Більше пісень від Panic! At The Disco
Опис
Асистент майстер-інженера: Ембер Джонс
Ударні, фортепіано: Брендон Урі
Головний вокал: Брендон Урі
Бек-вокал: Брендон Урі
Лідер Альт: Браян Дембоу
Лідер скрипки: Брюс Дуков
Альт: Брюс Уайт
Лідер Віолончель: Керолайн Дейл
Скрипка: Кеті Томпсон
Скрипка: Чарлі Бішарат
Асистент майстер-інженера: Кріс Алгуд
Інженер змішування: Клаудіус Міттендорфер
Програміст: Cook Classics
Інженер-майстер: Емілі Лазар
Скрипка: Емлін Сінглтон
Віолончель: Ерік Баєрс
Скрипка: Хелен Найтенґейл
Бек-вокал: Ілсі Джубер
Скрипка: Джекі Хартлі
Віолончель: Якоб Браун
Гітара: Джейк Сінклер
Бас-гітара: Джейк Сінклер
Продюсер: Джейк Сінклер
Бек-вокал: Джейк Сінклер
Саксофон: Джейсон Фабус
Асистент майстер-інженера: Джейсон Мозер
Скрипка: Джессіка Ґідері
Продюсер: Йонас Джеберг
Труба: Джонатан Бредлі
Продюсер: Джонні Коффер
Програміст: Джонні Коффер
Скрипка: Джулі Гіганте
Скрипка: Катя Попова
Гітара: Кеннет Гарріс
Бек-вокал: Кеннет Гарріс
Скрипка: Ліза Лю
Скрипка: Майя Магуб
Труба: Майк Роша
Саксофон: Морган Джонс
Скрипка: Пітер Хенсон
Лідер Альт: Пітер Лале
Саксофон: Пітер Слокомб
Асистент інженера з підготовки: Рейчел Уайт
Скрипка: Рита Меннінг
Аранжувальник валторн: Роб Матес
Аранжувальник струнних: Роб Матес
Струнний диригент: Роб Матес
Альт: Роберт Брофі
Інженер: Рубль Капур
Тромбон: Райан Драгон
Асистент майстер-інженера: Саша Бамбаджі
Скрипка: Серена МакКінні
Альт: Шон Манн
Лідер віолончелі: Стів Ердоді
Інженер аудіозапису: Стів Геньюік
Інженер: Сьюзі Шинн
Бек-вокал: Сьюзі Шинн
Скрипка: Тереза Станіслав
Скрипка: Томас Боуз
Віолончель: Тім Гілл
Лідер скрипки: Том Піготт-Сміт
Скрипка: Уоррен Зелінскі
Альт: Зак Деллінгер
Сценарист: Брендон Урі
Сценарист: Ілсі Джубер
Сценарист: Джейк Сінклер
Сценарист: Дженні Оуен Янгс
Сценарист: Йонас Джеберг
Сценарист: Лорен Прітчард
Сценарист: Сем Холландер
Сценарист: Тайла Паркс
Сценарист: Вільям Лоббін Бін
Текст і переклад
Оригінал
(High, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
Mama said, "Fulfill the prophecy
Be something greater, go make a legacy
Manifest destiny back in the days
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Burn your biographies
Rewrite your history, light up your wildest dreams
Museum victories every day
We wanted everything, wanted everything"
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Mama said, "It's uphill for oddities
Stranger crusaders ain't ever wannabes
The weird and the novelties don't ever change
We wanted everything, wanted everything"
"Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down, oh
Stay up on that rise, stay up on that rise
And never come down
Mama said, "Don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love, and I'd hate to see you waiting
They say it's all been done, but they haven't seen the best of me-eh-eh-eh
So, I got one more run, and it's gonna be a sight to see-eh-eh-eh"
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime, but I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how, but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes (high, high hopes)
Переклад українською
(Великі, великі надії)
Треба було покладати великі, великі надії на життя
Стрілянина за зірками, коли я не міг вбити
У мене не було ні копійки, але я завжди мав видіння
Завжди мав великі, великі надії (високі, великі надії)
Треба було покладати великі, великі надії на життя
Не знав як, але у мене завжди було відчуття
Я збирався бути одним із мільйона
Завжди мав великі, великі надії
Мама сказала: «Виконай пророцтво
Будь чимось більшим, іди, створюй спадщину
Явна доля назад у дні
Ми хотіли всього, хотіли всього"
Мама сказала: «Спаліть свої біографії
Перепишіть свою історію, запаліть свої найсміливіші мрії
Музейні перемоги щодня
Ми хотіли всього, хотіли всього"
Мама сказала: «Не здавайся, це трохи складно
Все зв'язане, більше немає любові, і я не хочу бачити, як ти чекаєш"
Треба було покладати великі, великі надії на життя
Стрілянина за зірками, коли я не міг вбити
У мене не було ні копійки, але я завжди мав видіння
Завжди мав великі, великі надії
Треба було покладати великі, великі надії на життя
Не знав як, але у мене завжди було відчуття
Я збирався бути одним із мільйона
Завжди мав великі, великі надії (високі, великі надії)
Мама сказала: «Це важко для дивацтв
Чужі хрестоносці ніколи не є бажаними
Дивне та новинки не змінюються
Ми хотіли всього, хотіли всього"
«Залишайтеся на цьому підйомі, тримайтеся на цьому підйомі
І ніколи не спускайся, о
Тримайся на цьому підйомі, тримайся на цьому підйомі
І ніколи не спускатися
Мама сказала: «Не здавайся, це трохи складно
Усе пов’язане, більше немає любові, і я не хочу бачити, як ти чекаєш
Вони кажуть, що все було зроблено, але вони не бачили мене найкращого-е-е-е-е
Отже, я маю ще один пробіжок, і це буде видовище, яке можна побачити-е-е-е-е"
Треба було покладати великі, великі надії на життя
Стрілянина за зірками, коли я не міг вбити
У мене не було ні копійки, але я завжди мав видіння
Завжди мав великі, великі надії (високі, великі надії)
Треба було покладати великі, великі надії на життя
Не знав як, але у мене завжди було відчуття
Я збирався бути одним із мільйона
Завжди мав великі, великі надії (високі, великі надії)
Треба було покладати великі, великі надії на життя
Стрілянина за зірками, коли я не міг вбити
У мене не було ні копійки, але я завжди мав видіння
Завжди мав великі, великі надії
Треба було покладати великі, великі надії на життя
Не знав як, але у мене завжди було відчуття
Я збирався бути одним із мільйона
Завжди мав великі, великі надії (високі, великі надії)