити його ненавидіти її
Так твій язик став бритвою
Хтось завжди намагається змусити мою дитину плакати
Підступний, хитрий, відступний
Ви змусили мою дитину заплакати (хі)
Я сказав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Я сказав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Це занадто високо, щоб перейти (так, так)
Занадто низько, щоб опуститися (так, так)
Ти застряг посередині (так, так)
І біль - це грім (так, так)
Це занадто високо, щоб перейти (так, так)
Ти занадто низький, щоб опуститися (так, так)
Ти застряг посередині (так, так)
І біль - це грім (так, так)
Ти овоч (ти овоч)
Ти овоч (ти овоч)
Все одно вони вас ненавидять (все одно вони вас ненавидять)
Ти овоч (ти овоч)
Ти просто шведський стіл (ти просто шведський стіл)
Ти овоч (ти овоч)
Вони їдять з вас (вони їдять з вас)
Ти овоч, о!
Біллі Джин завжди говорить, коли ніхто інший не говорить
Говорити брехню і притиратися
Тому вони назвали її рот мотором
Хтось завжди намагається
щоб моя дитина плакала
Говорити, верещати, шпигувати
Кажеш, ти просто хочеш щось почати
Я сказав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Я сказав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Це занадто високо, щоб перейти (так, так)
Занадто низько, щоб опуститися (так, так)
Ти застряг посередині (так, так)
І біль - це грім (так, так)
Це занадто високо, щоб перейти (так, так)
Занадто низько, щоб опуститися (так, так)
Ти застряг посередині (так, так)
І біль - це грім (так, так)
Ти овоч (ти овоч)
Ти овоч (ти овоч)
Все одно вони вас ненавидять (все одно вони вас ненавидять)
Ти овоч (ти овоч)
Ти просто шведський стіл (ти просто шведський стіл)
Ти овоч (ти овоч)
Вони їдять з вас (вони їдять з вас)
Ти овоч, о!
Ой!
Хі-хі-хі, ха (ох!)
Якщо ви не можете нагодувати свою дитину (так, так)
Тоді не народжуй дитину (так, так)
І не думай, можливо (так, так)
Якщо ви не можете нагодувати свою дитину (так, так)
ти завжди будеш намагатися
Щоб дитина не плакала,
Халтура, крадіжка, брехня
Тепер дитина повільно вмирає
Я сказав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Я сказав, що ти хочеш щось почати
Ви повинні щось починати
Це занадто високо, щоб перейти (так, так)
Ти занадто низький, щоб опуститися (так, так)
Ти застряг посередині (так, так)
І біль - це грім (так, так)
Це занадто високо, щоб перейти (так, так)
Ти занадто низький, щоб опуститися (так, так)
Ти застряг посередині (так, так)
І біль - це грім (так, так)
Підніміть голову високо і кричіть на весь світ
«Я знаю, що я хтось», і нехай правда розкриється (хі-ха)
Тепер ніхто не може тобі завдати шкоди, тому що ти знаєш, що правда
Так, я вірю в себе, тому ти віриш у себе
Допоможи мені заспівати
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (ху-ху)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (хі-хі-хі)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (хі-хі-хі)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (допоможи мені заспівати, крихітко)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (хі-хі-хі)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (так, заспівай це світові)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (співай вголос)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (ху-ху)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (допоможи мені заспівати)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (ху-ху)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (хі-хі)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (допоможи мені заспівати)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (співай світові)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (ху-ху)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (ху-ху)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (хі-хі-хі)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (допоможи мені заспівати, крихітко)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (хі-хі-хі)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (так)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (співай світові)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (співай вголос)
Ма-ма-се, ма-ма-са, ма-ма-ку-са (ху-ху)