Більше пісень від Seni
Більше пісень від Inee
Більше пісень від SUSH1
Опис
Асоційований виконавець: Seni, Inee, SUSH1
Асоційований виконавець: Seni
Асоційований виконавець: Inee
Продюсер, асоційований виконавець: SUSH1
Композитор, автор слів: Інес Яняк-Моленка
Композитор: Мацей Суходольський
Автор тексту, композитор: Войцех Камінський
Текст і переклад
Оригінал
Te parę prostych zdań nie przejdzie mi przez krtań.
To kosztuje mniej niż wdech. Nie wiem, jaki masz w tym cel.
Nie umiem zrozumieć cię.
Zmieniasz swój głos jak chęt. Piekło odnalazłem też.
Zrzucisz z twarzy maskę i wiem. Wolę zostać faziem.
-To wtedy miało sens. -W żyłach buzuje mi krew.
Wszystko, co robię, to grzech. Proszę, już nie rób mi scen.
Nie wiesz, skąd mam w sobie gniew. Popatrzę w lustro, czy ten. Ponoć się czuję jak śmieć.
Na oczach brokat, a wciąż gnijesz od środka.
Został mi gorzki posmak jak whiskey z lodem.
Na oczach brokat, a wciąż gnije od środka.
Czemu wszystko, co kocham, trawię jak ogień? Trawię jak ogień. Ostatni krąg.
Czasami ciężko mi się z ręki.
Tak jak bólewne dłonie.
Szukasz ofiar, byle tylko wbijać swoje zęby. Nie wiem, co mówiłaś.
Nie rozumiem werwy. Wątpię, że ty kiedykolwiek z tym zwyciężysz.
Nie chcesz, by ktokolwiek był -od ciebie lepszy.
-Nie wiem, jak otworzyć przed kimś swoje serce. Od lat uzbrojony przed nim stoję cerber.
Kiedyś chciałabym dać od siebie ciut więcej.
Wiem, że nie zrobię nic.
Brak mi sił.
Oczy się szlą, a ja -ledwo kłócę się z tobą.
-Na oczach brokat, a wciąż gnijesz od środka. Został mi gorzki posmak jak whiskey z lodem.
Na oczach brokat, a wciąż gnije od środka.
Czemu wszystko, co kocham, trawię jak ogień?
Trawię jak ogień. Trawię jak ogień.
Trawię jak ogień.
Переклад українською
Ці кілька простих речень не пройдуть через мою гортань.
Це коштує дешевше, ніж інгаляція. Я не знаю, яка ваша мета.
я тебе не розумію
Ти міняй свій голос, скільки хочеш. Я теж знайшов пекло.
Ти зніми маску, і я буду знати. Я б краще був фазером.
- Тоді це мало сенс. — Кров тече в моїх жилах.
Усе, що я роблю, є гріхом. Будь ласка, не влаштовуйте більше сцен зі мною.
Ви не знаєте, звідки в мене ця злість. Я подивлюся в дзеркало і побачу, чи цей. Мабуть, почуваюся сміттям.
У вас блиск на очах, а ви все ще гниєте зсередини.
У мене залишився гіркий присмак, як віскі з льодом.
Блиск на очах, але все одно гниє зсередини.
Чому я поглинаю все, що люблю, як вогонь? Я згораю, як вогонь. Останнє коло.
Іноді це важко на моїй руці.
Так само, як болячі руки.
Ти шукаєш жертв, аби впитися в них. Я не знаю, що ти сказав.
Я не розумію запалу. Я сумніваюся, що ти колись подолаєш це.
Ви не хочете, щоб хтось був кращим за вас.
-Я не знаю, як комусь відкрити своє серце. Протягом багатьох років Цербер стояв перед ним зі зброєю в руках.
Одного дня я хотів би дати трохи більше себе.
Я знаю, що нічого не зроблю.
Не маю сил.
У мене очі сльозяться, і я ледве сперечаюся з тобою.
-Блиск на твоїх очах, а ти все ще гниєш зсередини. У мене залишився гіркий присмак, як віскі з льодом.
Блиск на очах, але все одно гниє зсередини.
Чому я поглинаю все, що люблю, як вогонь?
Я згораю, як вогонь. Я згораю, як вогонь.
Я згораю, як вогонь.