Більше пісень від Panic! At The Disco
Опис
Додатковий інженер: Брендон Педдок
Бас-гітара: Брендон Урі
Головна гітара: Брендон Урі
Ритм-гітара: Брендон Урі
Клавіатури, фортепіано, програміст, синтезатор: Брендон Урі
Головний вокал: Брендон Урі
Бек-вокал: Брендон Урі
Інженер аудіозапису: Бутч Вокер
Додаткова гітара: Бутч Вокер
Продюсер: Бутч Вокер
Програміст: Бутч Вокер
Бек-вокал: Бутч Вокер
Інженер змішування: Клаудіус Міттендорфер
Додатковий інженер: Ерік Рон
Додатковий інженер: Фред Арчембаунт
Інженер: Джейк Сінклер
Редактор: Джо Наполітано
Додатковий інженер: Джон Фельдманн
Інженер аудіозапису: Джон Фельдманн
Продюсер: Джон Фельдман
Програміст: Джон Фельдманн
Додатковий інженер: Джонатан Аллен
Помічник інженера: Льюїс Джонс
Додатковий інженер: Метт Епплтон
Інженер-майстер: Піт Ліман
Аранжувальник струнних: Роб Матес
Диригент: Роб Матес
Барабани, маримба, перкусія, шейкер, бубен, вібрафон, ксилофон: Спенсер Сміт
Кабаза Перкусія: Спенсер Сміт
Vibraslap Percussion: Спенсер Сміт
Лідер струни: Томас Боуз
Сценарист: Брендон Урі
Сценарист: Джон Фельдманн
Сценарист: Пітер Венц
Сценарист: Спенсер Сміт
Текст і переклад
Оригінал
Placing a smile at the perfect event
Gracing your skin with the side of my hand
If I ever leave I could learn to miss you
But sentimental boy is my nom de plume
Let me save you, hold this rope
I may never sleep tonight (never sleep tonight)
As long as you're still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me awake before you sleep
I'll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away
I feel marooned in this body
Deserted, my organs can go on without me
You can't fly these wings
You can't sleep in this box with me
Let me save you, hold this rope
I may never sleep tonight (never sleep tonight)
As long as you're still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me awake before you sleep
I'll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away
Don't let me save you, hold this rope
Then I'll pull you in
'Cause I am an anchor, save her
Or feel it sinking in
Let me save you, hold this rope
I am an anchor sinking (whoa-oh-oh-oh)
I may never sleep tonight
As long as you're still burning bright
If I could trade mistakes for sheep
Count me awake before you sleep
I'll stay awake till I trade my mistakes
Or they fade away
Переклад українською
Посмішка на ідеальній події
Прикрашаю твою шкіру стороною долоні
Якщо я колись піду, я зможу навчитися сумувати за тобою
Але сентиментальний хлопець — мій псевдонім
Дозволь мені врятувати тебе, тримай цю мотузку
Я можу ніколи не заснути сьогодні (ніколи не засну сьогодні)
Поки ти все ще палаєш яскраво
Якби я міг обміняти помилки на овець
Вважай мене прокинутим перед сном
Я не буду спати, поки не продам свої помилки
Або вони зникають
Я почуваюся висадженим у цьому тілі
Безлюдний, мої органи можуть існувати без мене
Ви не можете літати на цих крилах
Ти не можеш спати зі мною в цій коробці
Дозволь мені врятувати тебе, тримай цю мотузку
Я можу ніколи не заснути сьогодні (ніколи не засну сьогодні)
Поки ти все ще палаєш яскраво
Якби я міг обміняти помилки на овець
Вважай мене прокинутим перед сном
Я не буду спати, поки не продам свої помилки
Або вони зникають
Не дай мені врятувати тебе, тримай цю мотузку
Тоді я вас затягну
Тому що я якір, врятуйте її
Або відчути, як воно проникає
Дозволь мені врятувати тебе, тримай цю мотузку
Я якір, що тоне (ой-ой-ой-ой)
Я можу ніколи не заснути цієї ночі
Поки ти все ще палаєш яскраво
Якби я міг обміняти помилки на овець
Вважай мене прокинутим перед сном
Я не буду спати, поки не продам свої помилки
Або вони зникають