Більше пісень від Panic! At The Disco
Опис
Віолончель, трикутник: Бертрам Насон
Гітара, фортепіано, вокал: Брендон Урі
Майстер: Емілі Лазар
Глокеншпіль, фортепіано, шейкер, бубен: Ерік Ронік
Бас: Джон Вокер
Бек-вокал: Джон Вокер
Банджо: Раян Росс
Гітара: Раян Росс
Бек-вокал: Раян Росс
Ударні: Спенсер Сміт
Сценарист: Брендон Бойд Урі
Сценарист: Брент Метью Вілсон
Сценарист: Джордж Райан Росс
Сценарист: Спенсер Джеймс Сміт
Текст і переклад
Оригінал
Stop stalling, make a name for yourself
Boy, you'd better put that pen to paper, charm your way out
If you talk, you'd better walk, you'd better back your shit up
With more than good hooks while you're all under the gun
Start talking a sensationalist
Oh, he's slightly clever to just a certain extent
If you talk, you'd better walk, you'd better keep your mouth shut
With more than good hooks while you're all under the gun
(Panic!, meet the press)
It's time for us to take a chance
It's time for us to take a chance
(Panic!, meet the press)
It's time for us to take a chance
It's time for us
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
I'm burning and I'm blacking my lungs
Boy, you know it feels good with fire back on your tongue
If you talk, you'd better walk, you'd better back your shit up
With more than good hooks while you're all under the gun
Start talking a sensationalist
Oh, he's slightly clever to just a certain extent
Oh, keep quiet, let us sing like the doves
Then decide if it's done with purpose or lack thereof
Just for the record
The weather today is slightly sarcastic
With a good chance of A, indifference
And B, disinterest
In what the critics say
It's time for us to take a chance
It's time for us
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Ooh, whoa, ooh, whoa
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Ooh, whoa, ooh, whoa
Just for the record
The weather today is slightly sarcastic
With a good chance of A, indifference
And B, disinterest
In what the critics say
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Well, we're just a wet dream for the webzine
Make us it, make us hip, make us scene, or
Shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Just for the record
The weather today is slightly sarcastic
With a good chance of A, indifference
And B, disinterest
In what the critics say
Переклад українською
Перестаньте зволікати, зробіть собі ім’я
Хлопче, ти краще поклади цю ручку на папір, зачаруй свій вихід
Якщо ти розмовляєш, тобі краще піти, Краще підтримай своє лайно
З більш ніж хорошими гачками, поки ви всі під прицілом
Почніть говорити як сенсаційний
О, він трохи розумний до певної міри
Якщо розмовляєш, краще ходи, краще мовчи
З більш ніж хорошими гачками, поки ви всі під прицілом
(Паніка!, зустріч з пресою)
Нам час ризикнути
Нам час ризикнути
(Паніка!, зустріч з пресою)
Нам час ризикнути
Нам пора
Що ж, ми лише мокра мрія для веб-журналу
Зробіть нас цим, зробіть нас модними, зробіть нас сценою або
Знімай нас зі своїх плечей
Не схвалюйте жодного слова, яке ми написали
Що ж, ми лише мокра мрія для веб-журналу
Зробіть нас цим, зробіть нас модними, зробіть нас сценою або
Знімай нас зі своїх плечей
Не схвалюйте жодного слова, яке ми написали
Я горю і в легенях чорніє
Хлопчику, ти знаєш, коли вогонь повертається на язик, це добре
Якщо ти розмовляєш, тобі краще піти, Краще підтримай своє лайно
З більш ніж хорошими гачками, поки ви всі під прицілом
Почніть говорити як сенсаційний
О, він трохи розумний до певної міри
Ой, тихо, заспіваймо, як голуби
Потім вирішіть, зроблено це з метою чи без такої мети
Просто для протоколу
Погода сьогодні трохи саркастична
З хорошими шансами на А, байдужість
І B, незацікавленість
У тому, що говорять критики
Нам час ризикнути
Нам пора
Що ж, ми лише мокра мрія для веб-журналу
Зробіть нас цим, зробіть нас модними, зробіть нас сценою або
Знімай нас зі своїх плечей
Не схвалюйте жодного слова, яке ми написали
Що ж, ми лише мокра мрія для веб-журналу
Зробіть нас цим, зробіть нас модними, зробіть нас сценою або
Знімай нас зі своїх плечей
Не схвалюйте жодного слова, яке ми написали
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да
Ой, ой, ой, ой
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да-да
Ой, ой, ой, ой
Просто для протоколу
Погода сьогодні трохи саркастична
З хорошими шансами на А, байдужість
І B, незацікавленість
У тому, що говорять критики
Що ж, ми лише мокра мрія для веб-журналу
Зробіть нас цим, зробіть нас модними, зробіть нас сценою або
Знімай нас зі своїх плечей
Не схвалюйте жодного слова, яке ми написали
Що ж, ми лише мокра мрія для веб-журналу
Зробіть нас цим, зробіть нас модними, зробіть нас сценою або
Знімай нас зі своїх плечей
Не схвалюйте жодного слова, яке ми написали
Просто для протоколу
Погода сьогодні трохи саркастична
З хорошими шансами на А, байдужість
І B, незацікавленість
У тому, що говорять критики