Більше пісень від Panic! At The Disco
Опис
Майстер: Берні Грундман
Ударні, гітара, клавесин, фортепіано, синтезатор, вокал: Брендон Урі
Фоновий вокал: Брендон Урі
Продюсер: Бутч Вокер
Змішувач, записав: Клавдіус Міттендорфер
Бас, гітара, орган, синтезатор: Джейк Сінклер
Продюсер: Джейк Сінклер
Фоновий вокал: Джейк Сінклер
Асистент продюсера: Джонні Морган
Гітара, клавесин, орган, фортепіано, синтезатор: Майк Віола
Продюсер: Майк Віола
Фоновий вокал: Майк Віола
Записала: Рейчел Вайт
Асистент продюсера: Рубль Капур
Сценарист: Брендон Урі
Сценарист: Джейк Сінклер
Сценарист: Майк Віола
Текст і переклад
Оригінал
Pyramid of ones, kids with loaded guns
Plugged on a power strip (power strip)
I'm already dead, woodstock in the shed
I'm so out of it (out of it)
Someone did me wrong, stole my favorite song
Yes, it really hurt (really hurt)
Stepped on every chord, fell on every sword
Yes, Excalibur (Excalibur)
I don't wanna be a diva
I just wanna be free
On a sofa with Sativa
Living the dream
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Hacking at my feed, act like you are me
No one really cares (really cares)
Nothing's really real, no one really feels
Nothing to declare (to declare)
I don't wanna be anonymous
But, I don't wanna be you
In a city full of promises
Nothing rings true
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Giving up the key to paint a masterpiece
What am I doing here?
Stuck here in the weeds
On a road that leads
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Every moment is a replay
I'm being buried alive
Didn't wanna kill the DJ
But it can't hurt to try
Переклад українською
Піраміда одиниць, діти із зарядженими рушницями
Підключений до розетки (подовжувач)
Я вже мертвий, Вудсток у сараї
Я так з цього (з цього)
Хтось зробив мені погано, вкрав мою улюблену пісню
Так, це дуже боляче (справді боляче)
Наступав на кожну струну, попадав на кожну шаблю
Так, Екскалібур (Excalibur)
Я не хочу бути дівою
Я просто хочу бути вільним
На дивані з Sativa
Жити мрією
Замовкни і лягай спати
Вона сказала: "Viva Las Vengeance"
Замовкни і лягай спати
Вона сказала: "Viva Las Vengeance"
Зламуючи мій канал, поводьтеся так, ніби ви це я
Нікого насправді не хвилює (справді хвилює)
Ніщо не є справжнім, ніхто насправді не відчуває
Нема чого декларувати (декларувати)
Я не хочу бути анонімним
Але я не хочу бути тобою
У місті, повному обіцянок
Ніщо не відповідає дійсності
Замовкни і лягай спати
Вона сказала: "Viva Las Vengeance"
Замовкни і лягай спати
Вона сказала: "Viva Las Vengeance"
Віддавши ключ, щоб намалювати шедевр
Що я тут роблю?
Застряг тут у бур'янах
На дорозі, що веде
В нікуди, в нікуди, в нікуди, в нікуди
В нікуди, в нікуди, в нікуди, в нікуди
Замовкни і лягай спати
Viva Las Vengeance
Замовкни і лягай спати
Viva Las Vengeance
Замовкни і лягай спати
Viva Las Vengeance
Замовкни і лягай спати
Вона сказала: "Viva Las Vengeance"
Замовкни і лягай спати
Вона сказала: "Viva Las Vengeance"
Кожна мить - це повтор
Мене ховають живцем
Не хотів убивати діджея
Але спробувати не завадить